Сe înseamnă ЯДРЕНАТА în Română - Română Traducere

• nucleară
• atomică
• nucleare
• nuclear
• nucleara
• atomice
• atomic

Exemple de utilizare a Ядрената în Bulgară și traducerile lor în Română

Ядрената война.
Războiul atomic.

Така се появи ядрената бомба и.
Astfel a apărut și bomba atomică.

Ядрената енергия и ядрения горивен цикъл;
Combustibili nucleari și ciclu combustibil;

Преглед на ядрената доктрина”.
Din nou despre doctrina nucleara.

Скоро може да изстрелят ядрената ракета.
In curand Nordul va lansa racheta nucleara.

Конструкцията на ядрената централа във Фукушима.
Construcția centralelor atomice de la Fukushima.

И каква е алтернативата на ядрената енергетика?
Care sunt alternativele energiei atomice?

Години от ядрената атака в Хирошима.
De ani de la atacul cu bombă nucleară la Hiroshima.

Леонид Павел, д-р в ядрената физика.
Leonid Pavel, doctor in fizica nucleara.

Той е най-добрият в астрономическата и ядрената физика.
E cel mai bun in fizica astrologica si nucleara.

Италия каза„не“ на ядрената енергетика.
Un"nu" italian pentru energia atomică.

Избере ли се ядрената алтернатива, всичко приключва”.
Cand se va intampla alternativa nucleara, s-a terminat.”.

А ако разгледаме ядрената…(Смях).
Acum dacă ne uităm la energia nucleară--(Râsete).

Протестирам, защото съм много изплашена от ядрената енергия.
Protestez fiindcă sunt înspăimântată de energia atomică.

Ключов фактор е развитието на ядрената програма на Иран.
Este factorul cheie al programului atomic al Iranului.

В този доклад се надценява значението на ядрената енергия.
În acest raport importanţa energiei nucleare este supraestimată.

IPCC: Ядрената енергия трябва да е част от решението, казва FORATOM.
IPCC: Nuclearul trebuie să facă parte din soluția spune FORATOM.

Убедени сме, че целта на Сон Хьок е именно ядрената централа.
Suntem siguri ca tinta lui Son Hyuk e centrala nucleara.

Това е голямо постижение за ядрената безопасност в ЕС.
Este vorba despre un pas major pentru siguranta nucleara din Uniunea Europeana.

Съмнявам се, че можете да ме заловите… и да спрете ядрената експлозия.
Ma indoiesc ca ma posi prinde… si a opri o explozie nucleara.

Идеологическите опоненти на ядрената енергия ще променят ли мнението си?
Oponenţii ideologici ai energiei atomice îşi vor schimba părerile?

Как така антиядрен активист работи за Ядрената Комисията?
Ce cautã un activist antinuclear la Comisia de Reglementare Nuclearã?

В разработката на ядрената бомба са участвали 140 000 служители.
Când au conceput bomba atomică, au fost implicate peste 140 de mii de persoane.

Обама няма да се извини на Япония за ядрената бомба над Хирошима.
Barack Obama nu va prezenta scuze pentru bomba atomică de la Hiroshima.

Чрез обучение той е химик-строител, който беше далеч от ядрената физика.
De formare este un constructor-chimist, care a fost departe de a fi fizica nucleară.

Г-н Вицепрезидент, самолетът бе прихванат преди ядрената бомба да бъде взривена. Слава Богу.
Dle vicepresedinte, drona a fost interceptata inainte ca bomba nucleara sa detoneze.

Вестник Франкфуртер Рундшау" пишат, 8 000 организирани срещу ядрената енергия.".
Frankfurter Rundschau:"8.000 de oameni au protestat împotriva energiei atomice.".

Доклад на ООН: Северна Корея не е спряла ядрената си програма.
Raport ONU: Coreea de Nord nu a oprit programele de înarmare nucleară.

Германия е първата индустриална сила, която предприема пълно изваждане от експлоатация на ядрената енергия.
Germania vrea să fie prima putere industrială care renunţă total la energia atomică.

Но дните на колите убийци бяха преброени… благодарение на чудото на ядрената мутация.
Dar, zilele maşinilor ucigaşe erau numărate… mulţumită miracolului mutaţiei atomice.

Cum se folosește „ядрената” într -o propoziție

[quote#83:"Иво"]Конгреса днес е отхвърлил предложението на републиканците за спиране ядрената сделка с Иран.[/quote]

– повишаване на хепатоцелуларния протеинов синтез чрез стимулиране на активността на ядрената РНК-полимераза

‘Зелените’ имат категорична позиция ‘Против’ ядрената енергетика, която е предмет на предстоящия референдум.

Сдружение “Жените в ядрената индустрия – България” (WiN-България) организира благотворителна акция « WiN-България

1. ядрената безопасност и радиационната защита, въздействието върху околната среда и физическата защита;

Швейцарците гласуваха на референдум за постепенното премахване на ядрената енергетика - Телевизия Европа

Daily Beast: Ядрената война между САЩ и Русия ще започне от Пхенян »

Прометафаза - започва фрагментиране на ядрената обвивка. Хромозомите се прикрепят към делителното вретено.

Лечението на ядрената жълтеница е два вида: консервативно и оперативно. Консервативната терапия цели: