Сe înseamnă APPLY THE PRINCIPLES în Română - Română Traducere

• aplică principiile
• aplica principiile
• utilizează principiile

Exemple de utilizare a Apply the principles în Engleză și traducerile lor în Română

Learn and apply the principles of healthy nutrition.
Învaţă şi aplică principiile nutriţiei sănătoase.

The influence of this activity is beneficial to health since the flow and execution of movements apply the principles of the Traditional Chinese Medicine.
Influenta acestui stil este benefica sanatatii, caci in aranjarea si executia miscarilor se aplica principiile Medicinii Traditionale Chineze.

Apply the principles of sustainable development and sustainability.
Să aplicăm principiile dezvoltării durabile și ale sustenabilității.

To support our Code we have more detailed policies that apply the principles and expectations outlined in our Code.
Suntem alături de ei pentru a-și transforma viziunile în realitate. Codul nostru este completat de politici mai detaliate care aplică principiile și așteptările prezentate în acesta.

Apply the principles of Agrippa from the Tractate of the Science of Arms.
Aplică principiile furiei de pe caseta de la ştiinţe.

In itself, the disorder is not considered dangerous to health if you understand its nature in time and apply the principles of nutrition that make people healthy.
În sine, tulburarea nu este considerată periculoasă pentru sănătate dacă înțelegeți natura ei la timp și aplicați principiile nutriției care îi fac pe oameni sănătoși.

Apply the principles of the SBA in EU policies and programmes at local and national level;
Să aplice principiile SBA în politicile şi programele UE de la nivel naţional şi teritorial;

To do this we use the best of science, technology and know-how and apply the principles of security, simplicity, speed and substance to everything we do.
În acest scop, utilizăm tot ceea ce știința, tehnologia și cunoașterea au mai bun de oferit și aplicăm principii ce țin de siguranță, simplitate, rapiditate și consistență în tot ceea ce facem.

Next, we will apply the principles of shared management between the Commission and the Member States.
Apoi, se vor aplica principiile gestiunii partajate între Comisie şi statele membre.

Airstrike campaigns often cause the deaths of non-combatants, including civilians.[5][6] International law apply the principles of military necessity, distinction, and proportionality.
Atacurile aeriene cauzează de multe ori moartea personalului necombatant, inclusiv a civililor.[5][6] Dreptul internațional utilizează principiile necesității militare, distincției și proporționalității.

International law apply the principles of military necessity, distinction, and proportionality.
Dreptul internațional utilizează principiile necesității militare, distincției și proporționalității.

Through Katz's MS in Biotechnology Management and Entrepreneurship, students have an opportunity to sharpen their knowledge and apply the principles of biological sciences while building their business acumen.
Prin MS MS în managementul biotehnologiei și antreprenoriat, elevii au posibilitatea de a-și ascuți cunoștințele și de a aplica principiile științelor biologice în timp ce își construiesc strădania de afaceri.

Apply the principles and turn customers, even disappointed ones, into fans who are loyal, and refer others.
Aplică principiile și transformă-ți clienții, chiar și pe cei dezamăgiți, în fani fideli, care te recomandă altora.

Private-sector actors must be encouraged and helped to respect and apply the principles and labour standards set out in the ILO Conventions and monitored by the ILO supervisory system.
Actorii sectorului privat trebuie să fie stimulați și sprijiniți să aplice principiile și standardele de muncă, astfel cum sunt definite în convențiile OIM și monitorizate de sistemul de supraveghere al OIM.

Apply the principles for quality assurance when using ECVET, particularly in relation to the assessment, validation and recognition of learning outcomes;
Aplice principiile pentru asigurarea calității în momentul utilizării sistemului ECVET, în special în raport cu evaluarea, validarea și recunoașterea rezultatelor învățării;

Civil aviation safety investigation authorities from European third countries, which apply the principles set out in this Regulation, shall be entitled to participate in the work of the Network.
Autoritățile responsabile de investigațiile privind siguranța aviației civile din țări terțe europene care aplică principiile prevăzute în prezentul regulament au dreptul de a participa la activitățile rețelei.

All 16 Member States apply the principles to those categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial undertaking.
În toate cele 16 state membre principiile se aplică tuturor categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact important asupra profilului de risc al instituției financiare.

(8) In order to ensure the full application of this Regulation to all activities of the Union, all agencies established by the institutions should apply the principles laid down in this Regulation.
(8) pentru a asigura aplicarea deplină a prezentului regulament pentru toate activităţile Uniunii, toate instituţiile înfiinţate de instituţii ar trebui să aplice principiile stabilite în prezentul regulament;

Learning teams will apply the principles of benchmarking throughout the program to research the most creative solutions to a problem.
Echipele de învăţare se vor aplica principiile de evaluare comparativă pe tot parcursul programului de cercetare soluţiile cele mai creative la o problemă.

