Сe înseamnă CROSS-BORDER EXCHANGE în Română - Română Traducere

• schimbul transfrontalier
• schimburile transfrontaliere
• schimbului transfrontalier
• de a schimbului transfrontalier

Exemple de utilizare a Cross-border exchange în Engleză și traducerile lor în Română

Cross-border exchange of information in the field of road safety.
Schimbul transfrontalier de informații în domeniul siguranței rutiere.

To protect confidential data in the event of cross-border exchange of patient files or prescriptions.
În vederea protejării datelor confidenţiale în caz de schimburi transfrontaliere de dosare ale pacienţilor sau de reţete;

Cross-border exchange of information on traffic offences.
Schimbul transfrontalier de informaţii privind încălcări ale normelor de circulaţie rutieră.

A directive aimed at facilitating cross-border exchange of information on road traffic offences;
O directivă menită să faciliteze schimburile transfrontaliere de informații privind încălcări ale normelor de circulație rutieră;

Cross-border exchange of information on traffic offences*.
Schimbul transfrontalier de informații privind încălcări ale normelor de circulație rutieră.

The Council adopted conclusions on further enhancing efficient cross-border exchange of law enforcement information.
Consiliul a adoptat concluzii privind consolidarea în continuare a schimbului transfrontalier eficient de informații privind aplicarea legii.

Cross-border exchange of information on road safety offences*.
Schimbul transfrontalier de informații privind încălcările normelor de siguranță rutieră.

The Court annuls the directive on cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Curtea anulează Directiva referitoare la schimbul transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră.

Border regional initiatives should be encouraged, as they can successfully enhance cross-border exchange, language skills and mobility.
Iniţiativele regionale frontaliere ar trebui să fi e încurajate, dat fiind că acestea pot ameliora schimburile transfrontaliere, competenţele lingvistice şi mobilitatea.

Amendment Cross-border exchange of evidence between competent authorities.
Amendamentul Schimbul transfrontalier de documente justificative între autoritățile competente.

European frameworks need to be established to protect confidential data in cases of cross-border exchange(e.g. patient files or prescriptions).
Trebuie definite cadre europene de protejare a datelor confidenţiale în cazul schimburilor transfrontaliere(de exemplu, de dosare ale pacienţilor sau de reţete).

Ensure the cross-border exchange of travel information and data on the current transport situation on the TEN-T network in real time;
Să asigure schimbul transfrontalier de date şi informaţii referitoare la starea circulaţiei pe reţeaua RTE-T în timp real;

By purchasing a product from us, making use of our services and/or making use of our websites, you agree to a cross-border exchange of your Data.
Achiziționând un produs de la noi, utilizând serviciile noastre și/sau utilizând site-urile noastre web, sunteți de acord cu schimbul transfrontalier al datelor dvs.

MobiliseSME: cross-border exchange platform benefits hundreds of small businesses and their employees 08/06/2018.
MobiliseSME: o platformă de schimburi transfrontaliere de care beneficiază sute de mici întreprinderi și angajații acestora 08/06/2018.

The national coordinators should in addition supervise and monitor the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
În plus, coordonatorii naționali ar trebui să supravegheze și să monitorizeze funcționarea sistemului tehnic care permite schimbul transfrontalier de elemente justificative.

There are three particularly sensitive issues: cross-border exchange of available organs; information for citizens; and the identification of potential donors.
Există trei probleme foarte sensibile: schimbul transfrontalier de organe disponibile; informaţiile pentru cetăţeni şi identificarea donatorilor potenţiali.

Increase enforcement of road rules- the Commission, the European Parliament and the Council will work together to establish a cross-border exchange of information in the area of road safety.
Întărirea controlului aplicării normelor rutiere- Comisia, Parlamentul European și Consiliul vor conlucra pentru a institui un schimb transfrontalier de informații în domeniul siguranței rutiere.

The Framework Decision only applies to the cross-border exchange of personal data within the EU and not to domestic processing operations in the Member States.
Decizia-cadru se aplică numai schimbului transfrontalier de date cu caracter personal în interiorul UE și nu vizează operațiunile interne de prelucrare a datelor efectuate în statele membre.

