Сe înseamnă COVERED WITH A THIN LAYER în Română - Română Traducere

• acoperite cu un strat subțire
• acoperită cu un strat subțire
• acoperit cu un strat subțire

Exemple de utilizare a Covered with a thin layer în Engleză și traducerile lor în Română

The seeds are covered with a thin layer of earth.
Semintele se acopera cu un strat subtire de pamant.

After, it can be landed close to each other, and then covered with a thin layer of soil.
După aceasta, pot fi aterizate aproape unul de altul și apoi acoperite cu un strat subțire de sol.

A clean surface is covered with a thin layer of paint of the first shade.
O suprafață curată este acoperită cu un strat subțire de vopsea a primei umbre.

For the classical style, neoclassicism, art deco is suitable carved wooden construction, covered with a thin layer of varnish.
Pentru stilul clasic, neoclasicismul, art deco este construcția sculptată din lemn, acoperită cu un strat subțire de lac.

The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.
Partea inferioară a acestor capace este acoperită cu un strat subțire de pori dens ambalate.

In this technology a pre-rinsed surface(jet cleaned with water pressures of up to 30 bar) is covered with a thin layer of foam.
O suprafata preclatita(curatata cu apa la presiuni sub 30 de bari) este acoperita cu un strat subtire de spuma.

Dohyo made from clay and covered with a thin layer of sand.
Dohyo realizate din lut și acoperite cu un strat subțire de nisip.

Often, it is covered with a thin layer of transparent nail polish and makes the interior even more natural.
De multe ori, acesta este acoperit cu un strat subțire de lac de unghii transparent, și face din interior chiar mai natural.

The berries were ripe, red, covered with a thin layer of frost.
Boabele erau coapte, roșii, acoperite cu un strat subțire de gheață.

All of the organs in the abdominal cavity- such as the stomach and the intestine- and the abdominal wall are covered with a thin layer of cells.
Toate organele din cavitatea abdominală- cum ar fi stomacul, intestinul- și peretele abdominal sunt acoperite cu un strat subțire de celule.

Then they are covered with a thin layer of papier-mache(soaked paper) and clerical glue.
Apoi, acestea sunt acoperite cu un strat subțire de papier-mache(hârtie înmuiată) și clei cleric.

The finished product must always be covered with a thin layer of varnish.
Produsul finit trebuie întotdeauna acoperit cu un strat subțire de lac.

Shape your energy balls and coat them in the remaining cacao powder by gently dipping them in the powder until the whole ball is nicely covered with a thin layer.
Dati forma bomboanelor si inveliti-le in pudra de cacao ramasa, plimbandu-le prin aceasta pana cand devin acoperite pe toata suprafata cu un strat subtire.

The neck of the vessel is best covered with a thin layer of gauze, but in no case a cap cap.
Gâtul vasului este cel mai bine acoperit cu un strat subțire de tifon, dar în niciun caz un capac cu capac.

The most popular is a metal-ceramic crown, which is a strong metal frame, covered with a thin layer of ceramics.
Cea mai populară este considerată coroana metaloceramică care reprezintă un schelet metalic rezistent acoperit cu un strat subţire de ceramică.

Frame good because it is made of wood, covered with a thin layer of acrylic lacquer that prevents negative forcing.
Cadru Este bine, pentru că este fabricat din lemn, acoperit cu un strat subțire de lac acrilic, care previne influența externă negativă.

To understand what sloping area is let's take an example as area for a mountain covered with a thin layer of snow.
Pentru a înţelege ce este aria înclinată un exemplu ar fi aria cu care este acoperit un munte cu un strat fin de zăpadă.

During the rainy season, the solonchak is covered with a thin layer of water and turns into the largest"mirror" in the world.
În timpul sezonului ploios solonchak este acoperit cu un strat subțire de apă și se transformă în cea mai mare"oglindă" din lume.

If the road you are taking is black and shiny, it is very likely that it is covered with a thin layer of ice(”black ice”).
Asfaltul are culoarea gri spre alb. Dacă drumul pe care circulați are o culoare neagră și un aspect lucios, cel mai probabil este acoperit de un strat subțire de gheață(”gheața neagră”).

