Сe înseamnă COMMON SET OF RULES în Română - Română Traducere

• un set comun de norme
• un set comun de reguli
• o serie de norme comune
• unui set comun de norme
• unui set comun de reguli

Exemple de utilizare a Common set of rules în Engleză și traducerile lor în Română

However, just having a common set of rules is not enough.
Cu toate acestea, doar un set comun de norme nu este suficient.

A common set of rules applying to people crossing the external borders of the EU Member States;
Un set comun de reguli privind persoanele care traversează frontierele externe ale statelor membre ale UE;

This regulation sets out a common set of rules for all ESI funds.
Acest regulament stabilește un set comun de reguli pentru toate fondurile ESI.

A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.
Un set comun de regulamente în cadrul UE privind vânzarea de arme din state membre ale UE către terţe ţări.

In a Single Market, companies should be able to manage their sales under a common set of rules.
În cadrul pieței unice, întreprinderile ar trebui să fie în măsură să își gestioneze vânzările în conformitate cu un set comun de norme.

They provide traders with a common set of rules, outlining each party's obligations, thus reducing misunderstandings.
Ele ofera comercianților cu un set comun de reguli, care prezinta obligatiile fiecarei parti, reducandu-se astfel neintelegeri.

The organic logo of the European Union should cover products complying with a common set of rules that are applied across the whole Union.
Logoul ecologic al Uniunii Europene ar trebui să vizeze produsele conforme cu un set de norme comune aplicate în întreaga Uniune.

The proposal creates a common set of rules that third party credit servicers need to abide by in order to operate within the Union.
Propunerea creează un set comun de norme pe care administratorii de credite terți trebuie să îl respecte pentru a acționa în Uniune.

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
Pentru cetăţeni, Tratatul de la Lisabona va însemna un progres real atunci când toate organismele UE vor aplica un set comun de reguli privind accesul la documente.

The operational objective is to establish a common set of rules to calculate the taxable base for the relevant companies in the EU.
Obiectivul operațional este stabilirea unui set comun de reguli de calcul a bazei fiscale pentru societățile relevante din UE.

A common set of rules already exists, but it is also necessary to further develop a shared culture among national authorities.
Un set comun de norme există deja, însă este, de asemenea, necesar să se dezvolte în continuare o cultură comună la nivelul autorităților naționale.

The EU e-communications framework has established a system of 27 national markets that are coordinated through a common set of rules.
Cadrul UE privind domeniul comunicaţiilor electronice a stabilit un sistem alcătuit din 27 de pieţe naţionale, coordonate prin intermediul unui set comun de norme.

For business, it means operating on a common set of rules and enjoying access to a domestic market of 500 million consumers.
Pentru întreprinderi, faptul că funcţionează pe baza unui set comun de norme şi au acces la o piaţă internă de 500 de milioane de consumatori.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, if what you are calling for is further development and harmonisation of the internal market, then we need to have a common set of rules.
În numele Grupului ALDE.-(DE) Dle preşedinte, dle comisar, dacă solicitaţi dezvoltarea şi armonizarea în continuare a pieţei interne, atunci sunt necesare o serie de norme comune.

To ensure the smooth functioning of the single customs area, EU Member States use a common set of rules, with the so-called Union Customs Code as its cornerstone.
Pentru a asigura buna funcționare a zonei vamale unice, statele membre ale UE utilizează un set comun de norme, așa-numitul Cod vamal al Uniunii, care stă la baza Uniunii vamale.

European company law provides a common set of rules that offer equivalent protection to shareholders, creditors and other stakeholders across the European Union.
Dreptul european al societăților comerciale prevede un set comun de norme, care oferă protecție echivalentă acționarilor, creditorilor și a altor părți interesate de pe întreg teritoriul UE care sunt afectate de activitatea societăților.

I therefore support the creation of a European crisis management framework, along with a common set of rules to be followed by national supervisory authorities.
Prin urmare, susţin crearea unui cadru european de gestionare a crizelor, împreună cu un set de norme comun care să fie respectate de autorităţile naţionale de supraveghere.

The Single Market should guarantee access for enterprises to a wide common market of over 500 million consumers operating according to a common set of rules.
Piața unică ar trebui să garanteze accesul întreprinderilor la o piață comună vastă de peste 500 de milioane de consumatori, care funcționează în conformitate cu un ansamblu comun de norme.

