Сe înseamnă CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA în Română - Română Traducere

• privind prelucrarea datelor personale
• cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal
• privitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal

Exemple de utilizare a Concerning the processing of personal data în Engleză și traducerile lor în Română

Rights concerning the processing of personal data.
Drepturile privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

Therefore, Gretsch-Unitas is more than willing to answer questions concerning the processing of personal data.
Prin urmare, Gretsch-Unitas este dispusă să răspundă la întrebări cu privire la prelucrarea datelor permise.

Violates the obligations concerning the processing of personal data referred to in art.
Încalcă obligaţiile privitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal prevăzute la art.

(1) regulatory and supervisory authority and the specialized certification service providers have an obligation to respect legal provisions concerning the processing of personal data.
(1)Autoritatea de reglementare şi supraveghere specializată în domeniu şi furnizorii de servicii de certificare au obligaţia să respecte dispoziţiile legale privitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal.

Special notes concerning the processing of personal data on our Internet site can be found here.
Menţiunile speciale referitoare la prelucrarea datelor personale pe site-ul nostru de internet pot fi găsite aici.

Having regard to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Având în vedere Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice.

This is the directive concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector.
Aceasta este Directiva privind prelucrarea datelor personale şi protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor electronice.

Technical implementing measures relating to notifications shall comply with the provisions of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Normele tehnice de punere în aplicare privind notificările respectă prevederile Directivei 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice*.

Of 17 November 2004 concerning the processing of personal data and privacy in the electronic communications sector.
Din 17 noiembrie 2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice.

Directive 2009/136/EC amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No.
Directiva 2009/136/CE de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la reţelele și serviciile de comunicaţii electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice și a Regulamentului(CE) nr.

Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(PDF).
Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice(PDF).

As regards the protection of consumers, Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communication sector: Article 13(OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).'.
În ceea ce priveşte protecţia consumatorilor, Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale şi protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice: Articolul 13(JO L 201, 31.7.2002, p.37).”.

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
Privind prelucrarea datelor personale şi protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice(Directiva asupra confidenţialităţii şi comunicaţiilor electronice).

Directive of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector OJ 1998 L 24, p.
Directiva Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private în sectorul telecomunicațiilor, JO L 24, p.

Directive 2002/58/EC, concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, lays down specific requirements on providers of electronic communications services over public communications networks to ensure confidentiality of communications and security of their networks.
Directiva 2002/58/EC privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice prevede cerințe specifice referitoare la furnizorii de servicii de comunicații electronice prin rețele publice de comunicații, pentru a garanta confidențialitatea comunicațiilor și securitatea rețelelor.

And Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(OJ 1998 L 24, p. 1).
Și despre Directiva 97/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor(JO 1998, L 24, p. 1).

For the protection of persons concerning the processing of personal data and the free circulation of such data, amended and completed, FORNETTI ROMANIA has the obligation to administer in safety conditions and only for the purposes mentioned, the personal data that you give to us.
Pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată, FORNETTI ROMÂNIA are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizați despre dumneavoastră.

Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector51;
Directivei 95/46/CE privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și Directivei 2002/58/EC privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul telecomunicațiilor51;

On the protection of persons concerning the processing of personal data and free movement of such data, as amended, and of Law no.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, si ale Legii nr.

This Article is without prejudice to Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Prezentul articol nu aduce atingere Regulamentului(UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice.

THERME will provide free information concerning the processing of personal data upon request, without undue delay, within 30 calendar days from the date of the request registration.
THERME va furnizează gratuit informații privind prelucrarea datelor personale în baza unei cereri, fără întârzieri nejustificate, în maxim 30 zile calendaristice de la data înregistrării cererii.

Such information should therefore be made accessible in the Community, without prejudice to confidential business and personal information protection under Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(10).
Prin urmare, astfel de informaţii trebuie să fie puse la dispoziţia Comunităţii, fără să se aducă atingere protecţiei informaţiilor cu caracter comercial şi personal prevăzute în Directiva 97/66/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul telecomunicaţiilor10.

Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.
Evaluarea Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice, ca urmare a acordului cu privire la propunerea privind protecția datelor..

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal şi drepturile utilizatorilor legate de reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale şi protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice şi a Regulamentului(CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea în materie de protecţie a consumatorului.

I hereby confirm that I read the information note concerning the processing of personal data, pursuant to EU Regulation 2016/679, and I authorise Syncro Translation Services Srl to process my personal data for recruitment purposes.
Am luat la cunoștință nota informativă cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, conform Regulamentului UE 2016/679, și accept să mi se prelucreze datele personale în scopul selectării de personal Da.

COM(2007) 698- Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation.
COM(2007) 698- Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului(CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului.

On the Protection of individuals concerning the processing of personal data and the free circulation of such data, you have the right of access and intervention on your data and the right of not being subject to an individual decision.
Pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, beneficiaţi de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor şi de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale.

J40/1784/1995, tax registration number 7108710, share capital of RON 214,160, processes personal data in accordance with Law 677/2001 on the protection of individuals concerning the processing of personal data and the free movement of such data, as further amended and supplemented, and is registered with the Register for Personal Data Processing Records under no.
J40/1784/1995, Cod Unic de Înregistrare 7108710, având capital social 214.160 RON, prelucrează date cu caracter personal, în conformitate cu prevederile Legii 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare, fiind înscrisă în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal sub nr.

In accordance with the legal and regulatory provisions in force concerning the processing of personal data and, in particular, Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, you have the right to access, rectify and, if necessary, to have your data deleted.
În conformitate cu prevederile legale și normele în vigoare privind procesarea datelor personale și, în special, cu Regulamentul(UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016, aveți dreptul de a accesa, rectifica și, dacă este necesar, șterge datele dvs.

Amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation.
Modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal şi drepturile utilizatorilor legate de reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale şi protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice şi a Regulamentului(CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea în materie de protecţie a consumatorului.