Built on a rough stone foundation(mountain and river stone), using round fir wood beams, covered with a thin layer of clay, the Big House stands upon a semi-dug cellar with walls made from rocks with no binding, it features an ample porch overneath the cellar entrance constructed on a platform made from thick oak tree beams to form a shelter.
Construită pe o temelie de piatră nefasonată(de munte şi de râu), din bârne rotunde de brad, acoperite cu un strat subţire de lut, căsoaia are o pivniţă semiîngropată, cu pereţii din pietre fără liant, iar foişorul foarte amplu formează, prin planşeul de scânduri groase de stejar, un adăpost la intrarea în pivniţă.

However, when working with cement containingtrowelling compounds at the final stage of the surface, lined with brushed hygroscopic tiles, including jammed joints, covered with a thin layer of sealant, using a conventional paint roller.
Cu toate acestea, atunci când se lucrează cu ciment care conținmistria compuși în etapa finală a suprafeței, căptușite cu gresie higroscopice, inclusiv periat îmbinări blocate, acoperite cu un strat subțire de material de etanșare, cu ajutorul unei role convenționale de vopsea.

Therefore, do not be surprised if, after returning from a business trip, you will find that the floors are covered with a thin layer of feathers from the ripped pillows, and toilet paper will"scatter" throughout the apartment with a bizarre labyrinth.
Deci, nu fi surprins dacă, după întoarcerea dintr-o călătorie pentru a găsi că podelele sunt acoperite cu un strat subțire de pene rupte perne și hârtie igienică labirint bizar de„scatter“ în jurul casei.

Seeds are scattered over the surface and covered with a thin layer of earth.
Semințele sunt împrăștiate pe suprafață și acoperite cu un strat subțire de pământ.

Many metal products are exposed to rust in the air, while titanium products do not have such problems, because their surface are covered with a thin layer of titanium dioxide(TiO2), which actually protects the underlying titanium from any type of corrosion, including electrochemistry, microbial and stress corrosion.
Multe produse metalice sunt expuse ruginii în aer, în timp ce produsele din titan nu au astfel de probleme, deoarece suprafața lor este acoperită cu un strat subțire de dioxid de titan(TiO2), care protejează efectiv titanul de sub orice coroziune, inclusiv electrochimia, coroziunea microbiană și la stres.

Impractical, very frequent cleaning is required- surfaces that are covered with a thin layer of dust, spoil the whole impression;
Nu este nevoie de curățare foarte practică- suprafețe care sunt acoperite cu un strat subțire de praf, strică întreaga impresie;

The bulb should be planted in August-September, 5-6 inches deep, bulbs should be covered with a thin layer of earth then applied a layer of mulch.
Bulbul trebuie plantat in august-septembrie, la 5-6 cm adancime, bulbi trebuie acoperiti cu un strat subtire de pamant apoi aplicat un strat de mulci.

The iCarer BS-221 Bluetooth speaker is designed with a stainless steel mesh and covered with a thin layer of genuine leather, which gives a vintage retro look.
Boxa Bluetooth iCarer BS-221 are o plasă din oțel inoxidabil și este acoperită cu un strat subțire de piele autentică care oferă un aspect retro clasic.

It covers with a thin layer nails, promotes moisture preservation, interferes with stratification of a nail plate, adds to nails gloss and a healthy look.
Se acoperă cu un strat subțire de unghii, contribuie la menținerea de umiditate, previne dezbinarea unghiei, confera unghiilor un luciu și un aspect sănătos.

Small scratches can be maskedspecial retouch pencil and cover with a thin layer of restorative varnish.
Zgârieturi mici pot fi mascatecreion de retușare speciale și se acoperă cu un strat subțire de lac de restaurare.

Treat abrasions and possible ichthyol ointment, putting it on the abscess twice a day and covering with a thin layer of cotton wool.
Se tratează escoriații și este posibil unguent ihtiolamoniu, punându-l pe abcesului de două ori pe zi și care acoperă cu un strat subțire de vată.