Сe înseamnă ABSTRACTED în Română - Română Traducere

• abstractizat
• captată
• abstractizată

Exemple de utilizare a Abstracted în Engleză și traducerile lor în Română

You have abstracted them.
Ai făcut abstracţie de asta.

Yes, she's trying to say I'm abstracted.
Da, încearcă să spună că sunt o persoană abstractă.

The journal is abstracted and indexed in.
Jurnalul este sumarizat și indexat în.

Mind you, the first time I saw him, he did seem very, well, abstracted.
Când l-am văzut prima dată, mi s-a părut puţin… apatic.

There's nothing which is abstracted from that, right?
Dar nu este nimic abstractizat, corect?

We have just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Doar am abstractizat ce face retina cu ajutorul unui set de ecuații.

She is possessed of highly abstracted reality.
E dominată de o realitate abstractă.

Twenty-four per cent of abstracted water is used in agriculture, 21% for public water supply and 11% for industrial purposes.
Din captările de apă sunt utilizate în agricultură, 21% pentru aprovizionarea populaţiei şi 11% este destinată uzului industrial.

Did you ever think we would be standing in a room full of vaguely abstracted images of Neil's junk?
Te-ai gândit vreodată vom sta într-o cameră plin de imagini vag abstracte de gunoi lui Neil?

Abstracted from the psychological component of white interiors, it should be noted that they are extremely simple in embodiment.
Abstractizată din componenta psihologică a interioarelor albe, trebuie remarcat faptul că acestea sunt extrem de simple în întruchipare.

Abstract art can be fully abstracted, but does not have to be.
Arta abstractă poate fi pe deplin abstractizată, dar nu trebuie să fie.

A serial killer's motives, anger, desire for revenge, whatever, are almost always profoundly abstracted.
Motivele criminalului în serie, furie dorintă de răzbunare, ce-o fi, sînt mereu profund abstracte.

Studies have so far indicated that as much as 50% of water abstracted is lost in distribution in certain areas of Europe.
Până acum, studiile au indicat că nu mai puțin de 50% din apa captată este pierdută la nivel de distribuție în anumite zone ale Europei.

To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
Pentru a atomiza cultura muzicală pentru ca toate genurile din trecut, prezent şi viitor să poată fi studiate şi captate pe viu.

Water abstracted for energy production accounts for 44% of total freshwater abstraction but very little of this water is consumed in the process.
Apa captată pentru producerea de energie însumează 44% din totalul capturilor de apă dulce, însă doar o mică parte din această apă este consumată în proces.

It is available online through Project MUSE and JSTOR and abstracted and indexed in Scopus.[1].
Publicația este disponibilă on-line prin intermediul bazelor de date Project MUSE și JSTOR și extrasă și indexată în baza de date Scopus.[1].

Homer refers to her being as necessity, often abstracted in modern translation(ἀναγκαίη πολεμίζειν,"ιt is necessary to fight") or force(ἐξ ἀνάγκης,"by force").
Homer se referă la ea ca fiind o necesitate, captată adesea în traducerea modernă(ἀναγκαίη πολεμίζειν,„este necesar să lupți”), sau o forță(ἐξ ἀνάγκης,„prin forță”).

Well, as a matter of fact, you have seen a bunch of R's, and you have generalized and abstracted all of these and found a pattern.
De fapt, aţi mai văzut multe R-uri şi aţi generalizat şi le-aţi abstractizat pe toate şi aţi găsit un tipar.

Since 2005, the number of its research paper abstracted in SCI, EI, and ISTP has outnumbered the total of 9 other similar famous textile institutions worldwide.
Începând cu anul 2005, numărul de hârtie de cercetare în SCI captată, EI și ISTP a depășit numeric totalul altor 9 instituții similare din textile renumite în întreaga lume.

Almost all water used in energy production is returned to a water body, whereas most of the water abstracted for agriculture is not.
Aproape toată apa utilizată în producţia de energie se întoarce într-un corp de apă, în timp ce cu apa captată pentru agricultură nu se întâmplă acelaşi lucru.

In the Kremlin, the leaders of Russia they seemed abstracted of the Nazista threat, or if not, in minimum complacentes, as if, ignoring it, the threat could be extinguished.
La Kremlin, conducătorii Rusiei par că fac abstracţie de ameninţarea nazistă sau, dacă nu, speră că dându-i puţină importanţă şi ignorând-o, ameninţarea va dispărea.

The TIPS theory is based upon the principle that independent of scientific discipline or industrial area, abstracted problems and their solutions usually repeat themselves.
Teoria TRIP se bazează pe principiul că problemele abstracte și soluțiile lor se repetă indiferent de ariile științifice sau industriale de care aparțin.

In the following pages of Idea Gallery one can see abstracted paintings from the National Gallery(medieval and modern), juxtaposed and identifiable by their title and author.
În paginile care urmează ale Galeriei Idea se pot vedea picturi abstractizate din Galeria Națională(medievală și modernă), juxtapuse și identificabile după titlu și autor.

Recent works have focussed on the gestural content of archival footage from situations of revolution or protest to develop abstracted interventions and choreographies.
Lucrările recente s-au concentrat pe conținutul gestual al imaginii de arhivă al unor situații de revoluție sau protest pentru a dezvolta intervenţii și coregrafii abstracte.

In higher level programming, machine data types are often hidden or abstracted as an implementation detail that would render code less portable if exposed.
În limbajele de programare de nivel superior, tipurile de date mașină sunt de multe ori ascunse sau abstractizate ca un detaliu de implementare, care ar face codul mai puțin portabil dacă ar fi expuse.

Ancient standards, before 1687(the Newton's Principia publication), used a"reference sphere"; in nowadays the Geoid is mathematically abstracted as reference ellipsoid.
Standardele antice, înainte de 1687(publicația Principia lui Newton), foloseau o„sferă de referință”; în zilele noastre Geoidul este abstractizat matematic ca elipsoid de referință.

Figurative art is itself based upon a tacit understanding of abstracted shapes: the figure sculpture of Greek antiquity was not naturalistic, for its forms were idealized and geometric.
Arta figurativă, însăși se bazează pe o înțelegere tacită de forme abstractizate: figura sculpturii din Grecia antică nu a fost naturalistă, deoarece formele sale au fost geometrice și idealizate.

Such abstracted, simulated experience would lead to a loss of self and context, a positioning outside contextual difference, and could produce a state of being no-one and no-where(Brassier);
O experiență abstractizată, simulată, ar putea conduce la o pierdere a sinelui și a contextului, la o poziționare în afara diferenței contextuale, putând produce o situațiie de”being no-one and no-where”(Brassier)- nimeni și nimic;

Amendment(7 a) Fake invoices with which payment credentials can be abstracted should be considered as an attempt at unlawful appropriation as referred to in Article 4 of this Directive.
Amendamentul(7a) Facturile false cu care pot fi captate datele privind plățile ar trebui considerate ca reprezentând o tentativă de însușire ilegală, astfel cum se menționează la articolul 4 din prezenta directivă.

Painting and sculpture can therefore be divided into the categories of figurative, representational and abstract, although, strictly speaking, abstract art is derived( or abstracted) from a figurative or other natural source.
Pictura și sculptura, prin urmare, pot fi împărțite în categorii de figurativ, reprezentativ și abstract, deși, strict vorbind, arta abstractă este derivată( sau abstractizată), dintr-o sursă figurativă sau din altă sursă naturală.