Сe înseamnă BLEEDING IN THE BRAIN în Română - Română Traducere

• sângerare în creier
• hemoragie cerebrală

Exemple de utilizare a Bleeding in the brain în Engleză și traducerile lor în Română

Bleeding in the brain.
Ângerare în creier.

Possible bleeding in the brain.
Posibilă hemoragie cerebrală.

Bleeding in the brain.
Sângerare în creier.

If you have had bleeding in the brain.
Dacă ați avut sângerări la nivelul creierului.

Bleeding in the brain.
Ângerări la nivelul creierului.

No skull fracture, no bleeding in the brain.
N-ai fractură de craniu, nici hemoragie cerebrală.

Bleeding in the brain.
Sângerare la nivelul creierului.

No structural damage or bleeding in the brain.
Fără daune structurale sau sângerare la nivelul creierului.

Bleeding in the brain.
Sângerări la nivelul creierului.

BP 70 over 50, pulse is 45, possible bleeding in the brain.
TA 70 cu 50, puls 45, posibilă hemoragie intracraniană.

Bleeding in the brain(hemorrhage).
Sângerare în creier(hemoragie).

Your mom could get a blood clot or bleeding in the brain.
Mama ta ar putea avea un cheag sau o hemoragie în creier.

Bleeding in the brain… not… maybe.
Hemoragie… în creier… nu poate.

Increase the risk of cerebral haemorrhage(bleeding in the brain).
Să crească riscul de hemoragie cerebrală(sângerare în creier).

No bleeding in the brain, all his blood vessels were missed.
Fără hemoragii cerebrale, nu i-a atins niciun vas de sânge.

Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
Fracturi multiple a oaselor lungi şi un hematom subdural, care a sângerat la creier.

There's no bleeding in the brain, which is the most important thing.
Nu sunt hemoragii craniene, care este cel mai important lucru.

Internal bleeding in the abdomen(retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain(cerebral haemorrhage).
Ângerare internă în abdomen(sângerare retroperitoneală) sângerare în creier(hemoragie cerebrală).

Bleeding in the brain, blood would irritate the lining, might cause the seizures to get worse.
Sângerare în creier, sângele ar irita căptuşeala, poate face ca şi crizele să se înrăutăţească.

Now we have done all that we can to stop the bleeding in the brain itself but the swelling is at dangerous levels.
Am făcut tot ce am putut să oprim sângerarea din creier, dar umflătura este la un nivel periculos.

Bleeding in the brain usually results from the rupture of an abnormal bulge in a blood vessel.
Sângerarea în creier este, de obicei, rezultată din ruperea unei umflări anormale într-un vas de sânge.

At first, I thought she would suffered some kind of intracerebral hemorrhage. But the mri didn't show any bleeding in the brain.
La început am crezut că a suferit un fel de hemoragie inter cerebrală, dar testul M.R.I. nu a arătat nicio hemoragie în creier.

bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver.
Evidentă(de exemplu sângerări la nivelul intestinelor, stomacului, gurii sau gingiilor sau sângerări la nivelul creierului sau ficatului).

It must not be used in patients who have severe liver disease or a disease that may cause bleeding such as a stomach ulcer or bleeding in the brain.
Medicamentul este contraindicat la pacienţi care au boală hepatică severă sau o boală care cauzează sângerări, cum ar fi ulcer gastric sau hemoragie cerebrală.

Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events bleeding in the eyes(eye haemorrhage).
Ca urmare a sângerării în creier sau a altor evenimente grave cu sângerăre poate surveni decesul sau invaliditate permanentă sângerare în ochi(hemoragie oculară).

A brain arteriovenous malformation may not show any signs or symptoms until the AVM ruptures, resulting in bleeding in the brain(hemorrhage).
O malformație arteriovenoasă a creierului poate să nu dea semne sau alte simptome până ce MAV-ul prezintă o ruptură, ce duce la sângerarea creierului(hemoragie).

It must not be used in patients who have a disease that is causing bleeding, such as stomach ulcer or bleeding in the brain, or in patients with mastocytosis(high blood levels of certain white blood cells called mast cells).
Este contraindicată utilizarea sa la pacienţii care suferă de o boală care cauzează sângerări, cum ar fi ulcer gastric sau hemoragie cerebrală, sau la pacienţii cu mastocitoză(niveluri ridicate ale unui tip de globule albe din sânge numite mastocite).

Treatment of ischemic stroke(his goal- the dissolution or clot removal) is different from the treatment of hemorrhagic stroke(his goal- to stop the bleeding in the brain).
AVC ischemic Tratamentul(SAU scopul- dizolvarea Sau indepartarea cheag) Este DIFERIT de tratamentul vascular hemoragice cerebrale accidentului(scopul SAU- pentru o Opri sângerarea version creier).

These problems may include certain medical conditions such as a brain tumor, bleeding in the brain, blood clots in the brain, weaknesses in blood vessels, skull fracture, epilepsy and other brain diseases.
Aceste probleme pot include anumite afecțiuni medicale, cum ar fi o tumoare pe creier, sângerări la nivelul creierului, cheaguri de sânge în creier, puncte slabe în vasele de sânge, fracturi craniene, epilepsie și alte boli ale creierului..

Hemorrhagic stroke(15% of all strokes), it occurs as a result of sudden rupture of the blood vessel, which causes bleeding in the brain tissue and increased intracranial pressure.
Accident vascular cerebral hemoragice(15% accident vascular cerebral DIN Toate), apare ca rezultat al unei Rupturii bruște de sânge vasului, îngrijire pot provoca la sângerări cerebral țesutului Full Time Nivelul ȘI intracraniene Cresterea presiunii.