Сe înseamnă ЧУВСТВИТЕЛНИ ДАННИ în Română - Română Traducere

• date sensibile
• datele sensibile
• datelor sensibile
• informații personale sensibile

Exemple de utilizare a Чувствителни данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Обработвате ли чувствителни данни?
Procesați date cu caracter personal sensibile?

Загубата на интелектуална собственост и чувствителни данни;
Pierderea proprietății intelectuale și a datelor sensibile;

Ние не събираме чувствителни данни, свързани с Вас.
Nu colectăm date cu caracter sensibil legate de tine.

Ние не събираме никакви чувствителни данни за вас.
Nu colectăm niciun fel de date sensibile despre dumneavoastră.

Той се използва винаги, когато се предават чувствителни данни.
Ea este utilizată întotdeauna când sunt transmise date confidenţiale.

Чувствителни данни: не обработваме чувствителни данни..
Informații personale sensibile: nu colectam date sensibile..

Прехвърляните лични данни засягат следните категории чувствителни данни:.
Datele cu caracter personal transferate privesc următoarele categorii de date sensibile:.

Такива чувствителни данни трябва изрично да бъдат изключени от списъка.
Astfel de date sensibile ar trebui să fie excluse din listă în mod explicit.

В това копие могат да бъдат пропуснати чувствителни данни, свързани с местонахождението на запасите.
În această copie datele cu caracter sensibil referitoare la localizarea stocurilor pot rămâne nedivulgate.

Чувствителни данни: не обработваме чувствителни данни..
Informații personale sensibile: noi nu colectăm date personale sensibile..

Следователно изобщо не трябва да се предават чувствителни данни или това трябва да става само чрез сигурна връзка(SSL).
De aceea, datele sensibile nu trebuie transmise deloc sau transferate doar printr-o conexiune sigură(SSL).

Това са чувствителни данни, са регистрирани 35 публични линчувания до сега през 2010г. в Мексико.
Aceasta este o statistică foarte delicată, din 2010 și până acum au avut loc 35 de linșaje publice în Mexic.

Ще се възползвате от новата ни Data Shredder, за постоянно изтриване на чувствителни данни от твърдия диск, както и подобрения….
Vei beneficia de noul nostru Data Shredder, pentru ștergerea permanentă a datelor sensibile de pe hard disk, și….

Предоставяйте достъп до чувствителни данни, като например местоположението и снимките си, само на приложения, на които имате доверие.
Oferiți acces la date sensibile, cum ar fi locația și fotografiile dvs. numai aplicațiilor în care aveți încredere.

Следователно изобщо не трябва да се предават чувствителни данни или това трябва да става само чрез сигурна връзка(SSL).
În consecință, datele sensibile fie nu ar trebui transmise deloc, fie ar trebui transmise doar prin intermediul unei conexiuni sigure(SSL).

От организациите не се изисква да получат утвърдително изрично съгласие(„opt in“) по отношение на чувствителни данни, когато обработването:.
O organizație nu este obligată să obțină consimțământul explicit(acordul) cu privire la datele sensibile atunci când prelucrarea:.

Също така изрично се подчертава, че чувствителни данни се обработват само в случай на законово задължение и/или изрично съгласие.
Se precizează în mod special că datele sensibile sunt procesate numai în cazul obligațiilor legale și/sau al consimțământului explicit.

CVC използва сложна RSA технология за криптиране на публични/лични ключове с цел осигуряване защитеното прехвърляне на чувствителни данни чрез интернет.
CVC utilizează o tehnologie de criptare publică/ privată cheie pentru a asigura transferarea sigură a datelor sensibile pe internet.

Софтуерът помага да се защитят информационните среди от изгарянето на чувствителни данни и да се предотврати кражбата на информация за организацията.
Software-ul ajută la asigurarea mediilor IT de la arderea datelor sensibile și pentru a împiedica furtul informațiilor despre organizație.

Защита за вашите компютри и чувствителни данни с анти-вирус, анти-шпионски софтуер, защитна стена, NAC, DLP и технологии за криптиране в едно решение.
Asigurați computerele și a datelor sensibile cu anti-virus, anti-spyware, firewall, NAC, tehnologiile DLP și criptare într-o singură soluție.

