Сe înseamnă ARE RESISTING în Română - Română Traducere

• opui
• rezistă
• sunt rezistente

Exemple de utilizare a Are resisting în Engleză și traducerile lor în Română

Controls are resisting.
Comenzile rezistă.

The armies of the Low Countries are resisting.
Armatele Ţărilor de Jos opun rezistentă.

You are resisting the sword.
Te opui sabiei.

The obstacles are many, are resisting my soul.
Obstacolele sunt multe, sunt rezistente sufletul meu.

They are resisting the halo/horns effect;
Acestea sunt rezistente efectul de halo/ coarne;

People are against this war, and people are resisting.
Există oameni care sunt împotriva acestui război şi oameni care rezistă.

Mr. Gold, you are resisting arrest.
Dle Gold, vă opuneţi arestării.

Citizens are resisting against the cable car project to be applied to the village pasture in Sapanca Kırkpınar Hasanpaşa neighborhood.
Cetățenii rezistă împotriva proiectului telecabinei care va fi aplicat pe pășunea satului din cartierul Sapanca Kırkpınar Hasanpașa.

From Dublin to Athens protestors are resisting budget cuts and wage-reductions drives.
De la Dublin la Atena, protestatarii se împotrivesc reducerilor bugetare şi îngheţării salariilor.

The cameras are resisting loops, so I have had to disable them entirely.
Camerele nu pot fi puse în buclă, aşa că a trebuit să le dezactivez în Întregime.

These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.
Aceleași grupuri operative au spionat listele grupurilor comunității islamiste și quackerii care se opun recrutării militare în liceu.

Already the financial institutions are resisting the regulations we need to prevent a future meltdown.
Instituţiile financiare resping deja reglementările de care avem nevoie pentru a preveni o viitoare topire.

The new state has not been able to extend its authority to Serb enclaves in the north, which are resisting any attempt to bring them under the control of Kosovo institutions.
Noul stat nu a reuşit să îşi extindă autoritatea şi către enclavele sârbeşti din nord, ce rezistă oricărei tentative de a cădea sub controlul instituţiilor kosovare.

You're resisting by hiding me.
Te opui ascunzîndu-mă.

You're resisting.
Tu rezistă.

Only now you're resisting and don't even realise it.
Doar că acum te opui şi nici nu-ţi dai seama.

You're resisting the program.
Te opui programului.

You're resisting arrest.
Te opui arestării.

You're resisting arrest.
Te-ai opus arestării.

First you're resisting arrest.
Mai întâi te opui arestului.

You're resisting arrest, and it's the cop's fault.
Te-ai opus arestării şi a fost vina poliţistului.

And you're resisting arrest.
Şi tu te opui arestării.

Now you're resisting the woman inside you.
Acum te împotrivești femeii dinăuntrul tău.

You're resisting.
Te împotriveşti.

I see you're resisting arrest.
Văd că vă opuneţi arestării.

But if you refuse to turn it over then you're resisting the emperor's order… and I won't spare you.
Dar dacă refuzi să ne dai, atunci te opui ordinelor împăratului si nu te voi ierta.

Dr. Tom and I are, we're both, in… in our own ways, we areWe're resisting the end.
Dr Tom şi cu mine, amândoi… în modul nostru… ne opunem sfârşitului.

The reason that"what you resist, persists" is because that you're resisting something, you say,"no, I don't want this thing because it makes me feel this way the way I'm feeling right now.".
Motivul pentru care ce rezisti persista, este din cauza ca daca tu rezisti la ceva, spui,"nu vreau acest lucru, pentru ca ma face sa ma simt in felul acela, modul in care ma simt acum".

No, Miss 94% is resisting me so far.
Nu, d-ra 94% îmi rezistă încă.

Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Fiecare zid, fiecare zid din beton, rezistă la solicitări şi susţine clădirea.