Сe înseamnă ЯСНО РАЗДЕЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o diviziune clară
• o separare clară
• împărțirea clară
• o repartizare clară

Exemple de utilizare a Ясно разделение în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук има ясно разделение отвътре, като, този свят един.
Există o diviziune clară în această singură lume.

Ако мътната урина е от бактериален произход, няма да има ясно разделение.
Dacă urina turbidă este de origine bacteriană, atunci o separare clară va fi absentă.

На руски има ясно разделение на тези понятия.
În limba rusă există o diviziune clară a acestor concepte.

Имаше ясно разделение между рекламите и търсенето от самото начало.
A existat o distincţie clară între anunţuri şi Căutare, încă de la început.

Затова искахме да установим ясно разделение между тези институции,” казва той.
Din acest motiv ne-am dorit o distincție clară între aceste două instituții", ne-a spus el.

Тя има ясно разделение на ден, нощ и икономически зони.
Are o diviziune clară în zonele de zi, noapte și economice.

Просторна лека кухня в провинциален стил е интересна с ясно разделение на зони.
O bucătărie spațioasă ușoară în stilul țării este interesantă, cu o divizare clară în zone.

Ясно разделение на правомощията между Европейската прокуратура и националните органи.
O diviziune clară a competențelor între Parchetul European și autoritățile naționale.

Модификациите имат ясно разделение относно прилагането и функционалното предназначение.
Modificările aduse au o separare clară cu privire la aplicarea și scopul funcțional.

Семейната поведенческа психотерапия цели ясно разделение на ролите и отговорностите.
Psihoterapia comportamentală familială vizează o separare clară a rolurilor și responsabilităților.

Разделение: Ясно разделение на отоплителните елементи и елементите на спортната настилка.
Separare: Separare clară a încălzirii și a elementelor pardoselii sportive.

Също така, коментарите на депутатите даде ясно разделение на разпорежданията за грабеж и грабеж.
De asemenea, comentariile deputaților au dat o diviziune clară a dispozițiilor pentru jaf și jaf.

Опонентите му обещават завръщане към парламентарната система с ясно разделение на властите.
Opozitia a promis o revenire la sistemul parlamentar si la o separare puternica a puterilor in stat.

Трето, необходимо е ясно разделение на хранителните мазнини и мазнините.
În al treilea rând, avem nevoie de separarea clară a grăsimilor comestibile și a grăsimilor de uz industrial.

Опонентите му обещават завръщане към парламентарната система с ясно разделение на властите.
Opoziţia a promis o revenire la sistemul parlamentar şi la o separare puternică a puterilor în stat.

Да се опитаме да постигнем ясно разделение на отговорностите и правата при изпълнението на общата работа;
Să încerce să se realizeze o diviziune clară a responsabilității și a drepturilor în realizarea muncii comune;

Дава възможност за развитието на големи бизнес организации, които ще имат ясно разделение на труда и управлението;
Permite dezvoltarea organizațiilor mari de afaceri, care vor avea o diviziune clară a muncii și de management;

Приветства едно ясно разделение между плановете за управление на горите и плановете за управление по„Натура 2000“;
Salută o diferențiere clară între planurile de gestionare a pădurilor și planurile de gestionare din cadrul Natura 2000;

Също като вас, и аз подкрепям общностния метод и Договора, който определя ясно разделение на отговорностите.
La fel ca dumneavoastră, sunt foarte ataşat de metoda comunitară şi de tratat, care oferă o diviziune clară a responsabilităţilor.

До скоро политическата система на Андора нямаше ясно разделение на на властите на законодателна, изпълнитена и съдебна.
Pana nu demult, sistemul politic a Andorrei nu avea o diviziune clara intr-o ramura legislativa, executiva, si juridica.

Комисията осигурява ясно разделение на задачите между отделните субекти, участващи в Програмата, и координира дейностите на тези субекти.
Comisia asigură împărțirea clară a sarcinilor între diferitele entități implicate în program și coordonează activitățile entităților respective.

