Сe înseamnă CAUSED THE PROBLEM în Română - Română Traducere

• a cauzat problema
• a determinat problema
• a provocat problema

Exemple de utilizare a Caused the problem în Engleză și traducerile lor în Română

It caused the problem.
Ea a cauzat problema.

Because I'm the one that caused the problem.
Pentru că eu am cauzat problema.

What caused the problem?
Care a fost cauza problemei?

Not if the weight loss caused the problem.
Nu şi dacă pierderea de greutate a cauzat problema.

What caused the problem?
Ce anume a provocat problema?

Hawking was saying that a black hole would eventually disappear, and it was this that caused the problem.
Hawking spunea că o gaură neagră va dispărea în cele din urmă si asta a cauzat problema.

I may have caused the problem.
Cred că am cauzat nişte probleme.

The Minister of the Environment of India said,"Well, you were the one who caused the problem.".
Ministrul mediului din India a spus:"Pai, voi ati fost cei care ati cauzat problema.

I would say that's what caused the problem in the first place.
Aş spune că asta a cauzat probleme de prima dată.

Emergency care will be provided rapidly if doctors can immediately understand what caused the problem.
Asistenta de urgenta vor fi furnizate rapid, în cazul în care medicii pot intelege imediat ce a cauzat problema.

Just because you caused the problem doesn't mean it doesn't hurt.
Doar pentru ca tu esti cauza problemei nu inseamna ca nu te doare.

And the only way to get rid of it is by taking out the nails one by one and see which one caused the problem.
Şi singurul mod de a scăpa de asta e să scot cuiele unul câte unul ca să văd care cauzează problema.

And since you caused the problem, I'm going to have you find the fix.
Cum tu ai cauza problema, te rog să-i găseşti rezolvare.

The funny thing about technical errors Is that you can usually figure out exactly what caused the problem, And fix everything up as good as new.
Chestia drăguţă referitoare la erorile tehnice este că, de obicei, îţi poţi da seama exact ce a cauzat acea problemă, şi poţi repara totul devenind totul ca nou.

Well, you were the one who caused the problem." The OECD countries-- the high-income countries-- they were the ones who caused the climate change.
Pai, voi ati fost cei care ati cauzat problema. tarile membre OECD- tarile cu venituri mari- ele au fost cele care au cauzat schimbarile climatice.

Due to its astringent action, herbal preparations quickly stop diarrhea, and this causes the removal of the cause that caused the problem.
Datorită acțiunii sale astringente, preparatele pe bază de plante repede opresc diareea, iar acest lucru determină eliminarea cauzei care a provocat problema.

Note: To prevent the version of Office that caused the problem to be re-installed you will need to temporarily disable automatic updates.
Notă: Pentru a preveni ca versiunea de Office care a determinat problema să fie reinstalată, va trebui să dezactivați temporar actualizările automate.

All I know is they're very powerful. And they think that Washington abdicated its duty to protect the planet. Maybe even caused the problem.
Ascultă, tot ce ştiu e că sunt foarte puternici, şi că sunt de părere că Washingtonul şi-a abandonat datoria de a proteja planeta, poate chiar a cauzat problema în primul rând.

If there is an error in text file format, the error message is displayed indicating the text line that caused the problem, and no data is imported(even if some vCard data elements were parsed without errors).
Dacă există o eroare în formatul fişierului text, va fi afişat un mesaj de eroare pentru a indica linia de text care a determinat problema şi datele nu vor fi importate(chiar dacă unele elemente de date vCard au fost procesate fără eroare).

Beef farmers in Northern Ireland were also caught up in this problem because they imported the compound feed which caused the problem in their animals.
Crescătorii de bovine din Irlanda de Nord au fost, de asemenea, afectaţi de această problemă, deoarece au importat furajele combinate care au cauzat problema în cazul animalelor lor.

In the 07, 22 uses a tricorder to analyse Lucía, and discovers that she was carrying a virus in her body which caused the problem of the energy loss of the ship.
Pe nava 07, 22 foloseşte un tricorder pentru a-o analiza pe Lucía, şi descoperă că ea ducea un virus în corpul său care a cauzat problema pierderii de energie pe navă.

Avoid alcohol if liver disease(such as cirrhosis or hepatitis) is causing the problem.
Evitaţi alcoolul, dacă boli hepatice(cum ar fi hepatita sau cirrhosis) este cauza problemei.

I know what's causing the problem.
Ştiu care e cauza problemei.

By installing the components separately, you can isolate the one that causes the problem.
Instalând componentele în mod separat, puteți izola pe cea care cauzează problema.

Did I do something wrong and cause the problem that suddenly came up today?”.
Am făcut ceva greşit şi am cauzat problema care a apărut brusc azi?".

If the error reoccurs, the file that you just moved is causing the problem.
Dacă eroare manifestă, fişierul pe care tocmai aţi mutat este cauza problemei.

If Excel loads the file, the add-in you last turned off is causing the problem.
Dacă Excel încarcă fișierul, de completare este dezactivat ultima este cauza problemei.

If this works, it is probably your phone that is causing the problem.
Inseraţi cartela SIM în alt telefon. Dacă funcţionează, probabil că telefonul este cauza problemei.

He's the one causing the problem.
Ea este cauza problemei.

To determine which system service is causing the problem.
Pentru a determina ce sistem de serviciu este cauza problemei.