Сe înseamnă ЧУВСТВИТЕЛНИ ЛИЧНИ ДАННИ în Română - Română Traducere

• date cu caracter personal sensibile
• sensibile cu caracter personal
• date personale sensibile
• datele personale sensibile
• datele cu caracter personal sensibile
• datele cu caracter personal sensibil
• date personale cu caracter sensibil

Exemple de utilizare a Чувствителни лични данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Чувствителни лични данни.
Sensibile cu caracter personal.

Лични данни включително Чувствителни лични данни.
Transmite Datele personale Datele personale sensibile.

Чувствителни лични данни.
Informaţii personale sensibile.

Представете си момчетата, че се вземат много чувствителни лични данни.
Imaginaţi-vă că preluaţi multe date personale sensibile.

Чувствителни лични данни:.
Informații personale sensibile:.

(18) Биометричните данни са чувствителни лични данни.
(18) Datele biometrice reprezintă date cu caracter personal sensibile.

Чувствителни лични данни.
Date sensibile cu caracter personal.

Съгласието за чувствителни лични данни може да бъде оттеглено по всяко време.
Consimțământul pentru datele cu caracter personal sensibil poate fi retras în orice moment.

Биометричните данни обаче са чувствителни лични данни.
Cu toate acestea, datele biometrice reprezintă date cu caracter personal sensibile.

Събраната информация не включва пароли, данни за плащане или други чувствителни лични данни.
Informațiile colectate nu includ parole, detalii despre plată sau alte date personale delicate.

Ние не обработваме и не съхраняваме никакви чувствителни лични данни или номера на кредитни карти.
Nu procesăm și nu stocăm date personale sensibile, nici numere de cărți de credit.

По граждански и административни дела: решението не съдържа чувствителни лични данни;
(a) în materie civilă și administrativă: decizia nu conține date cu caracter personal sensibile;

Като общо правило, ние не събираме чувствителни лични данни посредством нашия Уебсайт.
Ca regula generala, nu colectam date personale sensibile prin intermediul site-ului nostru web.

Преди да събираме чувствителни лични данни, ние ще ви информирамеи ще поискаме изричното ви съгласие.
Înainte de a colecta date sensibile cu caracter personal, te vom informa şi îţi vom solicita consimţământul în mod explicit.

Също така трябва да предоставите информация за събирането и съхраняването на чувствителни лични данни, като здравни данни..
De asemenea, ar trebui să menționezi dacă colectezi și păstrezi orice fel de date personale sensibile, cum ar fi date despre sănătate.

SGS не се стреми да събира чувствителни лични данни(известни също като специални категории данни)..
SGS nu caută să colecteaze date sensibile cu caracter personal(cunoscute drept categorii speciale de date).

Също така трябва да посочите събирането и съхраняването на чувствителни лични данни, като данни за здравето на потребителите.
De asemenea, ar trebui să menționezi dacă colectezi și păstrezi orice fel de date personale sensibile, cum ar fi date despre sănătate.

Тъчпойнт се стреми да не събира чувствителни лични данни(известни също като специални категории данни)..
SGS nu caută să colecteaze date sensibile cu caracter personal(cunoscute drept categorii speciale de date).

За избягване на съмнения се отбелязва, че приложимото законодателство може да изисква и други видове данни също да се третират като чувствителни лични данни.
Pentru evitarea neclarităţilor, se observă că legislaţia aplicabilă poate solicita tratarea altor tipuri de date ca fiind şi acestea date personale cu caracter sensibil.

Преди да започнем да събираме чувствителни лични данни, ще Ви информираме и ще поискаме изричното Ви съгласие.
Înainte de a colecta date sensibile cu caracter personal, vă vom informa și vă vom solicita consimțământul explicit.

За избягване на съмнения, се отбелязва, че приложимото законодателство може да изисква и други видове данни също да се третират като чувствителни лични данни.
Pentru evitarea neclaritatilor, se observa ca legislatia aplicabila poate solicita tratarea altor tipuri de date ca fiind si acestea date cu caracter personal sensibile.

Ние сме особено внимателни и прилагаме допълнителни мерки, ако и когато събираме и обработваме чувствителни лични данни, както се изисква от приложимото законодателство.
Acţionăm cu deosebită atenţie şi aplicăm măsuri suplimentare în cazul în care colectăm şi procesăm date personale cu caracter sensibil, conform prevederilor legislaţiei aplicabile.

Когато това се изисква от приложимото законодателство, ние ще потърсим Вашето предварително съгласие(примерно, преди да започнем събирането от Вас на каквито и да е Чувствителни лични данни).
Când acest lucru este solicitat de legislația aplicabilă, vă vom cere consimțământul prealabil(ex. înainte de colectarea Datelor sensibile cu caracter personal).

Ние сме особено внимателни и прилагаме допълнителни мерки, ако и когато събираме и обработваме чувствителни лични данни, както се изисква от приложимото законодателство.
Acționăm cu deosebită atenție și aplicăm măsuri suplimentare în cazul în care colectăm și prelucrăm date cu caracter personal sensibile, conform prevederilor legislației aplicabile.

HP компаниите ще обработват чувствителни лични данни само в съответствие с приложимото законодателство, което може да изисква от HP компаниите да получат вашето съгласие за обработка.
Companiile HP vor procesa datele personale sensibile doar în conformitate cu legile în vigoare, care pot solicita companiilor HP să obţină consimţământul dvs. în vederea procesării.

Ние сме особено внимателни и прилагаме допълнителни мерки, ако и когато събираме и обработваме чувствителни лични данни, както се изисква от приложимото законодателство.
Actionam cu deosebita atentie si aplicam masuri suplimentare in cazul in care colectam si prelucram date cu caracter personal sensibile, conform prevederilor legislatiei aplicabile.

Не събираме и не използваме чувствителни лични данни относно религиозни вярвания, политически или философски убеждения, сексуална ориентация, етническа принадлежност или здравословно състояние.
Nu colectăm și nu utilizăm date cu caracter personal sensibile referitoare la opiniile religioase, politice sau filosofice, orientarea sexuală, etnia sau starea de sănătate.

За избягване на съмнения се отбелязва, че приложимото законодателство може да изисква и други видове данни също да се третират като чувствителни лични данни. Уведомление.
Pentru evitarea neclarităților, se observă că legislația aplicabilă poate solicita tratarea altor tipuri de date ca fiind și acestea date cu caracter personal sensibile. Notificare.

Нашите хранилища GitHub са достъпни само за нашите служители, които са получили подходящо обучение за безопасност и разрешение за работа с чувствителни лични данни.
Depozitele noastre GitHub sunt accesibile numai de către angajații noștri care au beneficiat de o instruire adecvată în materie de securitate și de aprobare privind modul de lucru cu datele personale sensibile.

Cum se folosește „чувствителни лични данни” într -o propoziție

17. Специална категория данни: Посетителя-потребител-клиент се уведомява, че ЗП Мартин Папазов, не събира и не изисква разкриване на чувствителни лични данни (данни от специална категория) за целите на www.hrasti.com.

Condor Estate Agency не събира и не съхранява чувствителни лични данни от специалната категория по смисъла на чл. 5 от Закона за защита на личните данни, а именно такива които: 5.1.