Сe înseamnă BLIGHTER în Română - Română Traducere

• distrugător
• individ

Exemple de utilizare a Blighter în Engleză și traducerile lor în Română

Yeah, blighter.
Da, lichidatorul.

You absolute bloody blighter!
Ce pacoste absolută eşti!

Let the blighter have it.
Lasă distrugătorul s-o ia.

Got you, you double-distilled blighter!
Te-am prins, pacoste mică.

I feared the poor blighter was hysterical.
M-am temut distrugător săraci a fost isteric.

What made you lie to the blighter?
Ce te-a făcut să-l minţi pe individ?

One persistent little blighter, that's all it takes.
Un singur individ stăruitor, asta-i tot ce trebuie.

So, when do I get to see the little blighter?
Deci, când apuc să văd pacostea aia mică?

They want to catch the blighter with the pot of paint.
Ei doresc pentru a prinde distrugător cu oală de vopsea.

I'm not saying I don't love her, little blighter.
N-am spus că o urăsc! Blestemăția mică.

Stop the blighter!
Opriți distrugãtorii!

We must find somewhere to put the little blighter.
Trebuie să găsim un loc unde să punem beleaua asta mică.

I ought to have charged that blighter L10 instead of L5.
Trebuia sa-l taxez pe tipu ala 10 lire, in loc de 5.

Christ, are you still experimenting on this poor blighter?
Cristoase, încă mai experimentezi pe acest sărman individ?

I suppose it bowled the poor blighter over absolutely?".
Cred că impresionat the distrugător săraci peste absolut?".

So we're back in Bolivia, we're in your store… what's left of it, anyway… and I think we need a little sit-down soon, so don't make us come looking for you, you blighter.
Deci, suntem din nou în Bolivia, suntem în magazin, oricum, ce a mai rămas din el, şi cred că e nevoie să ne întâlnim în curând, aşa nu va veni să te caute lichidatorul.

You're the blighter.
Tu eşti nemernicul!

There was nothing we could do for the blighter, And the last thing we want to do is stick around And get drawn into a police investigation.
N-aveam ce face pentru individ, şi nu vrem să rămânem pe-aici să nimerim în anchetele poliţiei.

I didn't invite the blighter in!
Nu eu l-am invitat să vină acolo!

I just feel sorry for the poor blighter who had to press the button and blow it all up.
Imi pare rau pentru saracul distrugator care a trebuit sa apese butonul si sa arunce tot in aer.

My plan is to lure Honoria to the vicinity of the bridge and then push the little blighter into the lake!
Planul este să o atrag pe Honoria în apropierea podului şi să îl împing pe micul diavol în lac!

She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
Ea a vorbit despre distrugător săraci ca în cazul în care nu era acolo.

A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
O uşoară, după furiş, bleg of distrugător, pe scurt.

Stuck in this basement washing skivvies for a blighter I wouldn't have bothered to bite a few months ago.
Închis în pivniţa asta spălându-i chiloţii unui gagiu pe care nici nu m-aş fi deranjat să-l muşc acum câteva luni.

Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I fancy you are right, sir.".
Nimic nu s-ar fi convins mătuşa mea Agatha că nu a atras that distrugător în viaţă dezordonat." Am fancy ai dreptate, domnule.".

I had the chance to kill the little blighter before he was even born.".
Şi am avut şansa să-l omor pe micul derbedeu înainte să se nască.".

However… the queen's biggest problem is her renegade child, Diello, who has proven to be an uncontrollable little blighter who slaughters his nannies whenever the fancy takes him! That's enough, Juliet!
Cu toate acestea… cea mai mare problemă a reginii este copilul-renegat, Diello, care s-a dovedit a fi o pacoste de necontrolat tăindu-le capul doicilor cînd îi vine cheful!