As a member of Amfori BSCI, JYSK has joined in on a common Code of Conduct- which means a common set of rules and specific demands for the conditions at the factories, where the products are made.
Ca membru Amfori BSCI, JYSK s-a alăturat codului de conduită comun- un set comun de reguli și cerințe cu privire la condițiile de muncă din fabricile în care sunt realizate produsele.

A common set of rules regarding unitisation of Eurotariff bills is therefore needed to further strengthen the single market and provide a common level of protection to consumers.
Prin urmare, este necesar un set comun de norme cu privire la unitățile de facturare, pentru a consolida în continuare piața unică și pentru a asigura un nivel comun de protecție a consumatorilor.

Given the nature of IMI as a centralised communication tool developed and hosted by the Commission, it is necessary to establish a common set of rules applicable to the system and to implement them in a centralised manner.
Având în vedere caracterul sistemului IMI de instrument centralizat de comunicare elaborat și găzduit de Comisie, este necesară stabilirea unui set comun de norme aplicabile sistemului și punerea lor în aplicare în mod centralizat.

European company law provides a common set of rules that offers equivalent protection to shareholders, creditors and other stakeholders across the EU who are affected by companies' actions.
Dreptul european al societăților comerciale prevede un set comun de norme, care oferă protecție echivalentă acționarilor, creditorilor și a altor părți interesate de pe întreg teritoriul UE care sunt afectate de activitatea societăților.

Its ultimate objective should be the establishment of a single pan-European air transport market, based on a common set of rules and encompassing up to 60 countries with approximately one billion inhabitants.
Obiectivul său primordial ar trebui să fie stabilirea unei piețe unice paneuropene în domeniul transportului aerian, pe baza unui set comun de norme și cuprinzând până la 60 de țări cu o populație de aproximativ un miliard de locuitori.

We use a common set of rules, guidelines and reporting tools to help ensure a high level of professionalism and adherence to both local and global standards.
Utilizam un set comun de reguli, linii directoare si instrumente de raportare care sa contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de profesionalism si a aderarii atat la standardele locale, cat si la standardele globale oriunde ne desfasuram activitatea.

In the absence of global data protection standards, standard contractual clauses provide an important tool allowing the transfer of personal data from all Member States under a common set of rules.
În absența unor standarde universale în materie de protecție a datelor, clauzele contractuale standard furnizează un instrument important care permite transferul de date cu caracter personal provenind din toate statele membre conform unui set comun de reguli.

The EESC welcomes the proposed general regulation outlining a common set of rules applicable to the SFs; this will bring EU common perspective and more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.
CESE salută propunerea de regulament general, care prezintă o serie de norme comune aplicabile fondurilor structurale; aceasta va face ca politica de coeziune a UE să beneficieze de o perspectivă europeană comună şi să devină mai coerentă şi mai eficientă.

What we are trying to achieve here is transparency as a general rule, with exceptions where those exceptions are justified by the protection of other rights, but to have a common set of rules whereby transparency is the most important one but other exceptions are also taken into account.
Ceea ce încercăm să obţinem este transparenţa ca regulă generală, cu excepţii justificate de protejarea altor drepturi, dar cea mai importantă este existenţa unui set de reguli comune, al căror obiectiv principal este transparenţa, dar care ţin seama şi de alte excepţii.

This Regulation enables traders to rely on a common set of rules and use the same contract terms for all their cross-border transactions thereby reducing unnecessary costs while providing a high degree of legal certainty.
Prezentul regulament permite comercianților să se bazeze pe un set comun de norme și să folosească aceleași clauze contractuale pentru toate tranzacțiile transfrontaliere, reducând astfel costurile inutile, furnizând în același timp un nivel ridicat de securitate juridică.

Over the last 30 years, successive generations of EU Directives have created a European(re)insurance market governed by a common set of rules, among which the principles of mutual recognition and home country control.
În ultimii 30 de ani, generaţiile succesive de directive europene au creat o piaţă europeană de(re)asigurări guvernată de un set de reguli comune, printre care principiul recunoaşterii mutuale şi principiul controlului efectuat de către ţara de origine.

The EESC welcomes the proposed general regulation outlining a common set of rules applicable to instruments of cohesion, rural development and fisheries policies; this will bring more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.
CESE salută propunerea de regulament general care prezintă o serie de norme comune aplicabile politicii de coeziune, politicii de dezvoltare rurală și politicii privind afacerile maritime și pescuitul; aceasta va face ca politica de coeziune a UE să devină mai coerentă şi mai eficientă.