Сe înseamnă ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА în Română - Română Traducere

• energie nucleară
• energia nucleară
• energetica nucleară

Exemple de utilizare a Ядрена енергетика în Bulgară și traducerile lor în Română

Агенцията ядрена енергетика.
Agenția Energie Nucleară.

Япония отбеляза една година без ядрена енергетика.
Un an fără energie nucleară în Japonia.

Агенция за ядрена енергетика.
Agenţia pentru Energie Nucleară.

Япония отбеляза една година без ядрена енергетика.
Moment istoric în Japonia: un an fără energie nucleară.

Решенията по въпросите дали да имаме ядрена енергетика или не, са в неговите компетентности.
Decizia de a utiliza sau nu energia nucleară aparține statelor membre.

Трябва да помислим сериозно за разработване на побезопасна ядрена енергетика.
Trebuie să ne gândim serios la dezvoltarea de energie nucleară sigură.

Те се отказаха от ядрена енергетика.
Au renunțat la energia lor nucleară.

Електроенергия, възобновяеми енергийни източници, ядрена енергетика.
Energie electrica, Energie regenerabila, Energie nucleara.

Научете повече за ядрена енергетика.
Citeste mai multe despre energie nucleara.

Това е Оксана Настрова, главен инженер на Международния Съвет по ядрена енергетика.
Acest lucru este Oksana Nastrova, Inginer-șef al Consiliului Global pentru Energie Nucleară.

А надолу към 100 биха изградили цивилна ядрена енергетика, което казват, че е тяхна цел.
Şi jos la 100 ar produce energie nucleară pentru civili, ceea ce ei susţin că ar fi obiectivul lor.

Приложение: медицинска промишленост, хранително-санитарна промишленост, ядрена енергетика.
Aplicație: industria medicală, industria sanitară alimentară, industria energiei nucleare.

Това би изкривило конкуренцията, защото всички държави-членки с програми за ядрена енергетика са задължени да разработят такова решение.
Ar denatura competiţia, pentru că tuturor statelor membre care au un program privind energia nucleară li se solicită să dezvolte o soluţie de acest fel.

В предложенията на ЕК се подчертава, че зависи от всяка държава-членка дали ще използва ядрена енергетика или не.
Propunerea Comisiei subliniaza faptul ca este decizia fiecarui stat membru daca se poate baza sau nu pe energie nucleara.

На 31 юли Китайската асоциация за ядрена енергетика публикува доклад за експлоатацията на ядрената енергия за първата половина на тази година.
La 31 iulie, Asociația Industriei de Energie Nucleară din China a lansat raportul privind operațiunile de energie nucleară pentru prima jumătate a acestui an.

Нещо повече, Европа трябва сама да управлява отпадъците си, ако ЕК желае много силно ядрена енергетика.
În plus, Europa trebuie să își gestioneze propriile deșeuri nucleare dacă UE dorește atât de mult energie nucleară.

Искаме да подчертаем, че смятаме за много лоша идеята да се харчат средства на ЕС за ядрена енергетика и с това условие гласувахме в подкрепа на изменението.
Am dori să subliniem faptul că noi credem că este o idee foarte nepotrivită să folosim resursele UE pentru energia nucleară și cu această condiție am votat în favoarea modificării.

Тринадесет страни нямат ядрена енергетика, две от които- Полша и Италия- в момента обмислят да започнат или да възобновят производството на ядрена енергия.
Treisprezece țări au energie nucleară, dintre care două- Polonia și Italia- examinează în prezent posibilitatea de începe sau a relua producția de energie nucleară..

Най-малко четирима учени бяха убити между 2010 и 2012 г. при случаи, които според Иран са били покушения с цел саботиране на усилията му да развива ядрена енергетика.
Cel puţin patru oameni de ştiinţă ar fi fost ucişi între anii 2010 şi 2012 în ceea ce Teheranul a calificat drept asasinate menite să saboteze eforturile Iranului de a dezvolta energie nucleară.

Според мен Европа има нужда от ядрена енергетика и по въпроса трябва да се подходи по скоро прагматично, отколкото да решим прибързано да закриваме електроцентрали.
După părerea mea, Europa are nevoie de energie nucleară și ar trebui să adoptăm o abordare pragmatică mai degrabă decât să hotărâm în grabă să închidem centralele nucleare..

Експертите обясниха тази стъпка със стремежа на концерна да намали дълговата тежест и капиталовите разходи във връзка с прехода на Германия от ядрена енергетика към възобновяеми източници.
Acest pas era explicat de experţi prin dorinţa RWE de a-şi reduce povara datoriilor şi cheltuielile de capital, în condiţiile trecerii Germaniei de la energetica nucleară la resursele energetice regenerabile.

Експертът по ядрена енергетика Йордан Йорданов, който беше шеф на АЕЦ"Козлодуй" между 2000 и 2001 г., бе един от авторите на идеята да се инсталират още два реактора в централата.
Expertul în energie nucleară Yordan Yordanov, care a condus centrala de la Kozloduy între 2000 şi 2001, a fost unul din autorii ideii de a instala încă două reactoare la centrala respectivă.

