Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИЧНИ ДАННИ în Română - Română Traducere

• folosim datele personale
• utilizăm date personale
• utilizăm datele personale

Exemple de utilizare a Използваме лични данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние използваме Лични данни, за да:.
Noi utilizăm datele personale în următoarele scopuri:.

Ние обработваме и използваме лични данни за следните цели:.
Prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal în următoarele scopuri:.

Ние използваме Лични данни за целите на:.
Noi utilizăm datele personale în următoarele scopuri:.

Ние ще събираме, обработваме и използваме лични данни само ако доброволно ни предоставите личните си данни..
Noi colectăm, procesăm sau utilizăm datele personale doar dacă ni le oferiți în mod voluntar.

Как използваме Лични Данни за целите на нашите Уеб сайтове.
Cum utilizăm datele cu caracter personal în scopurile site-urilor noastre.

Тя предоставя важна информация за това как използваме лични данни и обяснява законните ви права.
Vă oferă informații importante despre modul în care folosim datele cu caracter personal și vă explică drepturile dumneavoastră legale.

Използваме лични данни, за да Ви изпращаме маркетингови съобщения.
Utilizăm date cu caracter personal pentru a vă trimite comunicări de marketing.

Имате право да знаят как използваме лични данни събираме за да ви помогне с поръчката си цветя.
Aveţi dreptul să ştiţi cum utilizăm datele cu caracter personal colectăm pentru a vă ajuta cu comanda dumneavoastra de flori.

Въпреки това, ние не предлагаме услуги директно на деца или не използваме лични данни на деца за целите на маркетинга.
Cu toate acestea, nu oferim servicii direct unui copil sau nu folosim datele personale ale copiilor în scopul comercializării.

Използваме лични данни само за целите, посочени към момента на събиране, или за допълнителни съвместими цели съобразно закона.
Utilizăm datele personale numai în scopurile descrise la momentul colectării sau în scopuri suplimentare compatibile, în conformitate cu legea.

При определени обстоятелства, може да събираме и използваме лични данни на лица, с които имаме, бихме имали или сме имали пряка връзка, като:.
În anumite circumstanțe, este posibil să colectăm și să folosim datele personale ale persoanelor cu care avem, aveam sau aveam relații directe, cum ar fi:.

Когато използваме лични данни, за да Ви предлагаме продукти и услуги, обработването се извършва въз основа на договор между Вас и Sony Mobile.
Atunci când utilizăm date cu caracter personal pentru a vă oferi produsele și serviciile noastre, prelucrarea se întemeiază pe un contract între dvs. și Sony Mobile.

Ge, притежаван и опериран от Hotel Mariana и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт mariana. ge(„Сайт“).
Ge, deţinut şi operat de Hotel Mariana şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru mariana. ge('Site').

Да комуникираме с вас(например да ви изпращаме имейли с напомняния или известия за всякакви проблеми с полета)(за тази цел използваме лични данни, като името ви и данните за контакт);
Pentru a lua legătura cu dumneavoastră(de exemplu, pentru a vă trimite mementouri sau notificări cu privire la modificarea zborurilor)(în acest scop, utilizăm date personale cum ar fi numele și detaliile de contact);

Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни..
Atunci când colectăm și utilizăm datele cu caracter personal, politica noastră este de a fi transparenți cu privire la motivele și modul în care le prelucrăm.

Да предоставяме услуги, оферти и напомняния, отговарящи на изискванията ви(за тази цел използваме лични данни, като име и данни за контакт, данни от предходните ви търсения);
Pentru a furniza servicii, oferte și note personalizate pentru cerințele dumneavoastră(în acest scop, utilizăm date personale cum ar fi numele și detaliile de contact sau detalii despre istoricul dumneavoastră de căutare);

Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни..
Atunci cand colectăm si folosim date cu caracter personal, politica noastra este transparenta cu privire la motivul si modul în care procesam datele personale..

Mn, притежаван и опериран от My Mongolia Eco Ger Camp и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт mgg. mn(„Сайт“).
Mn, deţinut şi operat de My Mongolia Eco Ger Camp şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru mgg. mn('Site').

Когато използваме лични данни за обслужване на нашите законосъобразни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси за защитата на информацията ви спрямо нашите права и интереси.
Atunci când utilizați datele personale pentru a servi intereselor noastre legitime, vom echilibra întotdeauna drepturile și interesele dumneavoastră în protejarea informațiilor dumneavoastră împotriva drepturilor și intereselor noastre.

Istanbul, притежаван и опериран от Hanchi Hostel и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт hanchi. istanbul(„Сайт“).
Istanbul, deţinut şi operat de Hanchi Hostel şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru hanchi. istanbul('Site').

Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни..
Atunci cand colectam si folosim date cu caracter personal, politica noastra este transparenta cu privire la motivul si modul in care procesam datele personale..

Com, притежаван и опериран от Kleanthis Apartments и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт kleanthisapartments. com(„Сайт“).
Com, deţinut şi operat de Kleanthis Apartments şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru kleanthisapartments. com('Site').

Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само дотолкова, доколкото те са необходими за създаването, съдържанието или модифицирането на правните взаимоотношения(данни за инвентаризацията).
Colectăm, procesăm și folosim date personale doar atâta vreme cât este necesar să stabilim sau să modificăm relațiile legale(date master).

Apartments, притежаван и опериран от The Castle Apartments и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт castle. apartments(„Сайт“).
Apartments, deţinut şi operat de The Castle Apartments şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru castle. apartments('Site').

Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само дотолкова, доколкото те са необходими за създаването, съдържанието или модифицирането на правните взаимоотношения(данни за инвентаризацията).
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea, conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).

Gr, притежаван и опериран от Luxury Living Apartments and Spa и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт luxurylivingapartments. gr(„Сайт“).
Gr, deţinut şi operat de Luxury Living Apartments and Spa şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru luxurylivingapartments. gr('Site').

Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само до степента, необходима за създаването, организацията на съдържанието или промяната на правните взаимоотношения(инвентаризация на данните)..
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura necesară pentru stabilirea, organizarea conținutului sau schimbarea relației juridice(inventar de date)..

Ние събираме, обработваме и използваме лични данни(вкл. IP адреси) само когато за целта има законова основа или Вие сте ни дали своето съгласие за това, напр. в рамките на регистрация.
Noi colectăm, prelucrăm şi utilizăm date personale(inclusiv adrese IP) numai atunci când există o bază legală în acest sens sau dacă ne-aţi acordat consimţământul pentru aceasta, de exemplu, în cadrul unei înregistrări.