Сe înseamnă ARE NOT SATISFACTORY în Română - Română Traducere

• nu sunt satisfăcătoare

Exemple de utilizare a Are not satisfactory în Engleză și traducerile lor în Română

The new MRI results are not satisfactory.
Noile rezultate RMN nu sunt satisfăcătoare.

If your answers are not satisfactory,… then we have no choice but to seek retribution.
Dacă răspunsurile tale nu sunt satisfăcătoare… atunci nu avem nici o soluţie decât să căutăm răsplata.

The results assessed are not satisfactory.
Rezultatele evaluate nu sunt satisfăcătoare.

If the offered skills are not satisfactory for the player, new ones can be generated for the price of 1700 diamonds.
Dacă abilitățile oferite nu sunt satisfăcătoare pentru jucător, altele noi pot fi generate la prețul de 1700 diamante.

The solutions proposed by the Turkish Government are not satisfactory.
Soluţiile propuse de guvernul turc nu sunt satisfăcătoare.

If these answers are not satisfactory, you can“submit your own stance”.
Dacă aceste răspunsuri nu sunt satisfăcătoare, puteți"trimite propria poziție".

Also short term policies, falling short of covering real extra costs for investors, are not satisfactory.
De asemenea, politicile pe termen scurt, care nu reuşesc să acopere costurile reale suplimentare pe care le suportă investitorii, nu sunt satisfăcătoare.

If the answers offered here are not satisfactory, then players can reach out to their dedicated support team.
Dacă răspunsurile oferite aici nu sunt satisfăcătoare, atunci jucătorii pot contacta echipa de asistență dedicată.

There can be no doubt that the level of economic development and especially the protection of human rights in Turkmenistan are not satisfactory.
Este clar că nivelul dezvoltării economice şi mai ales protejarea drepturilor omului în Turkmenistan nu sunt mulţumitoare.

It appears to have a lot of details that are not satisfactory in different parts and to different people but it is a really big step.
Pare a avea o mulțime de detalii care nu sunt satisfăcătoare în diferite părți și pentru oameni diferiți, însă chiar este un pas foarte mare.

In addition, as confirmed by the replies to the questionnaire existing national procedures for ensuring adequate transparency of security costs in the EU are not satisfactory.
Mai mult, după cum se confirmă prin răspunsurile la chestionar, procedurile naționale existente pentru asigurarea unei transparențe corespunzătoare a costurilor de securitate în UE nu sunt mulțumitoare.

If the explanations are not satisfactory, the Commission will use all available means to ensure the correct application of Union law.
În cazul în care explicațiile nu sunt satisfăcătoare, Comisia va recurge la toate mijloacele de care dispune pentru a asigura aplicarea corectă a dreptului Uniunii.

Kosovo Supreme Court head Fejzullah Hasani is concerned about the scant efforts made in fighting organized crime and corruption, the results of which are not satisfactory.
Preşedintele Curţii Supreme din Kosovo, Fejzullah Hasani, este îngrijorat de insuficienţa măsurilor luate pentru combaterea crimei organizate şi a corupţiei, rezultatele acestora fiind nesatisfăcătoare.

God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us, nor are they understandable, unless innocence offends him.
Alegerile lui Dumnezeu în provocând suferință nu sunt satisfăcătoare pentru noi, nici nu sunt de înțeles, cu excepția cazului în inocență îl ofensează.

Data collection systems to measure fish catches for short-term quota monitoring and for medium term structural evaluations are not satisfactory and coherence has to be improved.
Sistemele de colectare a datelor necesare măsurării capturilor pentru monitorizarea cotelor pe termen scurt și pentru evaluările structurale pe termen mediu nu sunt satisfăcătoare, fiind necesară îmbunătățirea coerenței acestora.

Statistics such as these are not satisfactory as they are, but defining more suitableindicators seems difficult, pending a better definition ofthe objectives.
În forma aceasta, astfel de statistici nu sunt satisfăcătoare, însă până când nu are loc o mai bună definire a obiectivelor urmărite, stabilirea unorindicatori mai adecvaţi pare dificil derealizat.