The proposals for regulations(creation of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, access to the network for cross-border exchange of electricity and access to gas transport networks).
Propunerile de regulament(instituirea Agenţiei europene de cooperare, accesul la reţea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică şi accesul la reţelele de transport de gaz natural).

It also supports the building of infrastructure for cross-border exchange of patient summaries and electronic prescriptions, with funding from the Connecting Europe Facility programme 12.
De asemenea, aceasta sprijină construirea infrastructurii pentru schimbul transfrontalier de dosare ale pacienților și de prescripții electronice, cu finanțare din Mecanismul pentru interconectarea Europei 12.

The“once-only principle means that citizens and businesses should not have to supply the same information to public authorities more than once for the cross-border exchange of evidence.
Principiul„înregistrării unice” înseamnă că cetățenii și întreprinderile nu ar trebui să fie nevoiți să furnizeze în mod repetat aceleași informații autorităților publice pentru schimbul transfrontalier de elemente justificative.

The Commission recently brokered a MoU27(signed in September 2010) to facilitate the cross-border exchange of works in special formats and make them accessible to persons with a visual impairment.
Recent, Comisia a intermediat un memorandum de înțelegere27(semnat în septembrie 2010) menit să faciliteze schimbul transfrontalier de opere în formate speciale și le facă accesibile persoanelor cu deficiențe de vedere.

Reliable and transparent information at European scale on the best courses in each field and also on the specialisation of universities and faculties will fulfil expectations of many youngsters and will foster cross-border exchange.
Informaţiile credibile şi transparente la nivel european privind cele mai bune cursuri din fiecare domeniu şi specializările universităţilor şi ale facultăţilor vor veni în întâmpinarea aşteptărilor multor tineri şi vor realiza obiectivul schimburilor transfrontaliere.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră.

Its aim is to improve the availability and cross-border exchange of certain works and other protected subject matter in accessible formats for persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled.
Scopul său este să îmbunătățească disponibilitatea și schimburile transfrontaliere ale operelor și altor obiecte ale protecției în formate accesibile pentru persoanele nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate.

The European Commission has today requested that Bulgaria, Cyprus, Luxembourg and Slovenia fully implement the Directive on the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Comisia Europeană a solicitat astăzi Bulgariei, Ciprului, Luxemburgului și Sloveniei să pună pe deplin în aplicare Directiva privind schimbul transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră.

With respect to the obligations imposed by the Marrakesh Treaty on the cross-border exchange of accessible format copies between the Union and third countries that are parties to the Treaty, this Directive should be read together with Regulation[…].
În ceea ce privește obligațiile impuse prin Tratatul de la Marrakesh asupra schimbului transfrontalier de exemplare în format accesibil între Uniune și țările terțe care sunt părți la tratat, prezenta directivă ar trebui interpretată în coroborare cu Regulamentul.

The Marrakesh Treaty was adopted in 2013 at the World Intellectual Property Organisation(WIPO) with the aim of facilitating the availability and cross-border exchange of books and other print material in accessible formats around the world.
Tratatul de la Marrakesh a fost adoptat în 2013 în cadrul Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale(OMPI), cu scopul de a facilita punerea la dispoziție și schimburile transfrontaliere de cărți și alte materiale imprimate în formate accesibile în întreaga lume.

The interconnection of company registers will ensure cross-border exchange of information between registers and will facilitate EU-level access for citizens and businesses to data on companies, thus improving legal certainty in the business environment in Europe.
Interconectarea registrelor societăților va asigura schimbul transfrontalier al informațiilor dintre registre și va facilita accesul cetățenilor și al întreprinderilor din cadrul UE la datele referitoare la societăți, îmbunătățind astfel securitatea juridică în mediul de afaceri din Europa.

Directive(EU) 2015/413 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences(1) 9.
Directiva(UE) 2015/413 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră(1) 9.