Сe înseamnă ARE RESOLVED în Română - Română Traducere

• sunt rezolvate
• sunt soluționate
• sunt soluţionate
• soluționarea
• se remit
• rezolvarea
• au hotărât
• sunt hotărâte
• s- au remis

Exemple de utilizare a Are resolved în Engleză și traducerile lor în Română

You are resolved, you say…?
Te-ai hotărât zici?

Those issues are resolved.
Problemele alea sunt rezolvate.

We are resolved, my lord!
Ne-am hotărât, stăpâne!

Laura… the cases are resolved.
Laura, cazurile se rezolvată.

Conflicts are resolved, Don't have Excel?
Conflictele sunt rezolvate, nu au Excel?

These two cases are resolved.
Aceste două cazuri sunt rezolvate.

Disputes are resolved by informal methods.
Litigiile sunt soluționate prin metode informale.

If you stay calm, things are resolved!
Dacă stai calm, lucrurile se rezolvă!

Most issues are resolved within a few months.
Majoritatea problemelor sunt soluționate în termen de câteva luni.

Go and let me know when things are resolved.
Du-te şi anunţă-mă când treburile sunt rezolvate.

The following issues are resolved by this firmware.
Următoarele probleme sunt rezolvate de acest firmware.

No butter, with jam and eggs, these issues are resolved.
Nu cu unt, cu marmeladă şi cu ouă se rezolvă problemele astea.

Adhesions are resolved, sterility is cured.
Adeziunile sunt rezolvate, sterilitatea este vindecată.

Claims exceeding EUR 10 000 are resolved by a court.
Cererile care depășesc 10 000 EUR sunt soluționate de o instanță.

Such situations are resolved only through dialogue, but an active and constructive dialogue.
Astfel de situaţii se rezolvă doar prin dialog, dar un dialog activ şi constructiv.

For some, the symptoms are resolved in 10 days.
Pentru unii, simptomele sunt rezolvate în 10 zile.

Hours for 3- 4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Ore pentru 3-4 zile sau mai mult, până când durerea şi dizabilitatea acută se remit.

There are 181 issues that are resolved in the release.
Există probleme 181 care sunt rezolvate în lansarea.

After this update rollup is installed, these issues are resolved.
După ce se instalează acest pachet de actualizare, aceste probleme sunt rezolvate.

Of all paid files are resolved without legal action.
Dintre toate dosarele plătite sunt rezolvate fără acţiuni în instanţă.

What's he going to live on if feuds are resolved?
Pentru ce va mai trai in continuare daca disputele o sa fie rezolvate?

Naming conflicts are resolved on a first-come first-served basis.
Conflictele de denumire sunt soluționate pentru un prim servit primul venit bază.

The Lycans have regrouped, replenished, and are resolved to exterminate us.
Licanii s-au regrupat, s-au reaprovizionat, şi sunt hotărâţi să ne extermine.

All financial matters are resolved in a secure, always lucky, big lottery winnings.
Toate problemele financiare sunt soluționate cu succes, însoţit de noroc totdeauna, mari câștiguri la loterie.

Cross border and trans-boundary problems are resolved as they arise.
Soluţionării problemele transfrontaliere și transfrontaliere pe măsura apariţiei acestora.

Parents' disagreements are resolved by the family court, unless otherwise stipulated by law.
Dezacordurile părinților sunt soluționate de instanța de dreptul familiei, sub rezerva unor dispoziții contrare prevăzute de lege.

I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.
Voi menționa din nou faptul că 56% dintre plângerile primite sunt soluționate pe cale amiabilă.

The majority of cases are resolved without need for the court hearing.
Majoritatea cazurilor sunt soluționate fără a fi necesară audierea în instanță.

The default setting should be restored after such problems are resolved.
Setarea implicită ar trebui să fie restaurat după aceste probleme sunt rezolvate.

Python format strings which are resolved against list attributes.
ºiruri de caractere formatate Python care sunt rezolvate vis-a-ais de atributele listei.