Have you tried to find a boxed software to fulfill your needs but couldn't find anything or the ones you have found are not satisfactory and can't be extended to the point where they can fulfill all your needs?
Ați încercat să găsiți un boxed software care să vă îndeplinească toate cerințele, dar nu ați putut găsi nimic, sau cele pe care le-ați găsit nu sunt satisfăcătoare și nu pot fi extinse până în punctul în care pot îndeplini toate cerințele dumneavoastră?

As long as the laws of society are not satisfactory to each and every individual in the state, and leave a minority that is unsatisfied with the government of the state, this minority conspires under the government of the state and seeks to overthrow it.
Atata timp cat legile societatii nu sunt satisfacatoare pentru fiecare individ din stat si cat va ramane o minoritate care este nemultumita de guvernarea statului, aceasta minoritate conspira sub guvernarea statului si cauta sa il rastoarne.

I also agree with the rapporteur that the alternatives chosen in the last cases(budgets line dedicated to the support of entrepreneurship and innovation) are not satisfactory given the severe shortcomings that the Commission encounters when implementing the programmes on competitiveness and innovation.
Sunt, de asemenea, de acord cu raportoarea că alternativele alese în ultimele cazuri(linia bugetară destinată sprijinirii spiritului antreprenorial și inovării) nu sunt satisfăcătoare, date fiind deficiențele grave pe care le întâmpină Comisia atunci când pune în aplicare programele privind competitivitatea și inovarea.

However, if the results achieved are not satisfactory by the end of 2013, the Commission will assess whether to further review the Directive on charging heavy goods vehicles so that it does not prevent Member States from including a CO2 charging element in tolls.
Cu toate acestea, dacă rezultatele realizate nu sunt satisfăcătoare până la sfârșitul anului 2013, Comisia va evalua oportunitatea revizuirii Directivei privind taxarea vehiculelor grele de marfă, astfel încât să nu împiedice statele membre să includă în taxele de trecere un elementul legat de taxarea emisiilor de dioxid de carbon.

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the UK are not satisfactory, the Commission may decide to issue a reasoned opinion(the second stage in an infringement proceeding).
În lipsa unui răspuns sau în cazul în care observațiile prezentate de Regatul Unit nu sunt satisfăcătoare, Comisia poate lua hotărârea de a emite un aviz motivat, cea de-a doua etapă a procedurii.

Despite that, we have to say that the results are not satisfactory, for which reason the Council adopted a document entitled'Vision 2020' for the European Research Area as far back as December of last year, which was concerned with the issue of whether we could mobilise greater funding for European research and development policy.
În ciuda acestui fapt, trebuie să spunem că rezultatele nu sunt satisfăcătoare şi, din acest motiv, Consiliul a adoptat în luna decembrie a anului trecut un document intitulat"Viziunea 2020” pentru Spaţiul european de cercetare, care trata problema posibilităţii de a mobiliza o finanţare mai mare pentru politica europeană de cercetare şi dezvoltare.

Monitoring of the results and taking appropriate measures if progress is not satisfactory;
Monitorizarea rezultatelor și luarea de măsuri adecvate în cazul în care progresele nu sunt satisfăcătoare;

This is not satisfactory, Ken.
Acest lucru nu este satisfăcătoare, Ken.

The meeting was not satisfactory, and we were unable to express our opinions.
Întâlnirea nu a fost satisfăcătoare; nu ne-am putut expune punctele de vedere.

The present situation is not satisfactory in relation to the objectives pursued.
Situația actuală este nesatisfăcătoare în raport cu obiectivele urmărite.

Unfortunately his work was not satisfactory to the committee.
Din nefericire, munca ta nu a fost satisfăcătoare pentru Comitet.

That's not satisfactory.
Nu e satisfăcător.

His explanation was not satisfactory.
Explicaţia lui nu era satisfăcătoare.

And this food Was not satisfactory.
Şi mâncarea asta nu a fost mulţumitoare.