Сe înseamnă CHALLENGES RELATED în Română - Română Traducere

• provocările legate

Exemple de utilizare a Challenges related în Engleză și traducerile lor în Română

Addressing the challenges related to ICT standardisation.
Abordarea provocărilor legate de standardizarea TIC.

It is therefore not an instrument designed to respond to the challenges related to irregular migration.
Prin urmare, nu este un instrument menit să răspundă provocărilor legate de migrația ilegală.

Challenges related to the recognition of economically dependent self-employed work.
Chestiuni legate de recunoaşterea muncii autonome dependente din punct de vedere economic.

They will look at various challenges related to nature and biodiversity.
Acestea vor aborda diverse provocări legate de natură și biodiversitate.

Kosovo has stepped up its efforts to fight terrorism, but continues to face challenges related to radicalisation.
Kosovo și-a intensificat eforturile de combatere a terorismului, dar se confruntă în continuare cu provocări legate de radicalizare.

At the same time, challenges related to NIS evolve quickly.
În acelaşi timp, provocările legate de NIS evoluează rapid.

Implemented actions: EU policy in the field of rare diseases seeks to help address the challenges related to addressing rare tumours.
Acțiuni implementate: Politica UE în domeniul bolilor rare are scopul de a contribui la abordarea provocărilor legate de tratarea tumorilor rare.

What are the main prospects and challenges related to the EU identity projection in a post-Brexit context?
Care sunt principalele perspective şi provocări privind proiecția identitară a UE în context post-Brexit?

The Advisory Board meets regularly to brainstorm the various clinical challenges related to homecare treatment.
Consiliul Consultativ se reunește periodic pentru a găsi soluții rapide la diversele provocări clinice legate de tratamentul la domiciliu.

Combating challenges related to uncertainties in international trade will be crucial for the future of agriculture.
Combaterea problemelor provocate de incertitudini în cadrul comerțului internațional va fi crucială pentru viitorul agriculturii.

The Ohrid Framework Agreement has contributed to facing the challenges related to Macedonian diversity.
Acordul-cadru de la Ohrid din 2001 a contribuit la a face faţă provocărilor legate de diversitatea macedoneană.

The challenges related to insufficient housing, especially in geographical areas of high economic growth also have to be considered in this context.
Trebuie avute în vedere, în acest context, și provocările aferente insuficienței locuințelor, în special în zonele geografice cu creștere economică ridicată.

The EESC therefore feels that the following challenges related to the deployment of SESAR need to be addressed.
Prin urmare, CESE consideră că trebuie abordate următoarele provocări legate de desfăşurarea programului SESAR.

To address the challenges related to ICT standardisation, the Commission announced that it would launch"an integrated standardisation plan to identify and define key priorities for standardisation with a focus on the technologies and domains that are deemed to be critical to the Digital Single Market".
Pentru a aborda provocările legate de standardizarea TIC, Comisia a anunțat că va lansa„un plan integrat de standardizare pentru a identifica și a defini prioritățile-cheie pentru standardizare, punând accentul pe tehnologiile și domeniile care sunt considerate a fi esențiale pentru piața unicădigitală”.

Logistics companies are constantly facing challenges related to risk, compliance and supply chain execution.
Companiile de logistică în mod constant se confruntă cu provocări legate de risc, respectarea şi executarea de lanţul de aprovizionare.

At the same time, the mayors also shared some challenges related to the massive migration of young people to Chisinau or abroad, the lack of jobs in the rural areas, the lack of recreational facilities or extra-curricular activities for young people, etc.
Totodată, primarii au împărtășit și unele dificultăți legate de migrația masivă a tinerilor spre Chișinău sau înafara țării, lipsa locurilor de muncă în zonele rurale, lipsa spațiilor de recreere sau activitate extra-școlară pentru tineri etc.

The reorganization of the business will be the key word in the economy of 2020, amid the challenges related to the macroeconomic context full of uncertainties.
Reorganizarea business-ului va fi cuvântul de ordine în economia anului 2020, pe fondul provocărilor ce țin de contextul macro-economic plin de incertitudini.

