Сe înseamnă ABLE TO REMEMBER în Română - Română Traducere

• capabil să-și amintească
• putut aminti
• putea să-ţi aminteşti
• capabilă să-și amintească
• capabil să aduc aminte
• putea să reamintească
• în măsură să-și amintească

Exemple de utilizare a Able to remember în Engleză și traducerile lor în Română

But you haven't been able to remember anything.
Dar nu ti-ai putut aminti nimic.

Not being able to remember the day leading up to a bad car accident.
Nefiind în stare să-si amintească ziua conducând la un grav accident.

Lately, I have just been able to remember everything.
De curând, sunt în stare să memorez orice.

Able to remember that he had been… a girl, a dolphin, a tree, a monkey.
Capabil să-şi amintească ceea ce fusese… o fată, un delfin, un copac, o maimuţă.

Then you should be able to remember the rules.
Atunci ar trebui sa stii regulile.

Because there's something worse than losing them, not being able to remember them.
Pentru că nu e ceva mai rău decât pierderea lor, Nu fi capabil să-și amintească.

Have you been able to remember anything else?
Ai fost în stare să ne amintim altceva?

About the storm, that was in progress already several weeks ago, nobody is able to remember it.
Despre furtuna, asta era deja în desfășurare în urmă cu câteva săptămâni, nimeni nu este capabil să-l aduc aminte.

Not being able to remember why I'm here.
Nu fi capabil sa-si aminteasca de ce sunt aici.

I was concerned that you wouldn't be able to remember all of them.
Am fost îngrijorat că nu veți fi capabili să vi le reamintiți pe toate.

Will we be able to remember what we are talking about now?
Ne vom putea aminti ce am vorbit acum?

But you, unlike the others will be able to remember who you are.
Tu, diferit de ceilalţi, Vei putea să-ţi aminteşti cine eşti.

I wasn't able to remember the title of that song.
Nu am fost în stare să-mi amintesc titlul cântecului.

I'm tired of running, of not being able to remember who I am.
Am obosit să fug, să nu fiu capabilă să-mi amintesc cine sunt.

Not being able to remember how you felt before.
Nefiind în stare să-și amintească cum te-ai simțit înainte.

But I told him that I would not be able to remember anything.
Dar i-am spus că nu o să fiu capabilă să-mi amintesc ceva dacă nu mă aduce aici.

Because I was able to remember who Ed spoke to earlier.
Fiindcă mi-am putut aminti, cu cine vorbisem mai devreme.

The situation is complicated by the fact that the heroine is not able to remember anything about this matter.
Situația este complicată de faptul că eroina nu este capabilă să-și amintească nimic despre această chestiune.

I should be able to remember what song this is, but I can't.
Ar trebui sa fiu in stare sa-mi amintesc ce cantec e asta, dar nu pot.

And then I will develop tics, and… until finally, the man that everybody calls a genius, won't be able to remember his own name.
Apoi, voi dezvolta ticuri şi… în sfârşit, omul pe care toată lumea îl numeşte geniu, nu va fi capabil să-şi amintească propriul nume.

I have never been able to remember our first death.
Eu nu mi-am putut aminti prima noastră moarte.

Like the bank manager that created a password web site he could access to search and find the password, some end users are not able to remember passwords in a manner that is secure.
Ca manager de bancă care a creat un site web parolă el ar putea accesa pentru a căuta și de a găsi parola, unii utilizatori finali nu sunt în măsură să-și amintească parolele într-un mod care este sigur.

Then you will be able to remember those times that you spent with me.
Atunci vei putea să-ţi aminteşti acele momente pe care le-ai petrecut cu mine.

Only on that places, very accurately determined by that long time precedent all although complex, but very precise interferences and resonances, also other mechanic and electromagnetic effects, that appeared on the same place many weeks ago and nobody is able to remember it, just now is starting to proceed!
Că el doar locuri, foarte precis stabilit că ar fi tot timpul lung precedent Deși complexe, dar interferențele foarte precise și rezonanțe, de asemenea alte efecte mecanice și electromagnetice, care a apărut pe același loc în urmă cu mai multe săptămâni și nimeni nu este capabil să-l aduc aminte, chiar acum începe să se procedeze Efectul de domino!

Look, I understand you haven't been able to remember the face of your assailant.
Uite, am înțeles că nu ai putut să-ţi aminteşti faţa atacatorului tău.

I was able to remember my mom without my anger at my dad getting in the way.
Am fost în stare să-mi amintesc pe mama mea, fără mânie meu la tata stea în cale.

No-one in this room will be able to remember if they're human… Or Zygon.
Nimeni din această cameră va fi capabil să vă amintiți, dacă acestea sunt umane… Or Zygon.

They are able to remember the commands, not only based on certain habits, preferences or character traits, but also unconventional.
Ei sunt capabili să-și amintească comenzile, nu numai pe baza anumitor obiceiuri, preferințe sau trăsături de caracter, ci și neconvenționale.

The most crucial skills for the players are being able to remember cards and being good in thinking strategically.
Cele mai cruciale abilități pentru jucători sunt de a putea să rețină cărți și să fie buni la gândit strategic.

SSH Proxy is able to remember the SSH login password& private key passphrase and save it to OS X's keychain.
SSH Proxy este capabil să-și amintească parola de autentificare SSH si fraza de acces cheie privată și salvați-l la breloc OS X….