Сe înseamnă ARE MORE FRAGILE în Română - Română Traducere

• sunt mai fragile

Exemple de utilizare a Are more fragile în Engleză și traducerile lor în Română

Well, bullets are more fragile than you think.
Păi, gloantele sunt mai fragile decât crezi.

In comparison with metallic analogs, these products are more fragile.
În comparație cu analogii metalici, aceste produse sunt mai fragile.

Humans are more fragile than many other species.
Umanitatea este mult mai fragilă decât multe alte specii.

However, some of them are more fragile.
Cu toate acestea, unii dintre aceștia sunt mai fragili.

Countries that are more fragile institutionally and have a more difficult time fighting vested interests and corruption are less likely to use EU funds efficiently.
Ţările care sunt mai fragile din punct de vedere instituţional şi care întâmpină dificultăţi în lupta împotriva corupţiei şi intereselor ilicite nu vor folosi fondurile UE într-un mod la fel de eficace ca celelalte.

But, at equivalent quality, they are more fragile than straight.
Dar, la o calitate echivalentă, ele sunt mai fragile decât drepte.

These finishing materials have the same advantages as conventional tile options, but are more fragile.
Aceste materiale de finisaj au aceleași avantaje ca și opțiunile de plăci convenționale, dar sunt mai fragile.

So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
Aşa încat evident, civilizaţiile în unele zone sunt mai fragile decât în alte zone.

But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea. So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
Dar erau o mulţime de locuri în lume în care societăţile s-au dezvoltat de mii de ani fără nici un semn de prăbuşiri majore, cum ar fi Japonia, Java, Tonga şi Tikopea. Aşa încat evident, civilizaţiile în unele zone sunt mai fragile decât în alte zone.

Uniform or biodiversity-poor systems are more fragile and highly vulnerable.
Sistemele uniforme sau de biodiversitate săracă sunt mai fragile și cu vulnerabilitate ridicată.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
Deci, unele societăţi, din unele motive subtile de mediu, sunt mai fragile decât altele. Şi în final, o altă generalizare. Pentru că acum predau un curs la UCLA(Universitatea California Los Angeles), studenţilor UCLA, despre aceste prăbuşiri ale civilizaţiilor. Ce îi deranjează pe studenţii mei de la UCLA este, cum nu au reuşit aceste societăţi sa vadă ce făceau?

My muscles are weaker and my bones are more fragile.
Mușchii mei sunt mai slabe si oasele mele sunt mult mai fragile.

First, it is important to understand that older people are more fragile, so it may be more likely to dislocate a muscle or even break a bone in a slip or fall during exercise.
În primul rând, este important să înțelegeți că persoanele în vârstă sunt mai fragile, astfel încât este posibil ca acestea să dislocă un mușchi sau chiar să spargă un os într-o alunecare sau să cadă în timpul exercițiilor fizice.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
Deci, unele societăţi, din unele motive subtile de mediu, sunt mai fragile decât altele.

But rocky peaks which to us, perhaps, seem a symbol of permanence, are more fragile than they appear.
Dar vârfurile stâncoase, care pentru noi sunt simboluri ale veşniciei, sunt mai fragile decât par.

His heart's more fragile than you think.
Inima lui este mai fragilă decât crezi.

He's more fragile than he looks.
El e mai fragil decât pare.

He's more fragile than he cares to admit.
El este mai fragil decât îi pasă să recunoască.

Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.
Relativ vorbind, materialul SmCo este mai fragil și rupe mai ușor.

Bones end up being more fragile and prone to damage as one ages.
Oasele ajuns să fie mai slab și sensibile la deteriorarea ca unul vârstele.

He may be more fragile than we thought.
Eu cred că e mai fragil decât am crezut.

Cast thing will be more fragile.
În rolurile principale lucru va fi mai fragilă.

An unseemly act tarnishes a name, but the name still remains, whereas money is more fragile.
O fapta urata murdareste numele, dar acesta ramane, pe cand banii sunt mai fragili.

Wet hair is more fragile than dry hair, which is why it is better to brush your hair when it is dry(unless you have curly hair).
Părul umed este mai fragil decât părul uscat, iar din această cauză este mult mai bine să îți periezi părul atunci când este uscat(mai puțin dacă ai părul creț).

Tajikistan is more fragile, it suffered a major civil war in the 1990s which could reoccur and it faces a food crisis.
În Tadjikistan, ţară care se confruntă cu o criză alimentară, situaţia este mai instabilă, aici desfăşurându-se în anii '90 un important război civil, care ar putea reizbucni.

If you reduce the globe to the size of an egg, then it turns out that people live on a very thin shell, which is more fragile than the egg.
Dacă reduceți globul la dimensiunea unui ou, atunci se dovedește că oamenii trăiesc pe o coajă foarte subțire, care este mai fragilă decât oul.

If I had to sum it up into one word, I would say that Marcy 1.0… was more fragile.
Dacă aș fi avut să-l rezuma într-un singur cuvânt, aș spune că Marcy 1.0… era mai fragil.

If such kitchen equipment is cheap, then the material used is more fragile and plastic.
Dacă un astfel de echipament de bucătărie este ieftin, atunci materialul utilizat este mai fragil și plastic.

My biggest personal takeaway is that a free and vibrant press is more fragile than we in the U.S. would like to believe.
Cea mai puternică convingere personală a autorului studiului este aceea că o presă liberă şi vibrantă este mai fragilă decât ar vrea să creadă cei din SUA.

In some sense this is true because ceramics without a metal frame is more fragile than metal-ceramic.
Într-un oricare sens, acest lucru este adevărat, deoarece ceramica, fără un cadru metalic este mai fragilă decât metalo-ceramica.