Сe înseamnă CONTRACTUAL ARRANGEMENTS în Română - Română Traducere

• aranjamente contractuale
• acorduri contractuale
• dispoziții contractuale
• aranjamentelor contractuale
• dispoziţii contractuale
• acordurile contractuale
• acordurilor contractuale
• aranjamentele contractuale

Exemple de utilizare a Contractual arrangements în Engleză și traducerile lor în Română

Flexible and reliable contractual arrangements.
Acorduri contractuale flexibile și sigure.

Contractual arrangements between the Member States and the EU.
Acorduri contractuale între statele membre și UE.

Their role should be reflected in the financial and contractual arrangements.
Acest rol ar trebui să se reflecte în dispozițiile financiare și contractuale.

Contractual arrangements to ensure security of gas supply.
Aranjamente contractuale vizând asigurarea securității aprovizionării cu gaze.

The type and the scope of the mutual services are regulated through contractual arrangements.
Tipul şi sfera de aplicare a serviciilor reciproce sunt reglementate prin acordurile contractuale.

It is expected that new contractual arrangements will be negotiated with Libya and the Republic of Moldova.
Se estimează că vor fi negociate noi dispoziţii contractuale cu Libia şi Republica Moldova.

Joint procurement of services and terminals, which should be subject to more transparent contractual arrangements.
Transparenţa sporită a procedurilor contractuale privind achiziţia în comun de servicii şi terminale.

Where such services are governed by contractual arrangements, the first and second subparagraphs of Article 6(4) should not apply.
În cazurile în care astfel de servicii sunt reglementate prin dispoziţii contractuale, primul şi al doilea paragraf din art. 6 alin.

A more structured exchange of experience on particular developments in labour law and contractual arrangements was thus viewed positively.
Un schimb de experienţă mai structurat în ceea ce priveşte evoluţia dreptului muncii şi a acordurilor contractuale a fost apreciat în mod pozitiv.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
Com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

It might be necessary to adapt legislation to create flexible and secure contractual arrangements which guarantee equal treatment.
Este posibil să fie necesară adaptarea legislației pentru a crea acorduri contractuale flexibile și sigure care să garanteze egalitatea de tratament.

So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
De aceea facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

Successful Market Coupling is subject to finalisation of testing and contractual arrangements as well as final regulatory approval.
Procesul de cuplare a pietelor va putea fi realizat cu succes în condițiile finalizării tuturor testelor, a aranjamentelor contractuale și a aprobării finale a cadrului de reglementare.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal data is further protected in accordance with European standards.
Com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura ca datele dumneavoastra personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

In the case of service providers based in other countries outside the EEA, entering into European Commission approved standard contractual arrangements with them.
În cazul prestatorilor de servicii cu sediul în alte țări în afara SEE, încheierea acordurilor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană cu aceștia.

Tax regulations, or may be the result of contractual arrangements(e.g. statements concerning a contractual party).
Reglementarile fiscale sau poate fi rezultatul unor aranjamente contractuale(de exemplu, declaratii privind o parte contractanta).

We clarify that the provision of personal information is in part required by law(such as tax regulations) or may result from contractual arrangements(such as details of the contractor).
Vă aducem la cunoștință că furnizarea datelor cu caracter personal este în parte impusă de lege(de exemplu reglementările fiscale) sau poate rezulta și din aranjamente contractuale(de exemplu informații despre partea contractantă).

In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
În aceste situații, facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

Credit transfer may be executed by the paying provider at a future payment date, in case of contractual arrangements between the parties in this respect.
Transferul de credit poate fi executat de către prestatorul plătitor la o dată viitoare a plăţii, în cazul aranjamentelor contractuale existente între părţi în acest sens.

In such cases, we will make the necessary contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
În aceste situații, facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

We and the above-mentioned companies may from time to time involve third parties for the processing of Your personal data for the purposes indicated above, provided that such processing will be governed by contractual arrangements in the form prescribed by law.
Noi și companiile menționate mai sus putem implica din când în când terțe părți pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopurile indicate mai sus, cu condiția ca această prelucrare să fie reglementată de aranjamente contractuale în forma prevăzută de lege.

This Directive shall not prevent traders from offering consumers contractual arrangements which go beyond the protection provided for in this Directive.
Această directivă nu îi va împiedica pe comercianți să ofere consumatorilor aranjamente contractuale care depășesc protecția care le este asigurată prin această directivă.

The underlying contractual arrangements must provide that the electronic storage device at the disposal of bearers for the purpose of making payments is subject to a maximum storage amount of not more than EUR 150.
Acordurile contractuale pe baza cărora se emit bani electronici trebuie să prevadă că dispozitivul electronic de stocare la dispoziţia posesorilor în vederea efectuării plăţilor are o capacitate maximă de stocare de cel mult 150 EURO.

For more information on Marsh's compensation or Marsh's contractual arrangements with insurers, please contact your local Marsh representative.
Pentru mai multe informații cu privire la remunerația Marsh sau aranjamente contractuale dintre Marsh cu asigurătorii, vă rugăm să contactați reprezentantul Marsh în relația cu compania dumneavoastră.

Outlawing voluntary contractual arrangements that permit fractional reserve-holding is thus an intervention into the market, a restriction on the freedom of contract which is an essential aspect of private property rights.
Interzicerea acordurilor contractuale voluntare care permit păstrarea de rezerve fracţionare constituie, astfel, o intervenţie asupra pieţei, o restrângere a libertăţii contractuale, care este un aspect esenţial al drepturilor de proprietate privată“.

Notice can be made, among other, through this Policy, the GEFCO Group's website, contractual arrangements, billboards, formal notices, newsletter, etc.
Comunicarea poate fi făcută, printre altele, prin intermediul acestei politici, site-ul Grupului GEFCO, aranjamente contractuale, panouri publicitare, anunțuri oficiale, buletine informative etc.

Such reforms encompass flexible and reliable contractual arrangements, comprehensive lifelong learning strategies, effective active labour market policies, and modern social protection systems.
Printre aceste reforme s-au numărat aranjamente contractuale flexibile și fiabile, strategii complexe în domeniul învățării pe tot parcursul vieții, politici active și eficace privind piața muncii și sisteme moderne de protecție socială.

In particular, the Committee welcomes the fact that the Commission, too, has now made clear19 that it does not, in its recommendation20 which specifically addresses this issue, wish to interfere with the freedom to make contractual arrangements, even for contract research.
În special, Comitetul salută faptul că, în acest timp, şi Comisia a specificat 19 că nu doreşte să influenţeze negativ, prin recomandarea20 care abordează special această problemă, libertatea de a face aranjamente contractuale, chiar şi pentru contracte de cercetare.

In these situations, as may be required, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
În aceste situații, facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene.

Welcomes the fact that the Commission has now made clear, with its recommendation concerning the handling of intellectual property, that it certainly does not wish to interfere with cooperation partners' freedom to make contractual arrangements even when contract research is involved;
Salută clarificarea venită între timp din partea Comisiei, odată cu recomandarea privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală, a faptului că, sub nicio formă, nu doreşte să restricţioneze libertatea partenerilor de a face aranjamente contractuale chiar şi atunci când este vorba de un contract de cercetare;