Сe înseamnă ABATED în Română - Română Traducere

• redus
• potolit
• scăzut
• atenuat

Exemple de utilizare a Abated în Engleză și traducerile lor în Română

The wind has abated.
Vântul s-a potolit.

The clashes abated and peace was finally restored.
Ciocnirile reduse și de pace a fost în cele din urmă restaurat.

Has her pain abated?
L-a trecut durerea?

My fever abated on taking your father's medicines yesterday.
Mi-a scăzut puţin temperatura după ce am luat medicamentul tatălui tău.

Sweating is abated.
Transpiraţia s-a potolit.

These reactions abated after dose reduction and are suggestive of overdose.
Aceste reacţii s-au diminuat după reducerea dozei şi sugerează un supradozaj.

The symptoms have abated?
S-au redus simptomele?

Emissions abated(tonnes).
Emisii reduse(tone).

Your symptoms have abated?
Simptomele au dispărut?

Once their excitement abated, they began narrating the exploits of Amar Singh.
Odată ce entuziasmul lor se domoli, începură să povestească isprăvile lui Amar Singh.

Has her pain abated?
Şi eu.- l-a trecut durerea?

And yet, as he grew accustomed to his new life, his fear abated.
Apoi, treptat, datorită noii vieţi, spaima sa a dispărut.

Has the fire abated at all?
Are foc redus, la toate?

Inflation has gradually abated.
Inflaţia s-a redus treptat.

And once the pirate issue has abated, it will need help to rebuild.
Si odata ce problema pirat a redus, acesta va avea nevoie de ajutor pentru a reconstrui. Ajutor de la oameni ca noi.

The storm has gradually abated.
Furtuna s-a potolit treptat.

Even when he grew up, his father's tutelage has not abated, but now Nemo is annoying, because he craves freedom.
Chiar și atunci când el a crescut, tutela tatălui său nu a redus, dar acum Nemo este enervant, pentru că el tânjește după libertate.

The snowstorm gradually abated.
Viscolul s-a potolit treptat.

Since late 2015, inflationary pressures have significantly abated, allowing the National Bank of Moldova to loosen its tight monetary policy stance.
Începând cu sfârșitul anului 2015, presiunile inflaționiste s-au redus semnificativ, astfel încât Banca Națională a Moldovei a avut posibilitatea să relaxeze politica monetară.

The turbulence has abated.
Turbulenţele s-au redus.

Knew that the waters were abated from off the earth.
Atunci a cunoscut Noe că s-a scurs apa de pe faţa pământului.

Her abdominal discomfort hasn't abated.
Disconfort abdominal ei nu a scăzut.

So Noah knew that the waters were abated from the earth.
Atunci a cunoscut Noe că s-a scurs apa de pe faţa pământului.

Allergy relief will only be possible when the production of histamine is abated.
Alergie relief va fi posibilă doar când producția de Antiluceroase este potolit.

Speed limit sign is not there, but it is abated to prevent accidents.
Semn Limita de viteza nu este acolo, dar este redus pentru a preveni accidentele.

In this day, 15 of September, 56 airplanes German had been abated.
În acea zi, de 15 septembrie au fost doborâte 56 de avioane germane.

The weather anomalies have abated on Earth.
Anomaliile meteorologice asupra Pământului s-au potolit.

Public debt is stable, while contingent liabilities of the public sector to financial institutions have further abated.
Datoria publică se menține la un nivel stabil, în timp ce datoriile contingente ale sectorului public la instituțiile financiare s-au mai atenuat.

Unfortunately, these efforts seem to have abated recently.
Din nefericire, se pare că, recent, aceste eforturi s-au atenuat.

The curse of illegitimacy on the Borgia family may not end with Giovanni… but it will be abated.
Blestemul ilegitimitătii la Familia Borgia nu se va sfârsi cu Giovanni dar va fi atenuat.