Сe înseamnă BE RE-EVALUATED în Română - Română Traducere

• reevaluat
• fi reevaluată
• re-evaluat
• reevaluată
• reevaluate
• fi reconsiderată

Exemple de utilizare a Be re-evaluated în Engleză și traducerile lor în Română

Patients should be re-evaluated every 3 months.
Pacienţii trebuie reevaluaţi la fiecare 3 luni.

As a result, such requirements should be re-evaluated.
Prin urmare, respectivele cerințe ar trebui să fie reevaluate.

Need not be re-evaluated within the present evaluation programme.
Nu trebuie reevaluate în cadrul prezentului program de evaluare.

Second-degree burns should be re-evaluated after two days.
Arsurile de gradul al doilea trebuie reevaluate după două zile.

If you will guide us to these camps and serve as an interpreter your conduct will be re-evaluated.
Dacă ne conduci prin taberele lor si ne servesti ca traducător, comportarea ta va fi reconsiderată.

No wonder my butt find fascinating may be re-evaluated== if true means we Martians.
Nu e de mirare găsim fundul meu fascinant ar putea fi re-evaluate dacă este adevărat înseamnă suntem martieni.

We will ascertain that. If you will guide us to these camps and interpret, your conduct will be re-evaluated.
Dacă ne conduci prin taberele lor şi ne serveşti ca traducător, comportarea ta va fi reconsiderată.

These data will be re-evaluated annually and outcomes reported and discussed within the Annual Reassessments.
Aceste date vor fi reevaluate anual, iar rezultatele raportate şi discutate în cadrul Reevaluărilor anuale.

The role of civil society in developing the ENP should be re-evaluated and further enhanced.
Rolul societății civile în dezvoltarea PEV ar trebui regândit și consolidat în continuare.

Your status will be re-evaluated annually on your anniversary date, but upgrades are available year-round.
Statutul dumneavoastră va fi reevaluat anual la data aniversării dvs., dar există upgrade-uri disponibile pe tot parcursul anului.

In case of significant weight change, treatment should be re-evaluated by the physician.
În cazul unei modificări semnificative a greutății, tratamentul trebuie reevaluat de către medic.

Renagel treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Tratamentul cu Renagel trebuie reevaluat la pacienţii care dezvoltă constipaţie severă sau alte simptome gastro-intestinale severe.

If no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.
Dacă nu se înregistrează ameliorări în decurs de 4 săptămâni, tratamentul respectivului animal trebuie re- evaluat.

Sevelamer carbonate treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.
Tratamentul cu carbonat de sevelamer trebuie reevaluat la pacienţii care dezvoltă simptome gastro-intestinale severe.

If no improvement is seen after 7 days, the treatment should be re-evaluated by a veterinarian.
Dacă nu se observă nicio ameliorare după 7 zile, tratamentul trebuie reevaluat de către medicul veterinar.

Therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.
Tratamentul trebuie reevaluat dacă nu se constată îmbunătăţiri în termen de 5 zile, sau de 10 zile în cazul piodermitei superficiale.

If signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian.
În cazul în care nu apar semne de însănătoşire în timp de 7 zile, tratamentul trebuie re- evaluat de medicul veterinar.

Patients with childhood onset GHD should be re-evaluated for growth hormone secretory capacity after completion of longitudinal growth.
La pacienţii cu debut al GHD în copilărie trebuie reevaluată capacitatea de secreţie de hormon de creştere, după încheierea creşterii longitudinale.

If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re-evaluated.
Dacă un pacient cu BPOC severă a dezvoltat pneumonie, tratamentul cu Aerivio Spiromax trebuie reevaluat.

Sevelamer hydrochloride treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Tratamentul cu clorhidrat de sevelamer trebuie reevaluat la pacienţii care dezvoltă constipaţie severă sau alte simptome gastro-intestinale severe.

If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re-evaluated.
În cazul apariţiei pneumoniei la un pacient cu BPOC sever, tratamentul cu Aerivio Spiromax trebuie reevaluat.

Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Tratamentul cu Sevelamer carbonate Zentiva trebuie reevaluat la pacienţii care dezvoltă constipaţie severă sau alte simptome gastro-intestinale severe.

The patient' s response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.
Răspunsul pacientului la tratament şi necesitatea continuării tratamentului trebuie reevaluate în mod periodic.

Real estate would be re-evaluated through 1% tax, a significant reduction compared to the 10%, applied to real estate after sale.
Proprietăţile imobiliare ar urma să fie reevaluate printr-un impozit de 1%, o reducere semnificativă comparativ cu impozitul de 10% aplicat pe proprietăţile imobiliare după vânzare.

When treating patients over 80 years at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated.
Când sunt trataţi pacienţi cu vârsta peste 80 de ani cu risc de TEV, trebuie re-evaluată necesitatea continuării tratamentului cu OSSEOR.

Similarly the risk/benefit of continued Rapamune therapy should be re-evaluated in patients with severe refractory hyperlipidaemia.
În mod similar, raportul risc/beneficiu pentru continuarea tratamentului cu Rapamune trebuie re-evaluat la pacienţii care prezintă o hiperlipidemie severă, refractară la tratament.

If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and treatment of the condition should be re-evaluated.
Daca semnele clinice nu s-au imbunatatit la 48 de ore dupa tratament, trebuie re-evaluat diagnosticul si conditiile de tratament.

In this way, each meal you take will be re-evaluated for good and bad nutrients that will be preserved or completely eliminated from the body.
În acest fel, fiecare masă pe care o luați va fi reevaluată pentru substanțele nutritive bune și proaste care vor fi conservate sau eliminate complet din organism.

Laboratories that fail this evaluation are given a certain amount of time to rectify the issue and will be re-evaluated accordingly.
Laboratoarele care nu trec evaluarea au la dispoziție o anumită perioadă de timp pentru a rezolva problema și sunt reevaluate corespunzător.

(16) A substance should be re-evaluated if, in the light of new data on toxicological effects or on human intake, doubt arises on the validity of the already performed and accepted evaluation.
(16) O substanţă trebuie reevaluată dacă, în lumina noilor date despre efectele toxicologice asupra administrării umane, se ridică îndoieli asupra validităţii evaluărilor deja efectuate şi acceptate.