Сe înseamnă CHECKING THE QUALITY în Română - Română Traducere

• verificarea calității
• verificarea calităţii

Exemple de utilizare a Checking the quality în Engleză și traducerile lor în Română

Checking the quality of promoters' work.
Verifice calitatea activității promoterilor.

Q1: Will you send me a sample for checking the quality?
Q1: Îmi vei trimite un eșantion pentru verificarea calității?

Checking the quality of the certified sports floor systems.
Verificarea calității materialelor utilizate șicertificarea sistemelor de pardoseli sportive.

Samples: one piece less than 0.2cm is free of charge for checking the quality.
Probele: o bucată mai mică de 0,2cm este gratuită pentru verificarea calității.

Monitoring and checking the quality of crude steel is a complex and cost-intensive undertaking.
Monitorizarea şi verificarea calităţii suprafeţei oţelului brut este o operaţie laborioasă şi costisitoare.

Includes an advanced preflight engine for checking the quality of prepress files.
Include un motor avansat preflight pentru verificarea calităţii fişierelor de prepress.

After checking the quality of material, you can order for the container to your shipping agent, he can provide the empty container to the exporter.
După verificarea calității materialului, puteți comanda pentru container pentru agentul de expediere, el poate furniza containerul gol exportatorului.

Samples: less than 1pcs which is less than 30cm is free of charge for checking the quality.
Eșantioane: mai puțin de 1 buc, care este mai mică de 30 cm este gratuit pentru verificarea calității.

Technical regulations for checking the quality and acceptance of construction and equipment(format. pdf).
Reglementari tehnice privind verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii(format. pdf).

The maritime delivery period is nearly 4 weeks after finishing and checking the quality of the goods.
Durata de livrare pe cale maritimă este de aprox. 4 săptămâni de la finalizarea şi verificarea calităţii mărfurilor.

Ensuring easy access to water and checking the quality of waters(e.g. pH, total dissolved solids, key minerals, bacteria);
Asigurarea unui acces ușor la apă și verificarea calității apelor(de exemplu, pH-ul, solidele dizolvate totale, minerale importante, bacterii);

The air transport of goods lasts nearly 5-10 days after finishing and checking the quality of the goods.
Transportul mărfurilor pe cale aeriană durează aprox. 5-10 zile de la finalizarea şi verificarea calităţii mărfurilor.

We offer the full analysis required for checking the quality of cosmetic products to conform with European and international laws.
COSMETICE Oferim analizele complete pentru verificarea calitatii produselor cosmetice in conformitate cu legile internationale si europene.

As ASSEMBLY MECHANIC you will be assembling parts to semi-finished and finished products, using PIP system, doing a correct and complete registration of work and used parts, checking the quality of your own work.
În poziția de mecanic asamblare vei avea de asamblat semifabricate și produse finite folosind sistemul PIP, efectuând o înregistrare corectă și completă a pieselor de lucru și cele utilizate, verificând calitatea propriei activități.

Construction monitoring is an accurate and positive way of checking the quality, accuracy and progress of a construction project.
Monitorizarea construcţiilor este o modalitate precisă şi pozitivă de a verifica calitatea, acurateţea şi avansul unui proiect de construcţie.

After checking the quality of the filling, the ends of the pins are cut off with heated instruments and the carious cavity is filled with a permanent filling.
După verificarea calității umplerii, capetele pinilor sunt tăiate cu scule încălzite și cavitatea este sigilată cu o etanșare permanentă.

Initially, it's all about accessing data sources, checking the quality and creating a history.
Inițial, este vorba doar despre accesarea surselor de date, verificarea calității și crearea unui istoric.

By checking the quality of national legislation and practical implementation, the Commission will work to ensure that these review mechanisms are effective in all Member States.
Prin verificarea calității legislațiilor naționale și a implementării practice, Comisia va depune eforturi pentru a asigura eficacitatea acestor mecanisme de examinare în toate statele membre.

It eliminates unauthorized use of vehicles and can be analyzed the(authorized) mode in personal use(checking the quality of the traveled roads, distance, time of running, driving style) routes can be taken faster.
Se elimină folosirea neautorizată a vehiculelor și poate fi analizat modul(autorizat) de utilizare în interes personal(verificare calitate drumuri parcurse, distanțe, timp funcționare, stil de condus).

The Mercedes-Benz headlight“eyebrows” equipped with LED technology give the new Actros a progressive look, says lead auditor Maximilian Kelemen, whose team is responsible for checking the quality of the manufactured vehicles at the Wörth plant.
Sprânceana” Mercedes-Benz cu tehnică LED din faruri conferă noului Actros un aspect progresist, afirmă Lead Auditor Maximilian Kelemen, cel care împreună cu echipa sa din Wörth verifică calitatea autovehiculelor produse.

Special emphasis was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of the preparation of the audit certificate.
Un accent deosebit a fost pus pe controlul activităţilor de audit realizate de organismele de audit naţionale, inclusiv controlul calităţii sistemului de audit, controale prin sondaj şi alte aspecte în legătură cu activitatea de pregătire a certificatelor de audit.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on checking the quality, compliance with deadlines for submission of data, cross-checks, analysis, verification of the data and on establishing a standardised format for the download and exchange of data.
Comisia stabilește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme detaliate privind verificarea calității, respectarea termenelor pentru transmiterea datelor, verificările încrucișate, analiza, verificarea datelor și privind stabilirea unui format standardizat pentru descărcarea datelor și pentru schimbul de date.

Check the quality of actual sponsorships and funding on Logistics.
Verificarea calității sponsorizărilor și finanțărilor prezente pe teme de logistică.

I just wanna check the quality.
Vreau să verific calitatea.

Check the quality offered by the Internet.
Verificaţi dacă de calitate oferite de Internet. Handbal pe Internet.

We will check the quality of cars you are interested.
Noi vom verifica calitatea masinilor care va intereseaza.

Check the quality of the houses for the absence of cutting, piercing parts.
Verificați calitatea caselor pentru absența pieselor de tăiere, piercing.

Check the quality of the device in the store to avoid breakdowns directly in the cage.
Verificați calitatea dispozitivului din magazin pentru a evita defecțiunile direct în cușcă.

Check the quality of the new window.
Verificați calitatea ferestrei noi.

We check the quality of the products at each stage of production technology.
Noi verificăm calitatea produsului în fiecare etapă a tehnologiilor de producție.