What is the translation of " ARE NOT SATISFACTORY " in Swedish?

• inte är tillfredsställande
• är inte tillräckliga dig

Examples of using Are not satisfactory in English and their translations into Swedish

The results to date are not satisfactory.
Resultaten hittills har inte varit tillfredsställande.

the results of Amsterdam are not satisfactory.
resultaten från Amsterdam inte är tillräckliga.

If the answers are not satisfactory, the block returns after a while.
Om svaren inte är tillfredsställande återkommer blocket efter ett tag.

The solutions proposed by the Turkish Government are not satisfactory.
De lösningar som föreslås av den turkiska regeringen är inte tillfredsställande.

If, however, the results are not satisfactory, Parliament can intervene
Om resultaten inte är tillfredsställande kan parlamentet dock ingripa

The results achieved through the application of paragraph 2 are not satisfactory; and.
Att det resultat som uppnåtts genom tillämpning av punkt 2 inte är tillfredsställande, och.

If our limits of liability are not satisfactory in relation to your needs, we advise you to obtain personal travel insurance.
Om vår ansvarsbegränsning inte är tillfredsställande i förhållande till dina behov rekommenderar vi dig att skaffa en privat reseförsäkring.

The official measures to be taken when the results of the checks are not satisfactory should be specified.
Det bör specificeras vilka officiella åtgärder som skall vidtas då kontrollresultaten inte är tillfredsställande.

If the explanations are not satisfactory, the Commission will use all available means to ensure the correct application of Union law.
Om förklaringarna inte är tillfredsställande, kommer kommissionen att använda sig av alla tillgängliga medel för att säkerställa en korrekt tillämpning av unionslagstiftningen.

The agricultural proposals, as represented in Agenda 2000, are not satisfactory, particularly from an Irish perspective.
Jordbruksförslagen, sådana de framställs i Agenda 2000, är inte tillfredsställande, i synnerhet ur irländskt perspektiv.

the choices so far made are not satisfactory.
de ställningstaganden som hittills gjorts inte har varit tillfredsställande.

other centers, are not satisfactory as a general rule to the least fastidious demands.
andra centra, som regel inte tillfredsställande för de minst kräsna krav.

especially the protection of human rights in Turkmenistan are not satisfactory.
framför allt på skyddet av mänskliga rättigheter i Turkmenistan, inte är tillfredsställande.

conditions of Members of this House are not satisfactory, either from a Member's or from the public's point of view.
bestämmelserna för ledamöterna i kammaren inte är tillfredsställande, varken från en ledamots eller från allmänhetens synvinkel.

the present chemicals on the market are not satisfactory.
de befintliga kemikalierna på marknaden inte är tillfredsställande.

Statistics such as these are not satisfactory as they are, but defining more suitableindicators seems difficult,
Denna statistik är inte tillfredsställande som den är, men det tycks svårt att fastställa lämpligare indikatorer

In writing.- The new harmonisation rules for parliamentary assistants('other civil servants') are not satisfactory from a Nordic employee perspective.
Skriftlig.-(EN) De nya harmoniseringsreglerna för parlamentsassistenter(”övriga anställda”) inte är tillfredsställande ur ett nordiskt anställningsperspektiv.

Where the outcome of the checks provided for in point(a) are not satisfactory, require the organiser to change the arrangements for the intended long distance journey so that it complies with this Regulation;
Om resultaten av kontrollerna enligt punkt a inte är tillfredsställande, ålägga organisatören att ändra planerna för den långväga transporten så att den överensstämmer med bestämmelserna i denna förordning.

In addition, as confirmed by the replies to the questionnaire existing national procedures for ensuring adequate transparency of security costs in the EU are not satisfactory.
Dessutom bekräftar enkätsvaren att de befintliga nationella förfarandena för att garantera en adekvat och öppen redovisning av kostnaderna för luftfartsskyddet i EU inte är tillfredsställande.

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by Italy are not satisfactory, the Commission may decide to issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
Om kommissionen inte får något svar från Italien eller om svaret inte är tillfredsställande, kan kommissionen besluta att avge ett motiverat yttrande det andra steget i ett överträdelseförfarande.

but these treaties are not satisfactory.
de här fördragen är inte tillräckliga.

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the German government are not satisfactory, the Commission can issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
Om kommissionen inte får något svar eller om Tysklands svar inte är tillfredsställande, kan kommissionen besluta att avge ett motiverat yttrande det andra skedet i ett överträdelseförfarande.

However, if the results achieved are not satisfactory by the end of 2013, the Commission will assess whether to further review the Directive on charging heavy goods vehicles
Om inga tillfredsställande resultat nåtts till slutet av 2013 kommer kommissionen emellertid att bedöma huruvida direktivet om avgifter för tunga lastbilar måste ändras så

for medium term structural evaluations are not satisfactory and coherence has to be improved.
för strukturbedömning på medellång sikt är inte tillfredsställande och sammanhållningen måste förbättras.

Mr President, the Commissioner' s words on the report on the participation of Norway are not satisfactory, in the sense that Parliament once again unanimously considers that Norway should certainly start to participate in the work of the EMCDDA as soon as possible.
Herr talman! Vad gäller betänkandet om Norges deltagande känner jag mig inte nöjd med vad kommissionären just sade, eftersom även detta parlament, även nu enhälligt, är väldigt intresserat av att Norge skall delta i centrumets verksamhet så snart som möjligt.

However, Member States and stakeholders have pointed out that these general principles are open to different interpretations and therefore are not satisfactory for dealing with some specific claims.
Medlemsstaterna och de berörda parterna har dock påpekat att dessa allmänna principer kan tolkas på olika sätt och att de därför inte är tillräckliga för att hantera vissa specifika påståenden.

if the observations presented by the national authorities are not satisfactory, the Commission may issue reasoned opinions(the second stage in infringement proceedings)
om de synpunkter som de nationella myndigheterna lägger fram inte är tillfredsställande, kan kommissionen utfärda motiverade yttranden(det andra steget i ett överträdelseförfarande)

the search results are not satisfactory for you, do not hesitate to write to us to tell what you are looking for.
det motsvarande transport och spedition företaget, eller sökresultater är inte tillräckliga för dig, då skriv till oss, vad du söker eller behöver.

Despite that, we have to say that the results are not satisfactory, for which reason the Council adopted a document entitled'Vision 2020' for the European Research Area as far back as December of last year,
Trots detta måste vi konstatera att resultaten inte är tillfredsställande, och därför antog rådet redan i december förra året ett dokument med titeln”Vision 2020” för det europeiska forskningsområdet, vilket behandlade frågan om

if the observations presented by the Latvian government are not satisfactory, the Commission can issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
om den lettiska regeringens förklaringar inte anses tillfredsställande, kan kommissionen utfärda ett motiverat yttrande det andra steget i ett överträdelseförfarande.