Сe înseamnă CAUSED BY USING în Română - Română Traducere

• cauzate de utilizarea
• provocate de utilizarea
• cauzată de utilizarea

Exemple de utilizare a Caused by using în Engleză și traducerile lor în Română

It's an infection, the kind caused by using dirty needles.
Este o infectie. Asta s-a intamplat pentru ca ai folosit ace murdare.

Problems caused by using too little adhesive'╝ÜAffect viscosity and material structure.
Probleme cauzate de utilizarea prea puțin adeziv: afectează vâscozitatea și structura materialului.

The most notable change is a correction for problems that were caused by using wxpubsub.
Schimbarea cea mai notabilă este o corecție pentru probleme care au fost cauzate de utilizarea wxpubsub.

Artificial kind caused by using different factors and influences(electric, narcotic, hypnotic).
Natură artificială cauzată de utilizarea diferiți factori și influențe(electrice, narcotice, hipnotic).

So how do we effectively reduce the damage to our eyes caused by using mobile phones?
Cum putem reduce în mod eficient deteriorarea sănătății ochilor noștri cauzată de utilizarea telefoanelor mobile?

This is caused by using an outdated Website TranslatorWebsite Translator code in the original page.
Aceasta este cauzată de utilizarea unui site Web TranslatorWebsite invechite Traducător cod în pagina de original.

We want to hear directly about any issues that you encounter that are caused by using the new JIT compiler.
Dorim să auziți direct despre care întâmpinaţi probleme care sunt provocate de utilizarea nou JIT compilator.

This is caused by using the TRUE argument, which tells the VLOOKUP to look for an approximate match instead of an exact match.
Acest lucru a fost cauzat de utilizarea argumentului TRUE, care spune funcției VLOOKUP să caute o potrivire aproximativă în loc de o potrivire exactă.

Prodinf SOFTWARE cannot be responsible for any direct or indirect damages caused by using this site.
PRODINF Software nu poate fi responsabilă pentru nici un fel de daune directe sau indirecte produse prin utilizarea site-ului.

Has to cover the cost of fees and penalties caused by using the vehicle outside the law of conditions of this agreement.
Trebuie sa acopere costul taxelor si a penalitatilor cauzate de utilizarea vehiculului in afara legii sau conditiilor prezentului acord.

Thus the Provider cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by using the Site or Service.
Astfel, Furnizorul nu poate fi raspunzator pentru orice dauna, directa sau indirecta, cauzata prin utilizarea Site-ului sau Serviciului.

Raw Oxandrolone powderis also used to decrease muscle loss caused by using steroid medicines, and to reduce bone pain in people with osteoporosis.
Oxidrolon powderis de asemenea, utilizat pentru a scadea pierderea musculara cauzata de utilizarea de medicamente steroid si pentru a reduce durerea osoasa la persoanele cu osteoporoza.

Under no circumstance, Moțec Ștefan- Cabinet de avocat will not be liable for any direct, indirect damages, caused by using this website.
Sub niciun motiv, Moţec Ştefan- Cabinet de avocat nu va fi responsabil pentru daune- interese directe, indirecte, cauzate de utilizarea acestui site.

Ro is free from any liability for any direct or indirect damages caused by using or accessing/ visiting the site or using the information on the site.
Ro fiind liber de orice raspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea site-ului sau ca urmare a utilizarii informatiilor de pe site.

If you do use our website's content without the administrator consent, you will be liable for any damage caused by using it.
În cazul în care utilizaţi site-ul nostru de conţinut fără acordul administratorului, va fi raspunzator pentru orice daune provocate de utilizarea acestuia.

Ingepo Consulting is not liable for any possible direct or indirect damage caused by using or accessing this site or resulted after the use of information from this site.
Ingepo Consulting fiind liber de orice raspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea acestui site sau ca urmare a utilizării informaţiilor de pe acest site.

Many would be air travelers avoid using private jet services because they think they cannot afford the cost, but surprisingly the cost is minimal compared to the headaches caused by using commercial flight services.
Mulți ar fi călătoresc pe calea aerului să evite utilizarea serviciilor private jet, deoarece ei cred că nu își pot permite costul, dar surprinzător costul este minim în comparație cu durerile de cap cauzate de utilizarea serviciilor de zbor comerciale.

