Сe înseamnă COMPENSATION SYSTEM în Română - Română Traducere

• sistemul de compensare
• unui sistem de compensaţii

Exemple de utilizare a Compensation system în Engleză și traducerile lor în Română

Competitive Compensation System.
Sistemul de compensare competitiv.

In our cooperation with our partners we accept any form of payment including a compensation system.
In relatiile de colaborare cu partenerii nostri acceptam orice forma de plata inclusiv sistem de compensare.

Single Beam Compensation System Infracont.
Aparatele Infracont Sistemul Compensare Singur Single Beam Compensation System.

Examine the possibility of setting up a compensation system.
Examinarea posibilităţii creării unui sistem de compensare.

Setting up compensation systems for the reactive energy component;
Stabilirea sistemelor de compensare pentru componenta energetică reactivă;

Is it willing to allow a compensation system?
Este dispusă să permită un sistem de compensaţii?

We would stress, however, that the compensation system proposed in this report is merely a stopgap that does nothing to change the fundamental problem.
Cu toate acestea, subliniem că sistemul de despăgubire propus în acest raport nu este decât o cataplasmă care nu remediază cu nimic problema de fond.

These can be installed in cabinets already existing at the beneficiary and can be used as extensions to other compensation systems.
Acestea se pot monta în dulapuri deja existente la beneficiari si pot fi folosite ca extensii la alte instalaţii de compensare.

The possibility of setting up a compensation system between Member States will be examined(2009).
Va fi examinată posibilitatea creării unui sistem de compensare între statele membre(2009).

Compensation systems are different in each Member State and depend on your employment sector, work activity and occupational status.
Sistemele de compensare sunt diferite în fiecare stat membru și depind de sectorul dumneavoastră de activitate, de activitatea profesională și de statutul profesional.

It suggested examining the possibility of setting up a compensation system for crises situations between Member States.
Acesta propunea examinarea posibilității de instituire a unui sistem de compensare între statele membre în caz de criză.

Has developed a compensation system based on replacement values in order to comply with the replacement value principles.
A elaborat sistemul de compensare bazat pe valori de înlocuire; pentru respectarea principiului valorii de înlocuire, valorile de compensare sunt revizuite periodic în funcţie de dinamica pieţei imobiliare.

The unique optical technology of Infracont called SBCS- Single Beam Compensation System ensures the excellent short and long-term stability of SGrain.
Dispozitivul optic unic al aparatului Infracont ”Sistemul de Compensare cu un Singur Fascicul”(SGCS- Single Beam Compensation System) asigură stabilitatea excelentă pe termen scurt și lung a instrumentului SGrain.

Also, Moldova plans to release to the market of Moldova and other products of the Up Group: special cards and platforms for management of professional expenses; social programs; compensation system, etc.
De asemenea, Moldova intenționează să lanseze pe piața Moldovei și alte produse ale grupului Up: carduri speciale și platforme pentru gestionarea cheltuielilor profesionale; programe sociale; sistem de compensare etc.

It is based on a multi-level marketing structure and a compensation system that rewards Amway Business Owners with bonuses for their performance.
Acesta are la bază o structură multi-level marketing şi un sistem de compensaţii care răsplăteşte Întreprinzătorii Amway cu bonusuri pentru performanţele realizate.

If, on the other hand, the initiatives cannot be structurally separated from its typical business, there needs to be more debate to assess whether it is appropriate to introduce a compensation system.
Pe de altă parte, în cazul în care iniţiativele nu diferă, în esenţă, de afacerile sale obişnuite, este necesară o dezbatere aprofundată care să stabilească oportunitatea introducerii unui sistem de compensaţii.

In this context, the FLEXITOL® automatic tolerance compensation system offers a technically optimised and cost-effective solution.
În acest context, sistemul de compensare automată a toleranţelor FLEXITOL® oferă o soluţie optimizată din punct de vedere tehnic şi eficientă din punct de vedere al costurilor.

Such research, expanding the scope of the antecedents of employees' motivation, might build on previous research on organizational fit(Greguras& Dieffendorft, 2009) and earlier work of Gagné and Forest(2008) on compensation systems.
O astfel de cercetare, privind extinderea sferei de aplicare a antecedentelor motivației angajaților, s-ar putea baza pe cercetări anterioare privind compatibilitatea organizațională(Greguras& Dieffendorft, 2009) și pe munca anterioară a lui Gagne si Forest(2008) privind sistemele de compensare.

Some Member States proposed to include in the directive a compensation system which will allow them to secure such industrial returns on defence investments.
Unele dintre statele membre au propus includerea în directivă a unui sistem de compensaţii care le va permite garantarea acestor venituri industriale legate de investiţiile în domeniul apărării.

In those circumstances, a strict application of the third Altmark condition, which is aimed at a different form of compensation for an SGEI obligation, would not take account of the particular nature of the functioning of the compensation system provided for by the RES.
În aceste circumstanțe, o aplicare strictă a celei de a treia condiții enunțate în Hotărârea Altmark, punctul 89 de mai sus, care are în vedere o formă diferită de compensare a unei obligații SIEG, nu ar ține cont de particularitatea funcționării sistemului de compensare prevăzut de RES.

