Сe înseamnă ACHIEVING THE OBJECTIVES în Română - Română Traducere

• atingerea obiectivelor
• realizarea obiectivelor
• îndeplinirea obiectivelor
• a atinge obiectivele
• să realizeze obiectivele
• a îndeplini obiectivele
• realizării obiectivelor

Exemple de utilizare a Achieving the objectives în Engleză și traducerile lor în Română

Achieving the objectives.
Atingerea obiectivelor.

Long Term Effectiveness in achieving the objectives.
Eficacitate pe termen lung în atingerea obiectivelor.

Achieving the objectives of the Dublin III Regulation.
Îndeplinirea obiectivelor Regulamentului Dublin III.

Short Term Effectiveness in achieving the objectives.
Eficacitate pe termen scurt în atingerea obiectivelor.

Before achieving the objectives, a project goes through several stages.
Înainte de a-şi atinge obiectivele, un proiect trece prin câteva etape.

Too much dose may not be helpful in achieving the objectives.
Prea mult doza nu poate fi practic în atingerea obiectivelor.

Achieving the objectives of economic growth and greater social cohesion is the aim of the Lisbon agenda.
Realizarea obiectivelor de creștere economică și îmbunătățire a coeziunii sociale reprezintă scopul agendei de la Lisabona.

Way too much dose might not be useful in achieving the objectives.
Prea mult doza s-ar putea să nu fie utile în atingerea obiectivelor.

We should also concentrate on achieving the objectives which we have already written into the European Union's ecology package.
Ar trebui să ne concentrăm, de asemenea, pe atingerea obiectivelor pe care le-am inclus deja în pachetul ecologic al Uniunii Europene.

Exploration of different approaches for achieving the objectives.
Explorarea unor abordări diferite în vederea realizării obiectivelor.

(a) aim at achieving the objectives set out in Article 3 of this Regulation, taking particular account of the performance indicators set out in Article 4 hereof;
(a) au scopul de a atinge obiectivele stabilite la articolul 3 din prezentul regulament, ținând cont, în special, de indicatorii de performanță prevăzuți la articolul 4;

Excessive dose may not be helpful in achieving the objectives.
Prea mult doza s-ar putea să nu fie la îndemână în atingerea obiectivelor.

It is important to focus on achieving the objectives, so flexibility is a must.
Este importantă concentrarea asupra realizării obiectivelor, flexibilitatea fiind astfel imperativă.

Thereafter policy packages were established offering viable policy alternatives for achieving the objectives.
Ulterior, au fost stabilite pachete de politici care oferă alternative strategice viabile pentru atingerea obiectivelor.

It will report on progress made in achieving the objectives set out in this Communication.
Raportul va prezenta progresele realizate în ceea ce privește atingerea obiectivelor stabilite în prezenta comunicare.

(PT) Almost seven years after the Barcelona European Council, the majority of Member States are a long way off achieving the objectives that were set out.
(PT) La aproape şapte ani după Consiliul European de la Barcelona, majoritatea statelor membre sunt departe de a atinge obiectivele care au fost stabilite.

The private sector is very important for achieving the objectives related to funding and developing research.
Sectorul privat este foarte important pentru atingerea obiectivelor legate de finanțarea și dezvoltarea cercetării.

The programme aims to improve cooperation between tax administrations and provide tools for improving cooperation and achieving the objectives.
Obiectivul programului este de a îmbunătăți cooperarea dintre administrațiile fiscale și de a furniza instrumente pentru îmbunătățirea cooperării și atingerea obiectivelor.

Action by European cities is crucial for achieving the objectives of TEN-T policy.
Măsurile luate de orașele europene sunt esențiale pentru atingerea obiectivelor politicii TEN-T.

The conclusion of the Impact Assessment Report is that legally binding measures at Community level would be the best instrument for achieving the objectives set.
Concluzia raportului de evaluare a impactului este aceea că cel mai bun instrument pentru îndeplinirea obiectivelor fixate îl constituie măsurile obligatorii din punct de vedere juridic la nivel comunitar.

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in point 1 will cover.
Liniile principale ale măsurilor care trebuie aplicate pentru atingerea obiectivelor stabilite la punctul 1 se referă la.

A European round table, giving the Agency powers to intervene in and regulate the relationship between producers and end users, could be of considerable help in achieving the objectives.
O masă rotundă europeană care să confere Agenţiei putere de intervenţie şi de reglementare a raporturilor dintre producători şi utilizatorii finali poate contribui în mod semnificativ la îndeplinirea obiectivelor.

Ratings for expected effectiveness in achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Punctajele acordate din punct de vedere al eficacității privind îndeplinirea obiectivelor au o pondere egală în suma finală.

I voted in favour of this resolution since I believe the European Social Fund should be the main financial instrument for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
Am votat în favoarea acestei rezoluții, deoarece cred că Fondul social european ar trebui să fie principalul instrument financiar pentru realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020.

The programme will provide financial resources for achieving the objectives and priorities set out in the action plan which was adopted in 2007.
Programul va asigura resurse financiare pentru atingerea obiectivelor şi a priorităţilor stabilite în planul de acţiune adoptat în 2007.

(n) monitor the progress made by the IPs towards achieving the objectives;
(n) monitorizează progresul înregistrat de PI în direcția atingerii obiectivelor;

The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish.
Măsurile menționate la alineatul(1) vizează îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 și în special protecția puietului de pește sau a peștelui aflat în perioada de reproducere.

The indicators help the team monitoring to tell how far they have gone in achieving the objectives of each activity.
Indicatorii ajută echipa de monitorizare să vadă cât de departe au ajuns în atingerea obiectivelor fiecărei activităţi.

By 2020 the EU will still be a long way from achieving the objectives of the 6th Environmental Action Programme.
În anul 2020, Uniunea Europeană va fi încă departe de realizarea obiectivelor celui de-al șaselea Program de acțiune în domeniul mediului.

On 15 and 16 December 2011, the Agriculture and Fisheries Council adopted conclusions on the future of the agricultural promotion policy(18528/11), which encouraged the Commission to explore all possible ways of achieving the objectives of the reform of EU information and promotion policy.
În perioada 15-16 decembrie 2011, Consiliul Agricultură și Pescuit a adoptat concluziile privind viitorul politicii de promovare a produselor agricole(18528/11), ceea ce a încurajat Comisia să examineze toate căile posibile de a îndeplini obiectivele reformei privind politica de informare și de promovare UE.