What is the translation of " ANALYSTS EXPECT " in Hebrew?

• אנליסטים צופים כי
• אנליסטים מצפים
• מומחים צופים כי
• מהאנליסטים מצפים כי

Examples of using Analysts expect in English and their translations into Hebrew

Analysts expect a deal in the coming months.
אנליסטים מצפים לעסקה בחודשים הקרובים.

The question is whether or not there might be a risk of a more abrupt slowdown than most analysts expect,” Yellen said.
השאלה היא אם קיים סיכון להאטה מהירה יותר ממה שחוזים רוב האנליסטים", הוסיפה ילן.

Analysts expected a drop of 1 million barrels.
כלכלנים צפו ירידה של מיליון חביות במלאי.

He also said he isn't concerned about foreign investment in new U.S. debt, which analysts expect will exceed $1 trillion this year….
עוד אמר כי אינו מודאג מהשקעות זרות בחוב אמריקאי חדש, אשר אנליסטים חוזים שיעברו את הטריליון דולר השנה.

Most analysts expected the bank to keep rates on hold.
רוב הכלכלנים ציפו כי הבנק ישאיר את הריבית ברמה זו.

That would be enough for a $100 one-time dividend for every shareholder, but analysts expect the company to institute a modest recurring dividend.
סכום זה מספיק לחלוקת דיבידנד חד פעמי בהיקף 100 דולר לכל בעל מניות, אבל אנליסטים צפו כי החברה תחלק דיבידנד צנוע יותר.

Some analysts expect that shale gas will greatly expand worldwide energy supply.
כמה מומחים צופים כי פצלי הגז ירחיבו מאד את הספקת האנרגיה העולמית.

The cash is sufficient to pay a $100 one-time dividend for every shareholder, but analysts expect the company to institute a modest recurring dividend.
סכום זה מספיק לחלוקת דיבידנד חד פעמי בהיקף 100 דולר לכל בעל מניות, אבל אנליסטים צפו כי החברה תחלק דיבידנד צנוע יותר.

Most analysts expect the software to come to market in September or October.
מרבית האנליסטים צופים כי מערכת ההפעלה החדשה תצא לשוק בספטמבר או אוקטובר.

LinkedIn lowered its expectations for the year's growth in revenue(from 35% to 20%) and adjusted earnings(from 41% to 7%)- well below what analysts expected.
לינקדאין הנמיכה את הציפיות לצמיחה בהכנסות השנה(מ-35% ל-20%) והתאימה את הרווחים(מ-41% ל-7%)- הרבה מתחת להערכות האנליסטים.

Analysts expect the sales volume of excavators to exceed 200,000 units in 2018.
אנליסטים צופים כי היקף המכירות של מחפרים יעלה על 200, 000 יחידות בשנת 2018.

Citi analysts expect the GBPUSD to move towards 1.20 in the next 6-12 months.
שניידר צופה כי צמד המטבעות יכול לעלות לרמה של 1.2 במהלך 6-12 החודשים הקרובים.

Analysts expect Microsoft to sweeten its bid, possibly to $35 a share, to clinch a deal.
על פי הערכות של אנאליסטים תשפר מיקרוסופט את הצעתה, ככל הנראה ל-35 דולר למניה, על מנת לסגור את העסקה.

In 1999, analysts expected EZchip's market, communications processors, to grow to $7 billion by 2005.
ב- 1999 צפו האנליסטים שהשוק שבו היא פועלת, מעבדי תקשורת, יגיע ב- 2005 לגודל של 7 מיליארד דולר.

Analysts expected China would record a trade surplus of $27.21 billion for last month, from February's surplus of $33.75 billion.
האנליסטים ציפו לפיכך שסין תרשום במרץ עודף מסחרי של 27.21 מיליארד דולר, לעומת 33.75 מיליארד דולר בפברואר.

Analysts expect Amazon's cloud unit to generate $34.9 billion in sales in 2019, according to IBES data from Refinitiv.
אנליסטים חוזים שיחידת מחשוב הענן של אמזון תכניס 34.9 מיליארד דולר במכירות ב-2019, כך על פי מידע IBES מאתר Refinitiv.

Some analysts expect the Fed to start tapering bondpurchases as early as September if data shows the economy isimproving.
חלק מהאנליסטים מצפים כי הפד יחל לסגת מתוכנית רכישות האג"ח כבר בחודש ספטמבר אם הנתונים יראו כי הכלכלה משתפרת.

