Сe înseamnă AFFECT THE PROPER FUNCTIONING în Română - Română Traducere

• afecta buna funcționare
• afecta buna functionare

Exemple de utilizare a Affect the proper functioning în Engleză și traducerile lor în Română

If they become insolvent this may affect the proper functioning of the internal market.
În cazul în care intră în insolvență, poate fi afectată buna funcționare a pieței interne.

Be avoided to choose one or more people from its staff who deal with organization, because of the risk that they fail to have an overview, not communicate enough to not have the necessary experience, and the time for for an activity that fixed, may affect the proper functioning of the company.
Este de evitat sa se aleaga unul sau mai multi oameni din personalul propriu care sa se ocupe de organizare, deoarece exista riscul ca acestia sa nu reuseasca sa aibã o viziune de ansamblu, sa nu comunice suficient, sa nu aibã experienta necesara, iar timpul alocat pentru o altfel de activitate decat cea stabilita, poate afecta buna functionare a companiei.

Limitations on the use of cookies may affect the proper functioning of the website.
Limitarile in utilizarea fisierelor Cookies pot afecta functionarea corecta a website-ului.

SpywareBlaster provides protection against spyware, adware, browser hijackers, dialers and other unwanted programs that can affect the proper functioning of the computer… download now»».
SpywareBlaster oferă protecție contra: spyware, adware, browser hijackers, dialer-i și alte programe nedorite ce pot afecta buna funcționare a calculatorului… download now»».

It is unclear at present to what extent these divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Nu este clar în prezent în ce măsură aceste lacune afectează funcţionarea corectă a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

A fault in any transmission way of the voice alarm system should not affect the proper functioning of VACIE.
Un defect pe oricare cale de transmisie a sistemului de alarmare vocala nu trebuie sa afecteze buna functionare a VACIE.

Unfortunately, the deposit of waste and impurities can affect the proper functioning of all types of injectors, in particular diesel injectors.
Din păcate, depunerea de reziduuri și impurități pot afecta în timp buna funcționare a tuturor tipurilor de injectoare, cu deosebire a celor diesel.

Lest we forget, investments are necessary to avoid the efforts made so far being thwarted, because only investment can affect the proper functioning of the mechanism and European competitiveness.
Nu cumva să uităm că este nevoie de investiții pentru a evita irosirea eforturilor depuse până acum, deoarece numai investițiile pot afecta funcționarea corespunzătoare a mecanismului și a competitivității europene.

Small electronic devices that emit electromagnetic waves may affect the proper functioning of the on-board apparatus, computers and aircraft system engineering.
Dispozitivele electronice mici, care emit unde electromagnetice, pot afecta buna funcționare a instrumentelor, calculatoarelor și sistemelor de control de la bordul aeronavei.

Do not consume server resources, processor time, memory, hard disk access, more than 90% over a long period of time, and which would affect the proper functioning of the server without the provider's consent.
Sa nu consume resursele server- ului, timp de procesor, memorie, acces la harddisk, in proportie mai mare de 90% si pe o perioada de timp indelungata si care ar afecta buna functionare a server- ului fara acordul prestatorului.

Differing interpretations can result in uncertainty for taxpayers and could also affect the proper functioning of the internal market in that the same profits could be taxed twice- double taxation.
Interpretările diferite pot duce la incertitudini ale contribuabililor și ar putea, de asemenea, afecta buna funcționare a pieței interne prin faptul că același profit ar putea fi taxat de două ori- dubla impunere.

Suspend accounts of companies with unresolved incidents on other similar platforms, companies with serious legal problems, or which CA believes that presents high risk factors that may affect the proper functioning of the site or business relationships with other site users;
Suspenda conturile firmelor cu incidente nerezolvate pe alte platforme similare, firmelor cu probleme legale grave, sau despre care AC consideră că prezintă factori de risc ridicat ce pot afecta buna funcționare a site-ului sau a relațiilor comerciale cu alți utilizatori ai site-ului;

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Totuşi, nu este clar până în prezent în ce măsură aceste diferenţe afectează funcţionarea adecvată a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

With Panda Antivirus Pro can protect your computer against viruses, worms, Trojans, spyware, adware and other dangerous programs that can affect the proper functioning of the computer and the security of data you have stored.
Folosind Panda Antivirus Pro poți proteja calculatorul de viruși, viermi, troieni, spyware, adware și multe alte programe periculoase ce pot afecta buna funcționare a calculatorului și pune în pericol securitatea datelor înmagazinate în el.

