Сe înseamnă ANALYSTS EXPECT în Română - Română Traducere

• analiştii se aşteaptă ca
• analistii asteapta
• analiştii preconizează
• analişti se aşteaptă ca

Exemple de utilizare a Analysts expect în Engleză și traducerile lor în Română

Analysts expect modifications of that requirement.
Analiştii se aşteaptă la modificarea acestei condiţii.

Although the four-party ruling coalition has only a slim majority in parliament, analysts expect the government to survive a no-confidence vote.
Deşi coaliţia de guvernământ, formată din patru partide, are doar o mică majoritate în parlament, analiştii anticipează că guvernul va supravieţui moţiunii de cenzură.

Many analysts expect his supporters will now back Boc.
Mulţi analişti se aşteaptă ca susţinătorii săi să-l sprijine pe Boc.

The normalisation of relations between Croatia and Serbia-Montenegro appears to be unfolding primarily through the economy, and analysts expect this trend will continue in the future.
Normalizarea relaţiilor dintre Croaţia şi Serbia-Muntenegru pare să se desfăşoare în principal prin intermediul economiei iar analiştii preconizează că această tendinţă va continua în viitor.

Analysts expected $10.84, according to a survey by FactSet.
Analiștii preconizau cifra de 10, 84 dolari, conform unui sondaj realizat de FactSet.

Because the head of state is elected by Parliament, most political analysts expect a candidate from the ruling Justice and Development Party(AKP) to succeed incumbent President Ahmet Necdet Sezer.
Deoarece şeful statului este ales de Parlament, majoritatea analiştilor politici se aşteaptă ca actualului preşedinte, Ahmet Necdet Sezer, să îi urmeze în funcţie un candidat al Partidului Justiţie şi Dezvoltare(AKP), aflat la guvernare.

Analysts expect he will adopt a constructive but firm approach with regard to Cyprus.
Analiştii se aşteaptă ca el să adopte o abordare constructivă dar fermă cu privire la Cipru.

If the products of the bitten apple were to be assembled 100% on American soil, in fact, analysts expect an average increase in production costs of 25%(just think that the average hourly wage of an American worker is 2.5 times and more than a Chinese counterpart).
În cazul în care produsele mărului de mușcat au fost asamblate în proporție de 100% pe pământ american, analiștii se așteaptă la o creștere medie de 25% a costurilor de producție(cred că salariul mediu pe oră al unui lucrător american este de 2,5 ori și mai mult un omolog chinez).

Analysts expect the jobless rate to keep rising for the first half of this year.
Analiştii se aşteaptă ca rata şomajului să crească în continuare în primul semestru al acestui an.

The financial report showed that Qualcomm's adjusted earnings per share for the first fiscal quarter were 99 cents, higher than the 85 cents previously expected by Wall Street analysts; revenue was$ 5.06 billion, which was also higher than analysts expected$ 4.84 billion.
Raportul financiar a arătat că câștigul ajustat al companiei Qualcomm pe acțiune pentru primul trimestru fiscal a fost de 99 de cenți, mai mare decât cei 85 de cenți așteptați anterior de Analiștii Wall Street; veniturile au fost de 5,06 miliarde dolari, ceea ce a fost, de asemenea, mai mare decât se așteptau analistii de 4,84 miliarde de dolari.

Many analysts expect Gul to win in the third session, on August 28th.
Mulţi analişti se aşteaptă ca Gul să câştige în a treia sesiune, în 28 august.

At the same time, analysts expected earnings to grow at an annual rate of around 9% in 2008.
În acelaşi timp, analiştii au anticipat un ritm anual de creştere a câştigurilor efective pe acţiune de aproximativ 9% în anul 2008.

Many analysts expect Gul to win in the third session, on August 28th.
Mulți analiști se așteaptă ca Gul să câștige în a treia sesiune, în 28 august.

Over the next ten years, therefore, analysts expect the market for automated-driving hardware and software to be worth some 60 billion dollars(source: Roland Berger).
Prin urmare, în următorii zece ani, analiștii estimează o valoare a pieței de echipamente hardware și software pentru conducerea automatizată de circa 60 de miliarde de dolari(sursa: Roland Berger).

Analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.
Analiştii nu se aşteaptă ca rezultatele reorganizării iniţiale să se producă înainte de 2012.

(anchor woman) After months of speculation analysts expect an announcement this week that GlobeCom International will acquire Waterman Publishing and its flagship magazine, Sports America.
Dupa luni intregi de speculatii, analistii asteapta un anunt saptamana aceasta in legatura cu achizitionarea Editurii Waterman de catre Globecom International Si a revistei acesteia"Sports America".

Analysts Expect Transfers of Mladic Aides to Help Solve Srebrenica Puzzle.
Analiştii anticipează că transferul ajutoarelor lui Mladic va contribui la soluţionarea misterului Srebrenica.

Most analysts expect Gul will be elected during the third round, on Monday.
Majoritatea analiștilor se așteaptă ca Gul să fie ales în a treia rundă de vot, programată luni.

Analysts expect the final, positive outcome to be the forming of a joint national airline.
Analiştii preconizează că rezultatul final pozitiv va duce la constituirea unei companii aeriene naţionale comune.

BiH analysts expect a picture similar to Kosovo's to emerge, one of sweeping demographic change.
Analiştii BiH se aşteaptă la o imagine similară cu cea din Kosovo, adică a unei puternice modificări demografice.

Analysts expect further expansion in the second half when many forecast growth of more than 10%, year on year.
Analistii asteapta o continua extindere în a doua jumătate, prognozind o crestere de cel putin 10% de la an la an.

Market analysts expect operators worldwide to invest nearly €6 billion in 4G equipment by 2013.
Analiștii de piață se așteaptă ca operatorii să investească la nivel mondial în jur de 6 miliarde de euro în echipamente 4G până în 2013.

Analysts expect that the EU's decision on Belgrade's status will be important for relations with Kosovo and the entire region.
Analiştii preconizează că decizia UE privind statutul Belgradului va fi importantă pentru relaţiile cu Kosovo şi cu întreaga regiune.

In December, analysts expected the figures to be again in balance, Nevada being one of the main tourist attractions during the holidays.
În luna decembrie, analiştii se aşteptau ca cifrele să se echilibreze din nou, Nevada fiind una dintre principalele atracţii turistice pe timpul vacanţelor.

Analysts expect that by 2021 over 2 billion mobile users will use their mobile phones for banking purposes, compared to 1.2 billion in 2016.
Analiștii se așteaptă ca până în 2021 peste 2 miliarde de utilizatori de mobile să-și folosească telefoanele în scopuri bancare, comparativ cu 1,2 miliarde in 2016.

Analysts expect that at the current rate of expansion, in the next 8 to 10 years the Islamic banking network in the UAE will overtake the conventional banking system.
Analistii se asteapta ca la rata actuală de expansiune, în următorii 8 la 10 ani, rețeaua bancară islamică din EAU va depăși sistemul bancar convențional…[-].

Analysts expect this ruling could be the first step towards a nationwide requirement that Americans undergo a five day waiting period before entering an opinion of any kind.
Analiştii se aşteaptă ca această hotărâre să fie primul pas, către o cerinţă la nivel naţional, ca americanii să aştepte timp de cinci zile, mai înainte de a-şi da o părere de orice natură.

Analysts Expect Transfers of Mladic Aides to Help Solve Srebrenica Puzzle 11/04/2005 Analysts believe that the pending trials against some of Ratko Mladic's close aides, who have been transferred to The Hague in the past few months, could provide answers to some important questions concerning the 1995 Srebrenica massacre.
Analiștii anticipează că transferul ajutoarelor lui Mladic va contribui la soluționarea misterului Srebrenica 11/04/2005 Analiștii consideră că procesele intentate unor colaboratori apropiați ai lui Ratko Mladic, care au fost transferați la Haga în ultimele câteva luni, ar putea oferi răspunsuri la câteva întrebări importante privitoare la masacrul din 1995 de la Srebrenica.

Generally, according to the general theory of market mover, when the number of people employed exceeds the value expected by analysts, an upward effect on the US Dollar is triggered.
În general, conform teoriei generale a mișcării de piață, atunci când numărul persoanelor angajate depășește valoarea așteptată de analiști, se declanșează un efect ascendent asupra dolarului american.