Exemple de utilizare a Човешката în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В човешката Съпротива.
Нямаме нация но от човешката плът.
Nu avem o natiune ci doar carne de om.Но човешката ми част ме прави още по-силен.
Моята костна структура е далече от човешката.
Structura osoasa meu este departe de la om.И няма да е първият пример в човешката история.
N-ar fi nici primul om din istoria lumii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
човешко същество
човешки ресурси
човешката раса
човешкият мозък
човешката душа
човешка кръв
човешкото поведение
човешки инсулин
човешка форма
човешкия ум
Mai mult
Цинков хлорид и нейното значение за човешката.
Clorura de zinc și valoarea sa pentru oameni.Скъпа, това е човешката ти половина, която говори.
Dragă, asta este jumate om despre care vorbeam.Бременността при вълците е много по-кратка от човешката.
Gestaţiile la lupi sunt mai scurte decât la oameni.Всяка частица от човешката му същност е подложена на насилие.
Не бих била в състояние да върна без него човешката си природа.
Nu mi-aş fi putut recăpăta umanitatea fără ea.Еластичността на кожата е приблизително еднаква с човешката.
Elasticitatea e comparabilă cu cea a pielii de om.От човешката кръв се дебелее и няма как да знаеш къде е била.
Sângele de om e prea gras. Nici nu ştii de unde provine.Както е казал Айнщайн, човешката глупост просто няма граници.
Все още не бях разбрал колко противоречива е човешката природа;
Inca nu invatasem cat de contradictorie este firea omeneasca;Човешкият съд и човешката справедливост по принцип са несправедливи.
Judecata si dreptatea omeneasca sunt de obicei nedrepte.Сега започва грандиозният процес на промяна на човешката история.
Acum incepe proces terifiant de modificare a istoriei omenesti.И за първи път в човешката история, възможността за световен мир.
Şi pentru prima dată în istoria umanităţii, posibilitatea păcii universale.Защо остави Бога, Небесния Цар, заради човешката слава?
Pentru ce ai lasat pe Dumnezeu, Imparatul cerului, pentru cinstea omeneasca?Разбрахте ли, че човешката ви същност надхвърля границите на тялото ви?
Ați înțeles că umanitatea voastră se află dincolo de granițele trupului vostru?Тази част над очитее поне три пъти по-голяма от човешката.
Spaţiul de deasupra ochilor este de cel puţintrei ori mai mare ca la om.Никога в човешката история не сме били свидетели на такъв геноцид или жестокост.
Niciodată în istoria umanităţii nu am asistat la un asemenea genocid şi cruzime.Аз съм единствената жива, която познава най добрата част от теб, човешката.
Sunt singura care-ţi cunoaşte cea mai bună parte. Umanitatea.Седмо измерение е крайната граница на човешката еволюция в тази Под-Вселена.
Dimensiunea a şaptea este limita finală evolutivă pentru umanitate în această experienţă Sub-universală.Не е известно дали Интерферон бета- 1b преминава в човешката кърма.
Nu se ştie dacă Interferon beta-1b se elimină în laptele matern la om.Освен това, снимките изобразяват една наистина странна версия на човешката глава.
Mai mult, imaginile prezintă o variantă bizară a capului de om.Последните 3 години прекарах в постоянна борба да възвърна човешката си природа.
Mi-am petrecut ultimii trei ani încercând să-mi recapăt umanitatea.Според думите на Херодот, Египтяните първи споменават безсмъртието на човешката душа.
Herodot considera că egiptenii au fost primii oameni care au vorbit de nemurirea sufletului.За мен основата на фотографията е да се докоснеш до човешката душа".
Pentru mine, motivul fotografiei este acela de a atinge sufletul altor oameni.”.Нелош начин да се изсмуче и последната капка мазнина от човешката плът.
Nu e un modrău de a suge fiecare strop de umiditate din carnea de om.Обърнете внимание на хората, внесли значителен принос в човешката история.
Ganditi-va la persoanele care au contribuit celmai mult de-a lungul istoriei la umanitate.
Synonyms are shown for the word 
