Сe înseamnă ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ СВЕТЛИНАТА în Română - Română Traducere

• sensibile la lumină
• sensibili la lumină
• sensibili la lumina
• de sensibile la lumină

Exemple de utilizare a Чувствителни към светлината în Bulgară și traducerile lor în Română

Може би са чувствителни към светлината.
Poate sunt sensibili la lumină.

Очите ми са светли- много чувствителни към светлината.
Ochii mei sunt spalaciti- sunt foarte sensibili la lumina.

Може да сте чувствителни към светлината повече от 15 дни.
Puteţi fi sensibil la lumină pentru mai mult de 15 zile.

Нощни животни са, чувствителни към светлината.
Sunt animale nocturne, sensibile la lumină.

Всяко око съдържа 107 млн. клетки, които са чувствителни към светлината.
Fiecare ochi conţine 107 milioane de celule, toate fiind sensibile la lumină.

Но паразитите са чувствителни към светлината, така че ще се опита да стои на тъмно.
Dar parazitul e sensibil la lumină, şi oriunde ar fi, încearcă să stea în întuneric.

Те са изключително чувствителни към светлината.
Ele sunt incredibil de sensibile la lumină.

Че всяко око съдържа 107 милиона клетки и всички са чувствителни към светлината.
Fiecare ochi contine 107 milioane de celule si toate sunt sensibile la lumina.

При тежки случаи, очите станат чувствителни към светлината, и клепачите забележимо уплътни.
În cazurile severe, Ochii devin sensibili la lumina, şi pleoapele semnificativ îngroşa.

Тези редки и очарователни дълбоко морски риби са изключително чувствителни към светлината.
Aceşti rari şi fascinanţi peşti de mare adâncime sunt foarte sensibili la lumină.

Някои хора могат да станат чувствителни към светлината и опит умора, главоболие и повишена температура.
Unii oameni pot deveni sensibile la lumină şi experienţă oboseală, dureri de cap si febra.

Повече от седмица след спирането на реакцията очите ми бяха много чувствителни към светлината.
Mai mult de o săptămână după ce reacția a încetat, ochii mi-au fost foarte sensibili la lumină.

Очите стане силно сърбящи, чувствителни към светлината, и капаците се чувстват неудобно и droopy.
Ochii devin intens senzaţia de mâncărime, sensibil la lumina, şi capacele simt inconfortabil şi droopy.

В: Докато бях бременна, започнах да имам сърбящи, раздразнени очи, които също бяха чувствителни към светлината.
În timp ce eram însărcinată, am început să am ochi mâncărimi, iritați, sensibili la lumină.

Но сините петънца са чувствителни към светлината и я предупреждават за внезапни сенки, които може да са заплаха.
Petele albastre sunt sensibile la lumină, şi o avertizează de orice umbră neaşteptată care poate indica apropierea unui duşman.

Тези хора имат често имат лоша зрителна острота и са изключително чувствителни към светлината(фотофобия).
Persoanele afectate dispun de o acuitate vizuală redusă și sunt extrem de sensibile la lumină(fotofobie).

Очите на котката са много чувствителни към светлината, която причинява и учениците си да променят формата си в определени часове на деня.
Ochii pisicilor sunt foarte sensibili la lumina care provoacă și elevii lor să își schimbe forma în anumite momente ale zilei.

Точно като да инсталираме слънчеви клетки по целите неврони, за да ги направим чувствителни към светлината. Светлината е преобразувана в електричество върху тях.
Ca şi cum am instala celule solare în aceşti neuroni pentru a-i face sensibili la lumină. în interiorul lor, lumina este transformată în electricitate.

И ще ги инсталираме върху пласт от клетки по средата на ретината в задната част на окото и ще ги превърнем в камера. Точно като да инсталираме слънчеви клетки по целите неврони, за да ги направим чувствителни към светлината.
Şi îi vom insera în stratul de celule aflat în mijlocul retinei din spatele ochiului pentru a îi transforma în camere video. Ca şi cum am instala celule solare în aceşti neuroni pentru a-i face sensibili la lumină.

За да направим това, измислихме много проста парадигма в сътрудничество с Фиорела груп, където едната страна на тази малка кутия, ако животното отиде там, то получава светлинен импулс. с цел да направи различни мозъчни клетки чувствителни към светлината.
Deci pentru a face asta, am gândit un model foarte simplu în colaborare cu grupul Fiorella, în care pe o latură a acestei cutii mici, dacă animalul se duce acolo, primeşte un puls de lumină pentru a face diferite celule din creier sensibile la lumină.

Много съм чувствителен към светлината.
Sunt foarte sensibil la lumină.

Чувствителни към светлина клетки, но все пак го направихме.
Celule sensibile la lumină, dar… Am reuşit.

С такива изгаряния, най- вероятно е чувствителен към светлината.
Cu astfel de arsuri, probabil că e sensibil la lumină.

Б са много чувствителни към светлина, въздух( кислород) и висока температура.
Lapte sunt foarte sensibile la lumină, aer( oxigen) și temperatura ridicată.

Очите ще се разкъсат и детето ще бъде чувствително към светлината.
Ochii se vor rupe, iar copilul va fi sensibil la lumină.

Очите често са лесно раздразнени и чувствителни към светлина.
Ochii sunt adesea ușor iritați și sensibili la lumină.

Всяко око съдържа 107 милиона клетки и всички те са чувствителни към светлина.
Fiecare ochi conţine 107 milioane de celule, toate fiind sensibile la lumină.

Всяко око съдържа 107 милиона клетки и всяка от тях е чувствителна към светлината.
Fiecare ochi contine 107 milioane de celule si toate sunt sensibile la lumina.

Вътрешният часовник на тялото ни е чувствителен към светлината и тъмнината.
Ceasul intern al corpului nostru e sensibil la lumină și întuneric.

Очите ви болят и са чувствителни към светлина.
Vă dor ochii și sunt sensibili la lumină;