Сe înseamnă A THIRD STUDY în Română - Română Traducere

• un al treilea studiu

Exemple de utilizare a A third study în Engleză și traducerile lor în Română

This is the second@SamKnows study(with a third study planned in 2014).
Acesta este cel de-al doilea studiu realizat de @SamKnows(un al treilea studiu fiind planificat în 2014).

A third study compared TachoSil with standard stitching in 185 patients having kidney surgery.
Un al treilea studiu a comparat TachoSil cu sutura standard la 185 de pacienți cu operații chirurgicale la rinichi.

The main measure of effectiveness was the reduction in the levels of HIV in the blood(viral load) after 16 weeks; a third study involved 566 patients who had not taken HIV treatment before and compared Isentress with efavirenz(another anti-HIV medicine).
Principalul indicator al eficacității a fost reducerea nivelului de HIV în sânge(încărcătura virală) după 16 săptămâni; al treilea studiu a cuprins 566 de pacienți care nu urmaseră anterior tratament împotriva HIV și a comparat Isentress cu efavirenz(un alt medicament anti-HIV).

A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
Un al treilea studiu a analizat eficacitatea Kalydeco la pacienții cu fibroză chistică care prezentau alte mutații decât G551D.

The efficacy and toxicity of a variation of the Zevalin therapeutic regimen employing a reduced activity of[90Y]-Zevalin was further defined in a third study enrolling a total of 30 patients who had mild thrombocytopenia(platelet count 100,000 to 149,000 cells/ mm3).
Într- un al treilea studiu care a inclus un număr total de 30 pacienţi cu trombocitopenie uşoară(număr de trombocite între 100000 şi 149000/ mm3) au fost evaluate eficacitatea şi toxicitatea unei variante a schemei terapeutice cu Zevalin, implicând o radioactivitate mai redusă a Zevalin-[90Y].

In a third study, 254 pigs infected with Trichuris suis were treated either with Panacur AquaSol or received no treatment.
În al treilea studiu, 254 de porci infectaţi cu Trichuris suis au fost trataţi fie cu Panacur AquaSol, fie nu au primit niciun tratament.

The efficacy and safety of a variation of the Zevalin therapeutic regimen employing a reduced dose of ibritumomab tiuxetan[90Y] was further defined in a third study enrolling a total of 30 patients who had mild thrombocytopenia(platelet count 100,000 to 149,000 cells/mm3).
Într-un al treilea studiu care a inclus un număr total de 30 pacienţi cu trombocitopenie uşoară(număr de trombocite între 100000 şi 149000 celule/mm3) au fost evaluate ulterior eficacitatea şi siguranţa unei variante a schemei terapeutice cu Zevalin, implicând o doză mai redusă de ibritumomab tiuxetan[90Y].

A third study in 776 children compared the effects of M-M-RVAXPRO when given as injected into the muscle and when injected under the skin.
Al treilea studiu realizat pe 776 de copii a comparat efectele M-M-RVAXPRO administrat sub forma unei injecţii intramusculare şi subcutanate.

In children, the ability of Prevenar 13 to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was assessed in two main studies involving 1,266 healthy children who were vaccinated between the ages of two and 15 months and in a third study involving 598 children aged between five and 17 years old who had previously been vaccinated with Prevenar or who had never been vaccinated for invasive pneumococcal disease.
La copii şi adolescenţi, capacitatea Prevenar 13 de a declanșa producția de anticorpi( imunogenitatea) a fost evaluată în două studii principale la care au participat 1 266 de copii sănătoși care au fost vaccinați între vârsta de două și 15 luni și într- un al treilea studiu la care au participat 598 de copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între cinci și 17 ani, care fuseseră vaccinați anterior cu Prevenar sau care nu mai fuseseră vaccinați niciodată împotriva bolii pneumococice invazive.

A third study involving 139 patients compared Instanyl with fentanyl as a‘transmucosal' tablet(absorbed through the lining of the mouth).
Un al treilea studiu care a inclus 139 de pacienţi a comparat Instanyl cu fentanil sub formă de comprimat„transmucos”(absorbit prin mucoasa bucală).

