Сe înseamnă ASSUME RESPONSIBILITY în Română - Română Traducere

• asuma responsabilitatea
• să își asume răspunderea
• să-şi asume responsabilitatea
• asuma raspunderea
• să-şi asume răspunderea
• asumăm responsabilitatea
• își asumă răspunderea

Exemple de utilizare a Assume responsibility în Engleză și traducerile lor în Română

I can't assume responsibility.
Nu-mi pot asuma responsabilitatea.

By Personal Development we learn to live fully and assume responsibility for our choices.
Prin Dezvoltare Personală învățăm să trăim complet și să ne asumăm responsabilitatea alegerilor noastre.

You will assume responsibility for.
Va asumati responsabilitatea pentru.

When you discovered you were pregnant, you purposely seduced Marshall because you assumed that your husband would not assume responsibility for the child.
Când ti-ai dat seama că esti însărcinată, l-ai sedus cu bună-stiintă pe Marshall fiindcă stiai că fostul tău sot nu-si va asuma responsabilitatea pentru copil.

And Amazon has to assume responsibility.
Iar Amazon trebuie să-şi asume responsabilitatea.

How we assume responsibility for this aspect of actor training.
Cum ne asumăm responsabilitatea legată de acest aspect al pregătirii actorilor.

If you help him, you assume responsibility.
Daca il ajuti, iti asumi raspunderea.

Assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation;
Își asumă responsabilitatea de a asigura punerea în aplicare a întregii operațiuni;

Andyou would have to assume responsibility.
Si va trebui sa va asumati responsabilitatea.

We also assume responsibility for failures.
Totodată ne asumăm responsabilitatea eșecurilor.

Basically just wanted to hear that you assume responsibility for your actions.
In esenta voiau doar sa auda ca-ti asumi responsabilitatea faptelor tale.

We assume responsibility for interactions and representation in front of State control bodies.
Ne asumăm interacțiunile și reprezentarea în fața organelor de control.

Humanity has to step up, assume responsibility, face the facts.
Umanitatea trebuie să se mobilizeze să-şi asume răspunderea, să facă faţă.

Assume responsibility in the conception and implementation of strategic decisions.
Să-și asume responsabilitatea în conceperea și implementarea deciziilor strategice.

Los Arboles cannot assume responsibility for stolen articles.
Los Arboles nu își asumă responsabilitatea pentru articolele furate.

Assume responsibility for security and/or use of their personal username and password and not to give these to third parties.
Să-şi asume răspunderea pentru securitatea şi/sau utilizarea numelui său utilizator sau parolei personale, şi să nu divulge acestea terţelor părţi.

Therefore, we may not assume responsibility for such contents.
Prin urmare, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru aceste conținuturi străine.

We assume responsibility for our business proposal and we do appreciate feedback.
Ne asumăm responsabilitatea pentru propunerile de afaceri pe care le oferim și apreciem feedback-ul.

Services from other companies that assume responsibility for providing their services.
Servicii de la alte companii care își asumă responsabilitatea pentru prestarea serviciilor lor.

We will assume responsibility for outputs and communication with state organizations and banks.
Ne vom asuma responsabilitatea pentru rezultate şi pentru comunicarea cu organizaţiile de stat şi bănci.

Because this program is free, author cannot and will not assume responsibility for this program's behavior.
Pentru că programul este gratuit, autorul nu poate şi nu şi va asuma responsabilitatea pentru funcţionarea lui.

And we must assume responsibility for those consequences.
Şi că trebuie să ne asumăm responsabilitatea pentru acestea.

The court considered the relationship between the bank and the depositors, but took no account of succession, within which successor states must assume responsibility," he said.
Tribunalul a luat în considerare relaţia dintre bancă şi deponenţi, dar nu a ţinut cont de succesiune, conform căreia statele succesoare trebuie să-şi asume răspunderea", a afirmat acesta.

In this case nobody will assume responsibility for the eventual irregularities.
În acest caz nimeni nu-şi va asuma răspunderea pentru eventuale nereguli.

Afghanistan should participate in establishing and implementing priorities which will help to build civil society and ensure that Afghans assume responsibility for the country.
Afganistanul ar trebui să participe la stabilirea și implementarea priorităților care vor ajuta la construirea societății civile și vor asigura faptul că afganii își asumă răspunderea pentru țară.

Responsibility- We assume responsibility for success and for mistakes too;
Responsabilitate- Ne asumăm răspunderea la reușite, dar și la greșeli.

This option is equivalent to Options 2 and 3, however, in all cross-border cases of detected misconduct, ACER or the EU Agency would assume responsibility for enforcement.
Această opțiune este echivalentă cu opțiunile 2 și 3, însă, în toate cazurile de comportament abuziv cu caracter transfrontalier detectate, ACER sau agenția UE și-ar asuma responsabilitatea pentru controlul aplicării.

We cannot assume responsibility for the processing of personal data by third parties.
Bosch nu își asumă responsabilitatea pentru procesarea datelor personale de către terţi.

In other words, the service provider would need to abandon its intermediary function between the user and the publisher and assume responsibility for the content of the source web page, and when needed, to censure the content by preventing or limiting access to it.
Altfel spus, furnizorul de servicii ar putea fi nevoit să renunțe la funcția sa de intermediar între utilizator și editor și să își asume răspunderea pentru conținutul paginii web sursă și, atunci când este necesar, să controleze conținutul prin împiedicarea sau limitarea accesului la acesta.

Ro assume responsibility for quality, accuracy of information, functionality or efficiency of said applications.
Ro nu isi asuma responsabilitatea pentru calitatea, acuratetea informatiilor, functionalitatea sau eficienta acelor aplicatii.