До скоро политическата система на Андора нямаше ясно разделение на на властите на законодателна, изпълнитена и съдебна.
Până în 1993, sistemul politic al Andorrei nu avea o diviziune clară între puterea legislativă, executivă, și cea juridică.

Това води до ясно разделение между онези от старите вибрации, които не са в състояние да се издигнат, и онези, които могат да се издигнат.
Acest fapt duce la o separare clară între cei care mentin vechile vibrații și care sunt în imposibilitatea de a le ridica, și cei care pot face acest lucru.

До скоро политическата система на Андора нямаше ясно разделение на на властите на законодателна, изпълнитена и съдебна.
Politic Pn nu demult, sistemul politic a Andorrei nu avea o diviziune clar ntre puterea legislativ, executiv, i cea juridic.

Власт и отговорност- принцип, който подчертава необходимостта от стриктно управление на йерархията на компанията като йерархия осигурява разпределение на правомощия, ясно разделение на труда и отговорност.
Și responsabilitate- un principiu care subliniază necesitatea management strict al companiei ierarhiei ca o ierarhie oferă o distribuție a puterilor, o diviziune clară a muncii și de responsabilitate.

Вземането на решения трябва да се основава върху ясно разделение на задълженията и отговорностите сред различните участващи субекти.
Adoptarea deciziilor trebuie să se bazeze pe o repartizare clară a atribuțiilor și responsabilităților între diferite entități implicate.

Също така, рафтове без задната стена изглеждат добре в едно студио, където няма ясно разделение на зони, които трябва да бъдат създадени изкуствено.
De asemenea, rafturile fără perete din spate arată bine într-un apartament studio, unde nu există nicio diviziune clară în zonele care trebuie create artificial.

Въпреки това в увода на законодателния акт ние сме гарантирали ясно разделение за това, какво трябва да правят правните органи и какво трябва да правят интернет операторите.
Cu toate acestea, în cadrul introducerii la legislaţie, am furnizat o separare clară între ceea ce trebuie să facă autorităţile legale şi ceea ce trebuie să facă operatorii de servicii de internet.

В тази връзка изисква от ЕИБ да вземе сериозно под внимание тази препоръка и да гарантира ясно разделение на отговорностите на равнището на Управителния комитет;
Solicită BEI, în acest sens, să ia serios în considerare această recomandare și să asigure o repartizare clară a responsabilităților la nivelul Comitetului de direcție;

Някои страни са приели стратегии за намаляване на смесването, включително ясно разделение на областите, в които се отглеждат генетично модифицирани култури и конвенционални култури.
S-au adoptat strategii nationale pentru reducerea mixarii, prin separarea clara a perimetrelor cu culturi(OMG si culturi conventionale).

Cum se folosește „ясно разделение” într -o propoziție

Страницата Checkout беше също подобрена. Изчестен инерфейс и ясно разделение на полетата в едно-стъпков процес беше жизнено важно за бързото завършване на поръчките.

Съществува и ясно разделение между лидера и членовете. Авторитарните лидери вземат решения самостоятелно с малко или никакви приноси от останалата част от групата.

Ясно разделение на носеща конструкция – хидроизолация – топлоизолация, всяко в отделен слой. Под хидроизолацията не е нужно полагането на пароизолация и пародренажен слой.

Принципът на ясно разделение на академичната предмет на психологията чрез разработване, работа обучение и други видове практическа дейност на училищния психолог. 1 страница ;

Боже мой! Наистина ли не можем да излезем от стереотипите? :-) Не мисля, че реално има ясно разделение на леви и десни. Все още проблемът ни е в пост-комунизма.

Гражданско право и свързаните с нея отрасли на правото. Системата е запазена сегашната френското законодателство, въведена по време на Наполеоновите кодификацията на ясно разделение на законите във връзка с ;

1. Не забравяйте да слагате H1 тагове на заглавията си.​ Така ще направите ясно разделение на отделните статии и публикации и ще помогнете на търсещите машини по-лесно да направят смислова връзка с текста.