A third study compared Forxiga with a sulphonylurea(glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
Un al treilea studiu a comparat Forxiga cu o sulfoniluree(glipizidă), ambele medicamente fiind administrate în asociere cu metformina la 814 pacienţi.

In a third study, a pre-specified analysis demonstrated efficacy over placebo for 100 mg/day and 200 mg/day in patients with prior exposure to levetiracetam.
Într-un al treilea studiu, o analiză pre-specificată a demonstrat eficacitate faţă de placebo pentru dozele de 100 mg/zi și 200 mg/zi la pacienții cu expunere anterioară la levetiracetam.

A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
Cel de-al treilea studiu a examinat utilizarea Privigen pentru imunomodulare la 28 de pacienți cu CIDP cărora li s-a administrat Privigen la fiecare trei săptămâni timp de 24 de săptămâni.

A third study looked at around 1,000 patients with lung cancer who had had at least one previous chemotherapy treatment and whose tumours produced PD-L1.
Un al treilea studiu a evaluat aproximativ 1 000 de pacienți cu cancer pulmonar cărora li s-a administrat în trecut cel puțin un tratament de chimioterapie și ale căror tumori produceau proteina PD-L1.

A third study, which involved 900 adults aged 18 to 49, compared the immune response to Prevenar 13 with the response in adults aged 60 to 64.
Al treilea studiu, la care au participat 900 de adulți cu vârsta cuprinsă între 18 și 49 de ani, a comparat răspunsul imunitar la Prevenar 13 la această grupă de vârstă cu cel obținut la adulții cu vârsta cuprinsă între 60 și 64 de ani.

A third study involved 57 patients with partial-thickness burn wounds who had half their wound treated with Episalvan and the other half with a standard disinfectant gel.
Un al treilea studiu a inclus 57 de pacienți cu plăgi de arsură de gradul II la care jumătate din plagă a fost tratată cu Episalvan, iar cealaltă jumătate cu un gel dezinfectant standard.

In a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine(QIV).
Într-un al treilea studiu efectuat la pacienţi adulţi cu vârsta cuprinsă între 50 şi 93 ani s-a demonstrat că Prevenar 13 poate fi administrat concomitent cu vaccinul sezonier antigripal inactivat tetravalent(VGT).

A third study, using a vaccine with strain A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)-like strain(NIBRG-23), has been carried out in 343 adults aged below and above 60 years.
La un al treilea studiu, în care s-a utilizat un vaccin care conţinea o tulpină similară tulpinii de virus gripal A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)(NIBRG-23), au participat 343 de adulţi cu vârste sub şi peste 60 de ani.

A third study in 419 patients looked mainly at how effective Tagrisso was at preventing the cancer from worsening, comparing it with a platinum-based chemotherapy(the standard treatment for NSCLC).
Un al treilea studiu pe 419 pacienți a evaluat mai ales eficacitatea Tagrisso în prevenirea agravării cancerului, în comparație cu chimioterapia pe bază de platină(tratamentul standard pentru NSCLC).

In addition, a third study is ongoing in 5,623 patients where previous treatment with another disease-modifying therapy had failed(glatiramer acetate, beta-interferon or fingolimod).
În plus, un al treilea studiu se desfășoară în prezent pe 5 623 de pacienți la care tratamentul anterior cu alt tratament de modificare a bolii nu a dat rezultate(acetat de glatiramer, interferon beta sau fingolimod).

A third study looked at 332 patients with complicated intra-abdominal or urinary tract infections caused by Gram-negative bacteria that were resistant to ceftazidime(could not be killed by ceftazidime).
Un al treilea studiu a examinat 332 de pacienți cu infecții intraabdominale sau ale tractului urinar complicate, cauzate de bacterii Gram-negative rezistente la ceftazidimă(care nu puteau fi omorâte de ceftazidimă).