(8) In order to make the revised rules better adapted to the challenges related to persistent serious threats to public policy or internal security, a specific possibility should be provided to prolong internal border controls beyond one year.
(8) Pentru a asigura o mai bună adaptare a normelor revizuite la provocările legate de amenințări grave și persistente la adresa ordinii publice sau a securității interne, este necesar să se prevadă posibilitatea prelungirii controalelor la frontierele interne de așa natură încât perioada totală să depășească un an.

In the nowadays insecure economic environment, where costs are raising, budgets are lowering and resources are rare, the companies must face constantly challenges related to organizing the incomes and improvement of their financial level.
Viziunea noastra In mediul economic nesigur din zilele noastre, unde costurile cresc, bugetele se micsoreaza si resursele sunt rare, companiile trebuie sa faca fata in permanenta provocarii legate de organizarea veniturilor si imbunatatirea nivelului lor financiar.

Multiplying consumer touchpoints brings challenges related to these organizational culture, organizational structures and processes.
Multiplicarea punctelor de contact cu consumatorul aduce provocări legate de cultura organizațională, structurile organizaționale și procese.

Because of this, most actions in this White Paper are linked to challenges related to the development of transport beyond the EU borders.
Din această cauză, majoritatea acțiunilor prevăzute de prezenta Carte Albă se referă la provocări legate de dezvoltarea transporturilor dincolo de granițele UE.

Representatives of media organizations mentioned some challenges related to countering false news, media literacy among citizens, mainstream media consumers, and reinforcing cooperation between public institutions and the media to streamline this fight against hybrid threats.
Reprezentanții organizațiilor media au menționat despre anumite provocări legate de combaterea știrilor false, educația mediatică în rândul cetățenilor, principalilor consumatori de produse media, dar și consolidarea unei cooperări între instituțiile publice și mass-media pentru a eficientiza această luptă împotriva amenințărilor hibride.

Tailor-made approaches are needed to address particular waste challenges related to significant loss of resources or environmental impacts.
Pentru a răspunde provocărilor specifice din domeniul deșeurilor, legate de o pierdere considerabilă de resurse sau de impactul asupra mediului sunt necesare abordări adaptate.

In terms of agriculture, Mongolia faces challenges related to self-sufficiency, environmental degradation and desertification.
În ceea ce privește agricultura, Mongolia se confruntă cu o serie de provocări legate de autonomia alimentară, degradarea mediului și deșertificarea.

The application of intelligent systems would help address challenges related to transport congestion, energy efficiency and safety in the public sector.
Aplicarea sistemelor inteligente ar contribui la abordarea unor provocări legate de congestia transporturilor, eficiența energetică și siguranța în sectorul public.

However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.
Cu toate acestea, eBird și proiectele conexe indică faptul că provocările legate de eșantionare și calitatea datelor reprezintă preocupări pentru proiectele de colectare a datelor distribuite.

These challenges relate to climate change, human health protection and food security issues.
Aceste provocări privesc schimbările climatice, protecţia sănătăţii umane şi aspectele siguranţei alimentare.

Despite variations between individual producers, most manufacturers' challenges relate to managing productivity levels, costs and labour market regulations.
Deşi există variaţii de la un producător la altul, majoritatea producătorilor se confruntă cu probleme legate de gestionarea nivelurilor de productivitate, costuri şi reglementarea pieţei muncii.

These challenges relate, essentially, to five areas considered to be strategic by the Commission:(i) employment;(ii) research and innovation;(iii) climate change and energy;(iv) education and(v) the fight against poverty.
Aceste provocări au legătură, în mod esenţial, cu cinci domenii considerate strategice de Comisie:(i) ocuparea forţei de muncă;(ii) cercetare şi inovare;(iii) schimbări climatice şi energie;(iv) educaţie şi(v) lupta împotriva sărăciei.

Today, however, we face new challenges relating to the 6EAP priorities- most notably adaptation to climate change, halting biodiversity loss and managing natural resources- which will require us to make even more effective use of existing information.
Cu toate acestea, astăzi trebuie să facem faţă noilor provocări cu privire la priorităţile celui de-al 6-lea PAM- mai precis, adaptarea la schimbările climatice, oprirea pierderii biodiversităţii şi gestionarea resurselor naturale- ceea ce va necesita o utilizare şi mai eficace din partea noastră a informaţiilor existente.