Kasakrom Chemicals can not be held responsible for any damages, whether direct or indirect, or for damages caused by using or visiting the website or the impossibility of accessing the website.
Kasakrom Chemicals nu poate fi facut responsabil pentru eventualele daune, directe sau indirecte, ori pentru prejudicii cauzate de utilizarea sau vizitarea website-ului sau de imposibilitatea accesarii website-ului.

This technical measure has caused problems for the safety and manoeuvrability of boats; significantly more tears in nets due to the fact that the netting is weaker and less resistant; and a reduction in catch price and an unnecessary increase in discards due to the damage caused by using such a fine and sharp thread.
Această măsură tehnică a cauzat probleme de siguranță și manevrare a navelor, ruperea mult mai frecventă a plaselor din cauza slăbirii și scăderii rezistenței plasei, scăderea prețului capturilor și o sporire inutilă a capturilor aruncate înapoi în mare din cauza pagubelor provocate de utilizarea unui fir atât de subțire și tăios.

The user uses the site at its own risk, SCALA ASSISTANCE being free of any liability for direct or incidental damages caused by using or accessing/visiting the site or as a result of using the information on the site.
Utilizatorul foloseste Site-ul pe riscul propriu, SCALA ASSISTANCE fiind libera de orice raspundere pentru eventualele daune, directe sau indirecte, cauzate de utilizarea sau accesarea/ vizitarea Site-ului sau ca urmare a utilizarii informatiilor de pe Site.

The Provider cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by using the Site or Service.
Furnizorul nu poate fi răspunzător pentru orice daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea Site-ului sau Serviciului.

The user uses the site at his own risk, supply company being free from any liability for any direct or indirect damages caused by using or accessing/ visiting the site or arising from use of the information on the site.
Utilizatorul foloseşte site-ul pe riscul propriu, societatea furnizoare fiind liberă de orice răspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea site-ului sau ca urmare a utilizării informaţiilor de pe site.

Immediately after upgrading the kernel, you should also install the new udev to minimize the risk of other incompatibilities caused by using the old udev with a new kernel[8].
Imediat după actualizarea nucleului, va trebui să instalați de asemenea și noul udev pentru a micșora riscul altor incompatibilități cauzate de folosirea vechiului udev cu noul nucleu[8].

Do bear in mind that rotating your tyres won't correct any wear problems caused by using incorrect inflation pressures.
Reţineţi că rotaţia anvelopelor nu va corecta problemele de uzură determinate de utilizarea unor presiuni de umflare incorecte.

Will not accept any liability and claims of disadvantage or damage caused by using any information provided.
Nu îşi asumă nicio responsabilitate şi nu va accepta nicio plângere cu privire la dezavantaje sau daune cauzate de utilizarea oricăror informaţii furnizate.

The user utilizes the website at his/her own risk, CRIDL is free from any liability linked to any direct or indirect damages caused by using or accessing/ visiting the website or the use of information from the website.
Utilizatorul folosește Site-ul pe riscul propriu, CRIDL fiind liber de orice răspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea Site-ului sau ca urmare a utilizării informațiilor de pe Site.

The user uses the site at his own risk, Ber's New Solutions being free from any liability for any direct or indirect damages caused by using or accessing/ visiting the site or using the information on the site.
Utilizatorul foloseste site-ul pe riscul propriu, Ber's New Solutions fiind liber de orice raspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea site-ului sau ca urmare a utilizarii informatiilor de pe site.

The user use the site at own risk, The Foundation for Community Partnership ADERARE being free from any liability for any direct or indirect damage caused by using or accessing/ visiting the Site or the use of information from the Site.
Utilizatorul foloseşte Site-ul pe riscul propriu, Fundaţia ADERARE fiind liberă de orice răspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea Site-ului sau ca urmare a utilizării informaţiilor de pe Site.

Remove waste products from muscles caused by use.
Îndepărtați reziduurile produse de mușchi cauzate de utilizare.

( except the specially customized products and the quality reduction caused by use, installation, poor maintenance.).
(Cu excepția produselor special personalizate și reducerea calității cauzate de utilizarea, instalarea, intretinerea proasta.).