Сe înseamnă CLEAR TIMETABLE în Română - Română Traducere

• un calendar clar
• unui calendar clar

Exemple de utilizare a Clear timetable în Engleză și traducerile lor în Română

A clear timetable for post-2010 is needed.
Este nevoie de un calendar clar pentru perioada post-2010;

It includes concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Include acțiuni concrete, cu termene clare de adoptare și executare.

The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Obiectivele de mediu ale DCA sunt cuantificate și legate de un calendar clar.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Toate aceste măsuri trebuie însoţite de un calendar clar, uşor de implementat şi monitorizat.

Game Frenzy Farm- fun, colorful, there are many great characters and a clear timetable.
Joc Farm Frenzy- distractiv, colorat, există mai multe caractere mari și un calendar clar.

Recalls the importance of agreeing on a clear timetable for action so as to make the process output-oriented;
Reaminteşte importanţa agreării unui plan clar de acţiuni pentru ca procesul să fie orientat spre rezultate;

As a group we would, of course, have liked to have clear objectives and clear timetables.
La nivel de grup, am fi vrut, desigur, să se propună obiective şi termene clare.

The plans should include a clear timetable on how, over the next 12 months, the multiannual reform agenda is to be rolled out.
Planurile ar trebui să includă un calendar clar privind modul de realizare a programului multianual de reformă în următoarele 12 luni.

Not every day the Chinese fireworks, the Spring Festival has its own clear timetable.
Nu este în fiecare zi că chinezii renunță la focuri de artificii, Festivalul de primăvară are propriul său program clar.

Success will be guaranteed by working on these projects, setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.
Succesul va fi garantat dacă vom lucra la aceste proiecte, dacă vom stabili termene clare pentru realizarea lor şi pentru efectuarea de verificări periodice.

In the next phase, efforts must focus on implementation based on action plans with specific measures commensurate with Roma inclusion targets, supported by a clear timetable and appropriate funding.
În etapa următoare, eforturile trebuie să se concentreze asupra punerii în aplicare pe baza unor planuri de acțiune care să conțină măsuri specifice, adaptate obiectivelor de incluziune a romilor, însoțite de un calendar clar și de o finanțare corespunzătoare.

A more systematic approach to consultations, with clear timetables and advance notice, should make it easier for stakeholders to prepare for their participation.
O abordare mai sistematică a consultărilor, cu un calendar precis și anunț prealabil, ar trebui să le permită părților interesate să-și pregătească participarea.

This Action Plan will translate the aims and priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Planul de acțiune va transpune scopurile și prioritățile Programului de la Stockholm în acțiuni concrete cu un calendar precis pentru adoptare și punere în aplicare.

For some of the measures set out in the Strategy, a clear timetable is set out, whereas other measures need a long term commitment of all parties concerned.
Pentru unele dintre măsurile incluse în strategie sunt prezentate calendare clare, în timp ce pentru alte măsuri este necesar un angajament pe termen lung din partea tuturor părţilor interesate.

A multi-annual strategy adopted in July 2014 to address the key weaknesses in the public procurement system sets out a clear timetable for concrete steps to be taken in 2015 and 2016.
O strategie multianuală adoptată în iulie 2014 cu scopul de a soluționa principalele deficiențe ale sistemului de achiziții publice prevede un calendar clar de adoptare a unor măsuri concrete în 2015 și în 2016.

The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Acordul obligatoriu trebuie transpus, conform unui calendar clar, într-un text ratificabil, ceea ce reprezintă mai mult un aspect tehnic, având în vedere că fondul acestuia trebuie furnizat sub forma unui acord ambiţios.

Finally, consistent rules on auctioning if allowances are not given for free can reduce the current variation between Member States and set a clear timetable for auctioning of unused allowances.
În cele din urmă, prin intermediul unor norme coerente privind scoaterea la licitație, în cazul în care certificatele nu sunt alocate cu titlu gratuit, se pot reduce diferențele actuale dintre statele membre și se poate stabili un calendar clar pentru scoaterea la licitație a certificatelor neutilizate.

As regards the intergovernmental dimension, I feel that we need to establish a clear timetable of meetings at ministerial level involving the 27 Member States with their counterparts from the Eastern Partnership countries.
În privinţa dimensiunii interguvernamentale, apreciez că este nevoie de stabilirea unui calendar clar de reuniuni la nivel ministerial ale reprezentanţilor celor 27 de state membre cu omologii lor din est.