A third study, D9902A, similar in design to study D9901, was terminated prior to completion of planned accrual based on the time to disease progression results in study D9901.
Un al treilea studiu, D9902A, cu structură similară cu studiul D9901, a fost oprit înainte de încheierea înrolării planificate, pe baza rezultatelor cu privire la timpul până la progresia bolii din studiul D9901.

In a third study, Rixubis was given to 14 patients undergoing surgery; treatment with Rixubis kept blood loss during the surgery to levels expected in patients without haemophilia B.
În al treilea studiu, Rixubis a fost administrat la 14 pacienți care au suferit intervenții chirurgicale; tratamentul cu Rixubis a menținut pierderea de sânge în timpul intervenției chirurgicale la nivelurile așteptate la pacienții fără hemofilie B.

A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo(a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
Un al treilea studiu, pe 578 de pacienți la care boala nu răspunsese la tratamentul anterior sau recidivase după tratamentul anterior, a comparat asocierea Imbruvica sau placebo(un preparat inactiv) cu medicamentele împotriva cancerului bendamustină și rituximab.

In a third study in patients with cancer of the head and neck including mouth cancer, Lymphoseek was used to detect sentinel lymph nodes before patients had their lymph nodes removed surgically.
Într-un al treilea studiu la pacienți cu cancer la nivelul capului și al gâtului, inclusiv cancer al gurii, a fost utilizat Lymphoseek pentru detectarea ganglionilor santinelă înainte ca ganglionii limfatici ai pacienților să fie îndepărtați chirurgical.

A third study in previously untreated patients compared the effects of giving peginterferon alfa and ribavirin for different lengths of time(either six months or one year) together with three months of Incivo treatment.
Un al treilea studiu, pe pacienţi netrataţi anterior, a comparat efectele administrării de peginterferon alfa şi ribavirină pe parcursul a diferite perioade de timp(fie şase luni, fie un an) împreună cu trei luni de tratament cu Incivo.

In a third study in patients who had been treated before, Telzir was less effective than the comparator medicine lopinavir, with patients taking lopinavir having larger reductions in viral loads over the first 48 weeks.
Într-un al treilea studiu, pe pacienți tratați anterior, Telzir a fost mai puțin eficace decât medicamentul de comparație, lopinavir. S-a observat o reducere mai mare a încărcăturii virale la pacienții care au luat lopinavir în primele 48 de săptămâni.

A third study studied the effects of Ultibro Breezhaler on the rate of exacerbations(flare-ups) patients experienced during 64 weeks of treatment when compared with treatment with glycopyrronium or tiotropium(other treatments for COPD).
Un al treilea studiu a evaluat efectele Ultibro Breezhaler asupra ratei exacerbărilor(episoade de acutizare) suferite de pacienţi pe parcursul a 64 de săptămâni de tratament comparativ cu tratamentul cu glicopironiu sau cu tiotropium(alte tratamente pentru BPOC).

A third study(study 3) primarily evaluated the safety of Xolair in patients with CSU who remained symptomatic despite treatment with H1 antihistamines at up to four times the approved dose and H2 antihistamine and/or LTRA treatment.
Un al treilea studiu(studiul 3) a evaluat, în primul rând, siguranţa Xolair la pacienţii cu USC care au continuat să prezinte simptome deşi li s-a administrat tratament cu antihistaminice H1 de până la patru ori doza aprobată şi tratament cu antihistaminice H2 şi/sau LTRA.

A third study compared Tarceva with placebo in 643 patients with advanced NSCLC whose cancer cells did not have EGFR activating mutations and whose disease was stable after initial treatment with four cycles of platinum-containing chemotherapy.
Al treilea studiu a comparat Tarceva cu placebo pe 643 de pacienți cu cancer pulmonar avansat altul decât cu celule mici la care celulele canceroase nu aveau mutații activatoare ale EGFR și la care boala era stabilă după tratamentul inițial de patru cicluri de chimioterapie pe bază de platină.