Analysts expect earnings for the period ended September to decline, the first negative result after 11 consecutive quarters of gains.
אנליסטים צופים כי הרווחים של החברות בתקופה שהסתיימה בספטמבר יירדו- הירידה הראשונה לאחר 11 חודשים רצופים על עליות ברווחים.

Analysts expect that Amazon's enterprise cloud computing unit, generating $34.9 billion in sales by 2019, according to IBES data, Refinitiv.
אנליסטים חוזים שיחידת מחשוב הענן של אמזון תכניס 34.9 מיליארד דולר במכירות ב-2019, כך על פי מידע IBES מאתר Refinitiv.

Analysts expect the film to top the $257.6 domestic and $630 million global opening records set last year by“Avengers: Infinity War.”.
אנליסטים צופים שהסרט יעבור בסוף השבוע הראשון את שיאי ההכנסות של 257.6$ מיליון דולר בארה"ב ו-630 מיליון דולר בעולם שנקבע בשנה שעברה על ידי"הנוקמים: מלחמת האינסוף".

Analysts expect that at the current rate of expansion in the next 8 to 10 years, the Islamic banking network in the UAE will overtake the conventional banking system.
אנליסטים צופים כי בקצב הנוכחי של התרחבות, של 8 עד 10 שנים הקרובות במסגרת הבנקאות האיסלמית באיחוד האמירויות תהיה לעקוף את המערכת הבנקאית הקונבנציונלית.

At the same time, analysts expect, that prices for transponder capacity will remain stable in Europe, since satellite operators continue to provide pay-TV providers access to most of the audience.
במקביל, אנליסטים מצפים, כי מחירי קיבולת טרנספונדר יישארו יציבה באירופה, מאז מפעילי הלוויין להמשיך ולספק גישה לספקי הטלוויזיה בתשלום לרוב הקהל.

Most analysts expect JPMorgan will be able to cover any remaining settlements, though the bank said on Tuesday that it might have to set aside an extra $400 million for the Madoff settlement.
רוב האנליסטים מצפים שג'יי. פי מורגן יוכל לכסות כל הסדרים עתידיים, אם כי הבנק אמר ביום שלישי כי ייתכן שיידרש להפריש עוד 400 מיליון דולר להסכם הנוגע למיידוף.

Many analysts expect the Fed to delay until at least March in easing the stimulus measures that have encouraged investors to buy riskier assets, like stocks, contributing to the S&P 500's gain of more than 20 percent this year.
אנליסטים רבים מאמינים כי הפד ידחה כל נסיגה בתוכנית התמריצים עד לפחות מרץ 2014, בכדי לעודד את המשקיעים לקנות נכסי סיכון, כמו מניות, מדיניות שדחפה את מדד ה-S&P 500 להשיג עליות של יותר מ-20% השנה.

Analysts expect 12 million to 13 million phones to fly off the shelves in the first weekend, up from more than 10 million last year when the hugely successful iPhone 6's launch was delayed in China, the world's biggest smartphone market.
אנליסטים מצפים למכירות שיא של 12-13 מיליון מכשירים בסוף השבוע הראשון- עלייה של יותר מ-10% לעומת השנה שעברה, כשהשקה מסחררת של צמד מכשירי אייפון 6 נדחתה בשוק הסיני- הגדול ביותר של שוק הסמארטפונים העולמי.

Industry analysts expect spending on RFID chips to surge in the next few months, possibly even fuelling a new tech investment boom, with huge retailers such as Wal-Mart looking to have RFID supply chain systems in place by 2005.
אנליסטים צופים כי הוצאות המחקר והתעשייה על שבבי ה-RFID יעלו במהלך החודשים הקרובים, ואולי אפילו יובילו לבום חדש של השקעות היי-טק, זאת לאור העובדה שרשתות ענק, דוגמת וול-מארט, מתכננות להחדיר את הטכנולוגיה עד שנת 2005.

Merrill Lynch analysts now expect electric vehicles will be cheaper to own in the US by 2024.
כיום, האנליסטים של מריל לינץ' מצפים שעד 2024, כלי רכב חשמליים בארה"ב יהיו זולים יותר מכלי הרכב המסורתיים.