The EU has a clear role to play in creating the right framework conditions for accelerated and coordinated deployment of ITS: the policy priorities, the choice of generic ITS components to be shared or re-used, and agreement on a clear timetable.
UE are de îndeplinit un rol bine definit în crearea condițiilor-cadru necesare pentru implementarea accelerată și coordonată a STI, și anume stabilirea priorităților strategice, alegerea componentelor STI generice care pot fi partajate sau reutilizate și stabilirea unui calendar clar.

We are so worried because Austrian politics does not present a clear timetable for dealing with the climate crisis!
Suntem atât de îngrijorați, deoarece politica austriacă nu prezintă un calendar clar pentru a face față crizei climatice!

The Council encourages the transitional leadership in Egypt to set a clear timetable and steps for constitutional reform, which will pave the way for free and fair parliamentary and presidential elections.
Consiliul încurajează conducerea de tranziție din Egipt să stabilească un calendar și măsuri clare pentru o reforma constituțională, care va deschide calea către alegeri parlamentare și prezidențiale corecte și libere.

The EU is playing a key role- a bridge-building role- in a process with a view to ultimately reaching a legally binding agreement: hopefully, a politically binding agreement now, with a clear timetable to reach a legally binding agreement for the period starting 1 January 2013.
UE joacă un rol cheie- un rol conector- într-un proces care are ca scop final ajungerea la un acord obligatoriu din punct de vedere juridic: sperăm că se va ajunge acum la un acord obligatoriu, care va institui un program clar prin care se va putea obţine un acord obligatoriu din punct de vedere juridic pentru perioada care va începe la 1 ianuarie 2013.

The Council encouraged the transitional leadership in Egypt to set a clear timetable and take steps for constitutional reform, which will pave the way for free and fair parliamentary and presidential elections.
Consiliul a încurajat conducerea de tranziție din Egipt să stabilească un calendar clar și să adopte măsuri pentru o reformă constituțională, care vor deschide calea către alegeri parlamentare și prezidențiale corecte și libere.

The purchase agreement in this case should contain an application with a clear timetable when and what amounts will be made.
Contractul de cumpărare în acest caz trebuie să conțină o cerere cu un calendar precis când și ce sumă va fi făcută.

Calls, therefore, for the Council to agree on a review process with a clear timetable so as to ensure that the Union's greenhouse gas emissions reduction target and other related targets are reviewed and improved where necessary;
Prin urmare, invită Consiliul să aprobe o procedură de revizuire cu un calendar clar, pentru a se asigura că obiectivul Uniunii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și alte obiective conexe sunt revizuite și îmbunătățite, după caz;

Most zones were granted an extension of the compliance date until 11 June this year because they had prepared an air quality plan with a clear timetable and measures showing how compliance will be met by the exceedance deadline.
Majorității zonelor li s-a acordat o prelungire a datei de conformitate până la 11 iunie anul acesta, deoarece au pregătit un plan pentru calitatea aerului cu un calendar clar și măsuri care arată modul în care se va realiza conformitatea până la termenul limită.

By announcing concrete measures to be taken according to a clear timetable, the scenario offered economic operators the information necessary for them to adapt to the introduction of the single currency.
Anunţând măsuri concrete care trebuiau luate conform unui calendar precis, scenariul oferea agenţilor economici informaţiile necesare pentru a se adapta la introducerea monedei unice. Acest scenariu de referinţă cuprindea trei etape, desfăşurate succesiv şi cu respectarea capacităţilor de adaptare ale utilizatorilor.

Recommends that the Commission address weaknesses identified in the implementation of the Farm Accountancy Data Network by agreeing a clear timetable with the Member States concerned and encouraging better use of the system's potential;
Recomandă Comisiei să remedieze deficiențele constatate în punerea în aplicare a Rețelei de informații contabile agricole, convenind asupra unui calendar clar cu statele membre vizate și încurajând o mai bună utilizare a potențialului acestui sistem;

Enhance further the consultation process with the beneficiaries based on a clear timetable, including early stakeholders' consultation prior to drafting the project fiches;
Consolidarea în continuare a procesului de consultare cu beneficiarii, pe baza unui calendar clar, inclusiv consultarea părților interesate într-un stadiu incipient, înainte de redactarea fișelor de proiect;

The Council, which has the say on this, must define a clear framework with clear timetables related to border control so that Romania and Bulgaria can see a way forward.
Consiliul, care este factorul decizional în această privință, trebuie să definească un cadru clar, cu termene clare referitoare la controlul de frontieră, astfel încât România și Bulgaria să vadă o cale spre progres.