(8) In order to ensure the full application of this Regulation to all activities of the Union, all agencies established by the institutions should apply the principles laid down in this Regulation.
(8) În scopul garantării deplinei aplicări a prezentului regulament în toate domeniile de activitate ale Uniunii, toate agenţiile create de instituţii ar trebui să pună în aplicare principiile definite de prezentul regulament.

Austin Community College Engineers apply the principles of physics and mathematics to design, develop, implement, and maintain structures and systems.
Inginerie Austin Community College Inginerii aplică principiile fizicii și matematicii pentru a proiecta, dezvolta, implementa și menține structurile și sistemele.

Member States are also recommended to develop partnerships and networks at European, national, regional, local and sectoral level, as appropriate, and to promote and apply the principles for quality assurance in VET when implementing ECVET.
Statele membre sunt sfătuite, de asemenea, să dezvolte parteneriate și rețele la nivel european, național, regional, local și sectorial și să promoveze și să aplice principiile pentru asigurarea calității în VET în momentul punerii în aplicare a ECVET.

The Commission will apply the principles set out in this Communication to unlawful aid on which it takes a decision after 31 January 2012 even if the aid was granted before this date.
Comisia va aplica principiile prevăzute în prezenta comunicare în cazul ajutorului ilegal cu privire la care aceasta ia o decizie după 31 ianuarie 2012, chiar dacă ajutorul a fost acordat înainte de această dată.

This places a great responsibility on each institution to develop and implement policies that reflect the example of Christ and apply the principles of Sabbath observance as found in the Scriptures and taught by the Seventh-day Adventist Church.
Aceasta pune o mare responsabilitate asupra fiecărei instituţii pentru a dezvolta şi implementa strategii care să reflecte exemplul lui Hristos şi să aplice principiile păzirii Sabatului aşa cum se găsesc ele în Scripturi şi aşa cum o învaţă Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea.

The Commission will apply the principles set out in this Communication to all aid projects notified to it and will take a decision on those projects in accordance with those principles, even if the projects were notified prior to 31 January 2012.
Comisia va aplica principiile prevăzute în prezenta comunicare tuturor proiectelor de ajutoare care i-au fost notificate și va lua o decizie asupra acestor proiecte în conformitate cu principiile respective, chiar dacă proiectele au fost notificate înainte de 31 ianuarie 2012.

Through encouraging widespread use of the principles of corporate social responsibility and similar initiatives, it is important that all private-sector actors involved should apply the principles and labour standards set out in the ILO Conventions and monitored by the ILO supervisory system.
Prin încurajarea răspândirii pe scară largă a principiilor responsabilității sociale a întreprinderilor și a inițiativelor similare, este important ca toți actorii sectorului privat implicați să aplice principiile și standardele de muncă, astfel cum sunt definite în convențiile OIM și monitorizate de sistemul de supraveghere al OIM.

(8) In developing the national components, Member States should apply the principles laid down for electronic government systems and should treat the economic operators in the same way as in the other fields where computer systems are set up.
(8) În cadrul procesului de dezvoltare a componentelor naţionale, statele membre trebuie să aplice principiile prevăzute pentru sistemele de administrare electronică şi să aplice agenţilor economici aceleaşi reguli ca şi în celelalte domenii în care se instituie sisteme computerizate.

Social economy enterprises may provide great additional benefits for society, that is, involve people in the economic development of European society, increase business democracy with the participation of members and employees, as well as apply the principles of corporate social responsibility and local service provision.
Întreprinderile economiei sociale oferă multe beneficii suplimentare pentru societate, adică implică oamenii în dezvoltarea economică a societăţii europene, cresc democraţia întreprinderii prin participarea membrilor şi angajaţilor şi, de asemenea, aplică principiile responsabilităţii sociale corporatiste şi furnizării de servicii locale.

(b) for the purposes of Article 7 of Directive 76/464/EEC, Member States may apply the principles for the identification of pollution problems and the substances causing them, the establishment of quality standards, and the adoption of measures, laid down in this Directive.
(b) în sensul art. 7 din Directiva 76/464/CEE, statele membre pot aplica principiile prevăzute în prezenta directivă pentru identificarea problemelor de poluare şi a substanţelor care le determină, stabilirea standardelor de calitate şi adoptarea măsurilor.

Promote and apply the principles of quality assurance in education and training set out in Annex III when relating higher education and vocational education and training qualifications within national qualifications systems to the European Qualifications Framework;
Să promoveze și să aplice principiile de asigurare a calității în educație și formare, prevăzute în anexa III, atunci când stabilesc o legătură între calificările din învățământul superior și din educația și formarea profesionale din cadrul sistemelor naționale de calificări și Cadrul european al calificărilor;