Сe înseamnă ANNEX TO DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• anexa la directiva
• anexei la directiva

Exemple de utilizare a Annex to directive în Engleză și traducerile lor în Română

Point 1.5 in the Annex to Directive 74/152/EEC.
La pct. 1.5 din anexa la Directiva 74/152/CEE.

The Annex to Directive 98/27/EC shall be supplemented as follows.
Anexa la Directiva 98/27/CE se completează după cum urmează.

(3) It is therefore necessary to amend the Annex to Directive 96/49/EC.
(3) În consecinţă, este necesară modificarea anexei la Directiva 96/49/CE.

The Annex to Directive 96/49/EC is modified as follows.
Anexa la Directiva 96/49/CE se modifică după cum urmează.

The Annex hereto is added as Annex to Directive 87/18/EEC.
Anexa la prezenta directivă se adaugă ca anexă la Directiva 87/18/CEE.

The Annex to Directive 76/769/EEC shall become Annex I.
Anexa la Directiva 76/769/CEE devine anexa I.

Instruments' shall mean the instruments listed in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
Instrumente" înseamnă instrumentele enumerate în secţiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE;

The Annex to Directive 98/27/EC shall be completed as follows.
Anexa la Directiva 98/27/CE trebuie completată dupa cum urmează.

Pursuant to point 48(2) and(3) in Chapter VII of the annex to Directive 91/628.
Potrivit dispozițiilor punctului 48 alineatele 2 și 3 din capitolul VII al anexei la Directiva 91/628.

The Annex to Directive 94/54/EC is hereby supplemented as follows.
Anexa la Directiva 94/54/CE se completează după cum urmează.

Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;
Au fost supuse unor controale de sănătate în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE;

The Annex to Directive 85/611/EEC shall be re-numbered as Annex I;
Anexa la Directiva 85/611/CEE se renumerotează ca anexa I;

Financial instruments shall mean the instruments listed in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
(5) instrument financiar înseamnă orice instrument în sensul secţiunii B a Anexei la Directiva 93/22/CEE;

In Part A of the Annex to Directive 2010/65/EU, the following point(7) is added.
În partea A a anexei la Directiva 2010/65/CE se adaugă următorul punct 7.

Instruments" shall mean all the instruments referred to in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC.
Instrumente" reprezintă toate instrumentele menţionate în secţiunea B a anexei la Directiva 93/22/CE.

Chapter VI in the Annex to Directive 80/1335/EEC is hereby amended as follows.
Capitolul VI din anexa la Directiva 80/1335/CEE se modifică după cum urmează.

(h)'securities' shall mean all instruments referred to in section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
(h)" titluri de valoare" înseamnă toate instrumentele la care se face referire în secţiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE;

In the Annex to Directive 98/27/EC, point 1 shall be replaced by the following.
În anexa la Directiva 98/27/CE, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:„1.

With effect from 1 January 1986, section I of the Annex to Directive 80/987/EEC is amended as follows.
Cu efect de la 1 ianuarie 1986, secţiunea I din anexa la Directiva 80/987/CEE se modifică după cum urmează.

In the Annex to Directive 79/117/EEC the words'C. Ethylene oxide' are replaced by.
În anexa la Directiva 79/117/CEE, cuvintele"C. Oxid de etilenă" se înlocuiesc cu următoarele cuvinte.

Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to Directive 91/493/EEC;
Au fost ambalate, marcate, depozitate şi transportate în conformitate cu capitolele VI, VII şi VII din anexa la Directiva 91/493/CEE;

The Annex to Directive 91/629 included in its original version a point 8, which stated as follows.
Anexa la Directiva 91/629 cuprindea în versiunea sa originală un punct 8 având următorul cuprins.

Whereas it is necessary to adapt the sector to the new RID rules and therefore to amend the Annex to Directive 96/49/EC;
Întrucât este necesară adaptarea domeniului la noile reglementări RID şi, prin urmare, modificarea anexei la Directiva 96/49/CE;

In the annex to directive 70/157/eec, the table in section i.1 shall be replaced by the following table.
În anexa la Directiva 70/157/CEE, tabelul din secţiunea 1.1 se înlocuieşte cu următorul tabel.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with the Annex to Directive 96/74/EC by 1 June 1998 at the latest.
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma anexei la Directiva 96/74/CE până cel târziu la 1 iunie 1998.

The Annex to Directive 84/449/EEC is hereby replaced by the Annex to the present Directive..
Anexa la Directiva 84/449/CEE se înlocuieşte cu anexa la prezenta directivă..

Whereas the necessary amendment and amplification of the Annex to Directive 73/405/EEC will be carried out under the procedure provided for in Article 3a thereof.
Întrucât modificarea şi completarea necesare ale anexei la Directiva 73/405/CEE se vor efectua conform procedurii prevăzute în art. 3a din directiva în cauză.

The Annex to Directive 96/77/EC is amended as set out in the Annex to this Directive..
Anexa la Directiva 96/77/CE se modifică după cum se stabileşte în anexa la prezenta directivă..

Whereas to eliminate certain of these differences it is therefore necessary to supplement the Annex to Directive 76/769/EEC, as last amended by Directive 85/467/EEC(6).
Întrucât, pentru a elimina anumite diferenţe, este aşadar necesară completarea anexei la Directiva 76/769/CEE, modificată ultima dată de Directiva 85/467/CEE6.

Chapter IV of the Annex to Directive 82/434/EEC shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
Capitolul IV din anexa la Directiva 82/434/CEE se înlocuieşte cu textul prevăzut în anexa la prezenta directivă..