Според експерти тази стъпка отразява стремежа на компанията да намали дълговата тежест и капиталовите разходи във връзка с прехода на Германия от ядрена енергетика към възобновяеми източници.
Acest pas era explicat de experţi prin dorinţa RWE de a-şi reduce povara datoriilor şi cheltuielile de capital, în condiţiile trecerii Germaniei de la energetica nucleară la resursele energetice regenerabile.

Общо казано, Беларус не е готова да развива ядрена енергетика, а руското правителство не само не отговаря на въпросите от страна на държавите в съседство, но пренебрегва исканията за консултации на собственото си население.
În general vorbind, Belarus nu este pregătită să dezvolte energie nucleară, iar guvernul rus nu numai că nu răspunde la întrebările adresate de către țările vecine, dar ignoră cererile populației sale de a fi consultată.

Въпреки всичко сега Вие трябва да се справите с това и да изясните позицията си, защото това, което казахте миналата седмица, беше, че трябва да проведем обсъждане за Европа и за бъдещето на Европа без ядрена енергетика.
Cu toate acestea, chiar trebuie să abordați acest lucru acum și să vă clarificați poziția, pentru că săptămâna trecută ați spus că ar trebui să organizăm o dezbatere privind Europa și un viitor pentru Europa, fără energie nucleară.

Освен това, ако съществуващите ядрени централи не бъдат заменени от нови на края на жизнения им цикъл, цялата ядрена енергетика трябва в средносрочен план да бъде заменена с друга енергия, която не произвежда емисии.
În plus, dacă centralele nucleare existente nu sunt înlocuite de altele noi la terminarea ciclului lor de viață, întreaga energie nucleară va trebui înlocuită pe termen mediu de alte energii negeneratoare de emisii.

Според мен обаче тестът за безопасност, в който всеки трябва да вземе участие, е общият знаменател за всички държави-членки, заради налаганите от него високи стандарти, независимо от това дали те имат ядрена енергетика или не.
Cu toate acestea, testul de rezistență, la care toată lumea trebuie să ia parte, mi se pare a fi un numitor comun pentru toate statele membre, datorită standardelor ridicate pe care le impune, indiferent dacă acestea au sau nu energie nucleară.

Бодман призова Турция да участва в Глобалното партньорство за ядрена енергетика(ГПЯЕ), международна рамка за улесняване на глобалното разпространение на ядрената енергатика за мирни цели по безопасен и сигурен начин, спонсорирана от САЩ.
Bodman a făcut apel la Turcia să participe la Parteneriatul Global pentru Energie Nucleară(GNEP), un cadru internaţional patronat de SUA, dedicat facilitării extinderii energiei nucleare la nivel mondial, în scopuri paşnice şi într-o manieră sigură.

Безопасността е от полза за всички граждани, независимо от това дали държавата-членка, в която живеят, има ядрена енергетика, планира ядрена енергетика, постепенно спира производството на ядрена енергия или няма ядрена енергетика.
Siguranța aduce beneficii pentru toți cetățenii, indiferent dacă statul membru în care trăiesc are energie nucleară, planifică energia nucleară, elimină treptat energia nucleară sau nu are deloc energie nucleară.

ЕИСК подчертава постоянното значение на ролята на ЕС за по-нататъшно разработване на най-модерната рамка за ядрена енергетика в държавите-членки, избрали ядрената енергия, в съответствие с най-високите стандарти за безопасност, сигурност и неразпространение, съгласно изискванията в Договора за Евратом.
CESE subliniază rolul important al UE în elaborarea celui mai avansat cadru pentru energia nucleară în acele state membre care optează pentru aceasta, cu respectarea celor mai stricte norme în materie de siguranță, securitate și neproliferare, în conformitate cu cerințele Tratatului Euratom.

Cum se folosește „ядрена енергетика” într -o propoziție

"Да развиваме ли ядрена енергетика в Република България чрез изграждането на нова ядрена електроцентрала?”

4. Ако бъдещите управляващи са ПРОТИВ развитието на ядрена енергетика въобще възможностите са следните:

Референдум 2013 | За ядрена енергетика в България На какво ни учи референдумът за АЕЦ?

One Response to CNNC създава университет за подготовка на специалисти по ядрена енергетика и технологии

Министър-председателят Бойко Борисов посети Института за ядрени изследвания и ядрена енергетика към БАН. Вчера ...

Референдумът: Да се развива ли ядрена енергетика в България чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала?

Институтът за ядрени изследвания и ядрена енергетика при БАН обявява конкурс за академичната длъжност доцент

New!!: Ядрена енергетика и АЕЦ Белене · Виж повече » New!!: Ядрена енергетика и Нилс Бор · Виж повече » Нек може да се отнася за.