Сe înseamnă BE EXPANDED TO INCLUDE în Română - Română Traducere

• fi extins pentru a include

Exemple de utilizare a Be expanded to include în Engleză și traducerile lor în Română

Series Will Be Expanded To Include A Fourth Full- Length Novel PDF.
Seria va fi extinsă a include un al patrulea roman PDF.

The Council position in first reading is that the mandatory declaration should be expanded to include protein.
Poziția Consiliului în primă lectură este aceea potrivit căreia declarația obligatorie ar trebui extinsă pentru a include proteinele.

The package can be expanded to include numerous additional services of WebMobil24.
Pachetul poate fi extins pentru a include numeroase servicii suplimentare de WebMobil24.

Some 56 per cent of respondents oppose the idea, believing instead that the Central European Free Trade Association should be expanded to include the Balkans.
Aproximativ 56% din respondenți se opun acestei idei, considerând în schimb că Asociația Central Europeană de ComerțLiber trebuie extinsă pentru a cuprinde Balcanii.

The market should be expanded to include major emerging economies by 2020 with a view to building a global carbon market.
Piața ar trebui extinsă pentru a cuprinde marile economii emergente până în 2020 în vederea creării unei piețe mondiale a carbonului.

The porcelain collection Nendoo, which was introduced by Rosenthal last year, will be expanded to include new plates, plates and bowls.
Nendoo de la Rosenthal 2019 Colecția de porțelan Nendoo, care a fost introdusă de Rosenthal anul trecut, va fi extinsă pentru a include noi farfurii, farfurii și boluri.

Within minutes the monitoring range can be expanded to include variables such as blood flow, volume responsiveness, afterload and contractility.
În câteva minute, intervalul de monitorizare poate fi extins pentru a include variabile cum ar fi fluxul sanguin, volumul receptiv, postsarcina și contractilitatea. Senzorul ProAQT ® este integrat în platforma PulsioFlex.

(6) With a view to additional information of the occurrence of BSE in the United Kingdom, the testing in the OTMS should be expanded to include all animals born within one year after the effective enforcement of the feed ban.
(6) În vederea obţinerii informaţiilor suplimentare privind apariţia ESB în Regatul Unit, testarea conform OTMS ar trebui extinsă pentru a include toate animalele născute în termen de un an de la aplicarea efectivă a interdicţiei asupra furajelor.

In addition, the role of the Gas Coordination Group could be expanded to include regular monitoring and assessment, drawing from the envisaged reviews of risk assessments by Member States.
În plus, rolul Grupului de coordonare pentru gaz ar putea fi extins pentru a include monitorizarea și evaluarea regulată, pe baza revizuirilor prevăzute ale evaluărilor riscurilor de către statele membre.

Rather, they argue, the number of permanent members should be expanded to include non-nuclear powers, which would democratize the organization.
De fapt, susțin ei, numărul membrilor permanenți ar trebui să fie extins pentru a include și non-puteri nucleare, ceea ce ar democratiza instituția.

Moreover, the list of Societal challenges should be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
În plus, lista„provocărilor societale”ar trebui extinsă, pentru a include importanta temă intitulată„Capacitatea de inovare a societății și aîntreprinderilor”.

Kirodict is designed to be customizable, in which it can be expanded to include other dictionaries without increasing the size of the application….
Kirodict este proiectat pentru a fi personalizate, în care poate fi extins pentru a include și alte dicționare fără a mări dimensiunea cererii în….

In so doing we hall link up with the existing payments agreements, which will be expanded to include a greater volume of trade on the basis of stable exchange rates.
Procedând astfel, vom face legătura cu acordurile de plăţi existente, care vor fi extinse pentru a include un volum mai mare al schimburilor comerciale pe baza ratelor de schimb stabile.

InfoMarket Daily- Macroeconomy- The area of the free economic zone“Ungheni-business” will be expanded to include an additional plot of 2.87 hectares in Zagarancea commune(Ungheni municipality).
InfoMarket Daily- Macroeconomie- Suprafaţa zonei economice libere"Ungheni-business" va fi extinsă pentru a include un teren suplimentar cu o suprafață de 2.87 hectare, situat în comuna Zagarancea, mun. Ungheni.

The European Council also considered that the mandate of Frontex on return should be expanded to include the right to organise joint return operations on its own initiative, and enhance its role regarding the acquisition of travel documents for returnees.
Consiliul European a considerat, de asemenea, că mandatul Frontex în materie de returnare ar trebui să fie extins pentru a include și dreptul de a organiza din proprie inițiativă operațiuni comune de returnare și pentru a consolida rolul agenției în ceea ce privește obținerea documentelor de călătorie pentru persoanele returnate.

In 1923, production was expanded to include mercerised cotton.
În 1923, producția a fost extinsă, pentru a include bumbacul mercerizat.

This way, the body-space relationship is expanded to include the viewing area.
Astfel, relația corp-spațiu este extinsă pentru a include și câmpul vizual.

That warning was expanded to include young adults in their 20s.
Acest avertisment a fost extins pentru a include tinerii de 20 de ani.

In November, the indictment is expanded to include the crimes at Srebrenica.
În noiembrie, acuzaţia a fost extinsă pentru a include crimele de la Srebrenica.

The list of products covered by the scheme is expanded to include a number of industrial and agricultural products.
Lista de produse care intră în sfera sistemului este extinsă pentru a include o serie de produse industriale și agricole.

The British Empire was expanded to include India, large parts of Africa and many other territories throughout the world.
Imperiul Britanic a fost extins pentru a include India, mari părți din Africa și multe alte teritorii din întreaga lume.

Notes that the post's responsibilities have been expanded to include promoting compliance with international humanitarian law and promoting support for international criminal justice;
Constată că responsabilitățile postului au fost extinse pentru a include promovarea respectării dreptului internațional umanitar și promovarea sprijinului pentru justiția penală internațională;

Product line-up was expanded to include the LeveLuk Super 501 and the Anespa bath water system.
Gama de produse a fost extinsă pentru a include LeveLuk Super 501 şi sistemul Anespa.

In 1792, the boundaries of Hamilton County were expanded to include the eastern portions of Michigan not included in Knox County.
În 1792, limitele Comitatului Hamilton, Ohio, fuseseră extinse pentru a include porțiunile estice ale teritoriului Michigan care nu fuseseră incluse în Knox County.

The role of the Navy was expanded to include patrols off the coasts of Cuba and South America.
Rolul Marinei a fost extins pentru a include patrularea în largul coastelor Cubei și Americii de Sud.

For that purpose, the existing IT tool of the EWRS was expanded to include threats of biological, chemical, environmental and unknown origin.
În acest scop, instrumentul informatic existent al SAPR a fost extins pentru a include amenințări biologice, chimice, de mediu și de origine necunoscută.

In 2012, WEEE was expanded to include many consumable related products with electrical content.
În 2012, WEEE a fost extinsă pentru a include o seamă de produse din zona consumabilelor care au componente electrice.

While the notion of person was expanded to include corporations, it was also restricted.
În timp ce noţiunea de persoana a fost extinsă să include corporaţiile, a fost de asemenea restrânsă.

As Portuguese football began to grow and more clubs began planning seriously for a long term future, the league was expanded to include a higher number of clubs.
Pe măsură ce fotbalul portughez a început să crească și mai multe cluburi au început să se arate interesate, liga a fost extinsă incluzând un număr mai mare de cluburi.

Looking at the commercial profitability perspective, our range of services is expanded to include the areas of interest below.
Privind prin perspectiva rentabilitatii comerciale, gama serviciilor noastre în acest sens este extinsã, incluzând printre altele domeniile de interes de mai jos.