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Cu toate acestea, nu este clar în prezent în ce măsură aceste divergenţe afectează buna funcţionare a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

In a very vulnerable market environment, that disclosure would affect the proper functioning of the financial markets.
Într-un mediu de piață foarte vulnerabil, această divulgare ar afecta buna funcționare a piețelor financiare.

This upgrade will be operated by our technical division and will not affect the proper functioning of the iNES IPTV service.
Aceasta actiune va fi implementata de catre departamentul tehnic al iNES GROUP si nu va afecta functionarea normala a serviciului iNES IPTV.

Commonly known as vitamin H, it contains particles of sulfur that affect the proper functioning of the skin, hair and nails.
În mod obișnuit, cunoscut sub numele de vitamina H, conține particule de sulf, care afectează buna funcționare a pielii, părului și unghiilor.

Luteinizing hormone affects the proper functioning of the reproductive system.
Hormonul luteinizant afectează buna funcționare a sistemului reproducător.

Thiamine(vitamin B1)- affects the proper functioning of sebaceous glands.
Tiamina(vitamina B1)- afectează funcționarea corectă a glandelor sebacee.

Thus, together with our colleagues, we have identified a number of issues that affected the proper functioning of local public authorities, proposing their complex approach.
Astfel, împreună cu colegii am identificat un șir de aspecte care afectează buna funcționare a autorităților publice locale, propunând abordarea complexă a acestora.

It affects the proper functioning of the nervous and cardiovascular systems, and also promotes the removal of metabolic byproducts and toxins.
Aceasta afectează buna funcționare a sistemelor nervoase și cardiovasculare și, de asemenea, promovează eliminarea produselor secundare metabolice și a toxinelor.

This has been used in the past as a clientelistic mechanism and affects the proper functioning and long term management for the institutions.
Acest lucru a fost folosit în trecut ca un mecanism politic și afectează buna funcționare și gestionarea pe termen lung a instituțiilor.

Heart disease or cardiopathy is any diseases of the heart that affects the proper functioning of the heart.
Boli de inima sau cardiopatia este orice boli ale inimii, care afectează buna funcționare a inimii.

In 2015, ANCOM settled numerous cases of harmful interference that affected the proper functioning of electronic communications services, especially of mobile telephony ones.
În anul 2015 ANCOM a rezolvat numeroase cazuri de interferențe prejudiciabile care afectau buna funcționare a serviciilor de comunicații electronice, în special a celor de telefonie mobilă.

The scope of the mutual recovery assistance should be extended to other taxes and duties than those already covered now, as the non-payment of any kind of tax or duty affects the proper functioning of the internal market.
Domeniul de aplicare al asistenței reciproce în materie de recuperare trebuie extins și la alte impozite și taxe decât cele care sunt deja acoperite de acesta, dat fiind că neplata oricărui tip de impozit sau taxă afectează buna funcționare a pieței interne.

Tax evasion and fraud violate the principle of equal fiscal treatment, to the detriment of citizens and businesses that meet their tax obligations, and it leads to the distortion of competition, which affects the proper functioning of the markets.
Evaziunea fiscală şi frauda încalcă principiul tratamentului fiscal egal, în detrimentul cetăţenilor şi întreprinderilor care îşi respectă obligaţiile fiscale şi conduce la denaturarea concurenţei, care afectează funcţionarea corectă a pieţelor.

Comprehensive action- Hepatrivin is a preparation that not only affects the proper functioning of the liver, but also improves well-being, strengthens immunity, protects against inflammatory processes and improves the process of slimming.
Acțiune cuprinzătoare- Hepatrivin este un preparat care nu numai că afectează funcționarea corectă a ficatului, ci și îmbunătățește starea de bine, întărește imunitatea, protejează împotriva proceselor inflamatorii și îmbunătățește procesul de slăbire.

If traffic volume carried by a hosting account affects the proper functioning of the server neighbors we reserve the right to limit the bandwidth and even to suspend, in extreme cases causing problems hosting account.
Daca volumul de trafic efectuat de catre un cont de gazduire afecteaza buna functionare a vecinilor de server ne rezervam dreptul de a limita latimea de banda si chiar de a suspenda, in cazuri extreme, contul de gazduire care cauzeaza probleme.

Customers(ie those who work with computers as a network client) can have a huge variety and can be off and on without affecting the proper functioning of the network.
Clienţii(adică acele computere ce funcţionează cu drept de client într-o reţea) pot avea o varietate foarte mare şi pot fi opriţi şi porniţi fără să afecteze buna funcţionare a reţelelor.