Сe înseamnă CAUSED THEM în Română - Română Traducere

• le-a provocat
• le-a cauzat
• i-a determinat
• i-a făcut
• le-a produs
• i-au determinat

Exemple de utilizare a Caused them în Engleză și traducerile lor în Română

What caused them?
Ce le-a cauzat?

What do you think caused them?
Ce crezi că le-a cauzat?

What caused them?
Ce le-a provocat?

You think the blast caused them?
Crezi că explozia le-a cauzat?

The reasons that caused them may seem ridiculous to parents, but do not need to laugh at the fearful child.
Motivele care le-au provocat pot părea ridicole părinților, dar nu trebuie să râdeți de copilul înfricoșător.

Yes, and what caused them?
Da. Şi ce a provocat-o?

Any damage caused by fires falls under the exclusive responsibility of the one who caused them.
Orice daune provocate de incendii cad in sarcina exclusiva a celui ce le-a provocat.

So what caused them?
Ce a cauzat asta?

I apologize for the pain this has caused them.
Le cer iertare pentru durerea pe care le-am provocat-o.

But… we won't know what weapon caused them if I don't stabilize the ash.
Dar… nu avem cum şti ce armă le-a provocat până nu stabilizez cenuşa.

If so, what specific steps or transactions caused them?
Dacă da, ce etape sau tranzacții specifice le-au determinat?

Yeah, the question now is, what caused them to deteriorate so quickly?
Da, întrebarea este acum, ceea ce a provocat-le să se deterioreze atât de repede?

They are gone, since it was karma that caused them.
Ele au dispărut, din moment ce karma a fost cea care le-a cauzat.

It's important to think about what caused them to make their decisions, how they became animals, not their taste in music.
Este important să ne gândim la ceea ce i-a determinat să ia decizii, cum au devenit animale, nu gustul lor în muzică.

These markings, what caused them?
Semnele astea, ce le-a produs?

You need to understand what caused them, and get rid of them, otherwise the quality of human life will remain unsatisfactory.
Trebuie să înțelegeți ce le-a provocat și să scăpați de ele, altfel calitatea vieții umane va rămâne nesatisfăcătoare. Psihicul și bioenergetica.

Well, then, what caused them?
Atunci ce le-a produs?

The clinical picture of such pathological processes is determined by the type and allergenic factor that caused them.
Imaginea clinică a unor astfel de procese patologice este determinată de tipul și factorul alergen care le-a provocat.

Any idea what caused them?
Ai vreo idee ce anume le-a provocat?

The human body is designed so that the localization of discomfort does not always coincide with the body that caused them.
Corpul uman este conceput astfel încât localizarea disconfort nu coincide întotdeauna cu organismul care le-a provocat.

A disagreement, however, caused them to split.
Totuşi, o neînţelegere i-a făcut să se despartă.

But still, the violent trembling of the earth and that roaring noise… something caused them, sir.
Totuşi, cutremurul violent şi acel zgomot puternic… Ceva le-a provocat, dle.

Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance.
Satan a pus stăpânire pe ei şi i-a făcut să uite amintirea lui Dumnezeu.

Serious punishment will be meeted out to the man who caused them.
Pedepse grele va avea de înfruntat cel care le va provoca.

And maybe it's the electricity of two alphas that's caused them to churn out the finest catalog of hits in pop history.
Și poate că este energia electrică a două Alphas, Care este cauzata le putinei cel mai bun catalog de hit-uri Din istoria pop.

But there's too much remodeling to be certain what caused them.
Dar vindecarea e prea avansată ca să fiu sigură de cauza lor.

Then Eve gave it to Adam, and he did the same, which caused them to know they were naked and led to the fall of the human race.
Apoi Eva l-a dat lui Adam, și a mâncat și el, ce i-a determinat să descopere că erau goi, fapt ce a dus la căderea rasei umane.

Treatment of muscle weakness and associated paresis depends on the cause that caused them. Applied methods.
Tratamentul slăbiciunii musculare și al parezei asociate depinde de cauza care le-a provocat. Metode aplicate.

Bilal heard them whispering about the reasons which caused them to challenge and antagonize him. The reasons were as follows.
Bilal(Allah să fie mulţumit de el!) a auzit şoptind motivele care i-au determinat pe aceşti oameni să-l conteste şi să se opună Profetului Mohammed s.

Laboratory tests showed they arrested the growth of cells within five hours of application and caused them to die within 24 hours.
Testele de laborator au arătat au arestat cresterea celulelor în termen de cinci ore de aplicare şi a provocat-le să moară în termen de 24 de ore.