Ако анонимността е важна за вас, трябва да сте наясно дали VPNУслугата регистрира чувствителни данни за своите потребители. Без дневник VPN.
Dacă anonimatul este important pentru dvs., ar trebui să știți dacă VPNServiciul înregistrează date sensibile despre utilizatorii săi. Fără jurnal VPN.

Европол следва да обработва чувствителни данни само ако тези данни допълват други лични данни, които вече се обработват от Европол.
Europol ar trebui să prelucreze date sensibile doar dacă datele respective completează alte date cu caracter personal deja prelucrate de Europol.

Събирането на информация относно настоящата професия може да разкрие чувствителни данни и не е нито необходимо, нито пропорционално.
Colectarea de informații privind educația poate conduce la divulgarea de date cu caracter sensibil și nu pare a fi nici necesară, nici proporțională.

За чувствителни данни, трябва да се получи изрично писмено съгласие на субектите на данни, освен ако не съществува алтернативно законно основание за обработка.
Pentru datele sensibile, trebuie obținut un acord scris explicit a persoanelor vizate, cu excepția cazului în care există o bază legitimă de procesare alternativă.

Също така изрично се подчертава, че чувствителни данни трябва да се обработват само в случай на законово задължение, разрешено от колективен трудов договор, и/или изрично съгласие.
Se precizează în mod special că datele sensibile trebuie prelucrate doar în cazul unei obligații legale, autorizate prin contractul colectiv de muncă și/sau prin consimțământul explicit.

Ние не събираме, нито обработваме по друг начин чувствителни данни, включени в специални категории лични данни в Общият регламент относно защитата на данните..
Nu colectăm sau procesăm în alt mod datele sensibile incluse în categorii speciale de date cu caracter personal din Regulamentul general privind protecția datelor..

Осигурявайки ни Чувствителни данни, вие сте наясно със събирането, употребата и оповестяването на Чувствителни данни като разрешено от приложимите закони за поверителност.
Prin furnizarea de date sensibile pentru noi, sunteți de acord cu colectarea, utilizarea și dezvăluirea de date sensibile, în conformitate cu legile aplicabile în materie de confidențialitate.

Ние не събираме, нито обработваме по друг начин чувствителни данни, включени в специални категории лични данни в Общият регламент относно защитата на данните..
Noi nu colectăm şi nu prelucrăm prin alte modalităţi datele sensibile, care aparţin unor categorii speciale ale datelor cu caracter personal din Regulamentul general privind protecţia datelor..

Освен това използваме Ваши чувствителни данни, за да Ви предоставим персонализирани Услуги като насоки за четкането и синхронизиране с 3D картата на Вашата уста в Приложението;
Utilizăm datele sensibile şi pentru a-ţi furniza Servicii personalizate cum ar fi îndrumări pentru periere şi sincronizarea cu harta 3D personalizată a cavităţii bucale în Aplicaţie;

Служителите с разрешен достъп до такива чувствителни данни следва да преминат обучение по практики в областта на сигурността по отношение на обмена и работата с данните..
Personalul căruia i s-a acordat accesul la astfel de date sensibile ar trebui să fie instruit cu privire la practicile de securitate legate de schimbul și de gestionarea datelor..

Cum se folosește „чувствителни данни” într -o propoziție

Не са ни известни и не предвиждаме каквито и да било изисквания за събиране на чувствителни данни за вас (известни като "специални категории данни"), например:

Декларация (конфиденциалност) - гаранция, че чувствителни данни ще бъдат достъпни само за тези потребители, които имат се предоставя този достъп (такива оторизирани потребители се наричат).

Може да има случаи, когато Личните данни, предоставени ни от Субект на данни, се считат за Чувствителни данни съгласно местни закони за защита на данните.

Browser Mozilla Firefox Тя не се съхранява чувствителни данни по подразбиране. Следващия: Как да направите екранна снимка с потребителски клавишни комбинации MacOS »» Old: «« !

II. Чувствителни данни „Мидалидаре Винеярдс“ ЕООД не събира чувствителни лични данни чрез настоящия Уебсайт и във връзка с използването му няма да ви бъдат поискани такива.

Блокира хакерските опити да имат достъп до чувствителни данни съхранени във Вашия компютър. Предпазва от възможността малуерът да превземе компютъра Ви и да навреди на други хора.

XShredder: постоянно изтриване на чувствителни данни от компютър 4ormat: как да се направи безплатно 4ormat: как да се направи безплатно онлайн портфолио 4ormat е нова уеб услуга, специални портфейли.