According to Lucian Varsandan, the compensation system is not based on sound performance criteria, a frequent issue in public theatres impacting the actors' work.
Potrivit lui Lucian Vărşăndan, o altă problemă a teatrelor publice, cu efect asupra calităţii muncii actoriceşti, până la urmă, este aceea că sistemul de remunerare nu este gândit pe criterii de performanţă.

In the second place, the Court will examine the argument that, in the light of the third Altmark condition, the compensation system provided for by the RES should be directly linked with the costs occasioned by compliance with the PMI obligations.
În al doilea rând, trebuie analizat argumentul potrivit căruia, având în vedere a treia condiție enunțată în Hotărârea Altmark, punctul 89 de mai sus, sistemul de compensare prevăzut de RES ar trebui legat direct de costurile ocazionate de respectarea obligațiilor ASP.

The resettlement plan and the compensation system shall be designed as a community development plan, so that the entire change should generate benefits to the community as a whole and to the affected families in particular and become a development opportunity for them;
Planul de strămutare şi sistemul de compensare trebuie să fie concepute ca un program de dezvoltare a comunităţii şi familiilor afectate, astfel încât întreaga schimbare să aducă beneficii comunităţii ca întreg şi familiilor afectate şi să devină o oportunitate de dezvoltare pentru acestea;

Joint labor-management body charged with overseeing the health and safety and workers' compensation systems in California and recommending administrative or legislative modifications to improve their operation.
Organism comun de gestionare a forței de muncă, însărcinat cu supravegherea sănătății și a siguranței și a lucrătorilor& Apos; Sistemele de compensare din California și recomandând modificări administrative sau legislative în vederea îmbunătățirii funcționării acestora.

This proposal aims at setting up a compensation system for crises situations between Member States, in line with the Commission's Action Plan 2007-2009 on providing effective consular protection in third countries.
Această propunere vizează crearea unui sistem de compensații pentru situațiile de criză între statele membre, în conformitate cu Planul de acțiune al Comisiei 2007-2009 privind furnizarea unei protecții consulare eficace în țările terțe.

Consequently, the applicants have not shown that the Commission had failed to have regard to the third Altmark condition by considering that the compensation system provided for by the RES was necessary and proportionate by reference to the costs incurred in discharging the PMI obligations.
Prin urmare, reclamantele nu au demonstrat că pârâta nu a respectat a treia condiție enunțată în Hotărârea Altmark, punctul 89 de mai sus, apreciind că sistemul de compensare prevăzut de RES este necesar și proporțional în raport cu costurile ocazionate de executarea obligațiilor ASP.

(3) While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport created basic protection for passengers, the number of passengers denied boarding against their will remains too high, as does that affected by cancellations without prior warning and that affected by long delays.
( 3) În timp ce Regulamentul( CEE) nr. 295/91 al Consiliului din 4 februarie 1991 care stabilește norme comune pentru un sistem de compensații pentru refuz de îmbarcare în transportul aerian regulat a creat protecția de bază pentru pasageri, numărul de pasageri cărora li s- a refuzat îmbarcarea împotriva voinței lor rămâne prea mare, la fel ca și cei afectați de anulări fără avertizare prealabilă și care au fost afectați de întârzieri mari.

In the context of the restricted control that applies in the present case(see paragraphs 220 to 222 above), the validity of the objectives pursued by the compensation system constituted by the RES as described at paragraph 235 above and the legality of the rules governing its operation cannot be called in question.
În cadrul controlului restrâns care se aplică în speță(a se vedea punctele 220-222 de mai sus), nu poate fi contestată validitatea obiectivelor urmărite de sistemul de compensare reprezentat de RES, astfel cum a fost descris la punctul 235 de mai sus, și nici legalitatea normelor care guvernează funcționarea acestuia.

In contrast, the Commission decided to initiate a formal investigation procedure regarding a compensation system for CalMac and Northlink to discharge public service obligations related to the operation of ferry boats for passenger traffic between the Scottish islands135.
În schimb, Comisia a decis să inițieze o procedură oficială de investigare privind un sistem de compensare pentru CalMac și Northlink, care îndeplineau obligații de serviciu public de operare a feriboturilor pentru transportul de pasageri între Insulele Scoției135.

On the basis of this observation, the EESC considers that, in a system that already encourages certain types of conduct, putting the principle that a compensation system should apply to all ethical/social initiatives on a systematic, widespread footing meets the criteria of fairness and rationality applicable to the public role in the economy and society.
Pe baza acestei observaţii, CESE consideră că, într-un sistem care încurajează deja anumite comportamente, ideea sistematizării şi generalizării principiului potrivit căruia, acolo unde există iniţiative etico-sociale, se recomandă acordarea unui sistem de compensaţii, corespunde unor criterii de echitate şi de raţionalitate a rolului autorităţii publice în economie şi societate.