Сe înseamnă DAMNABLE în Română - Română Traducere

• condamnabilă
• blestemat
• condamnabil

Exemple de utilizare a Damnable în Engleză și traducerile lor în Română

This is damnable.
Asta e groaznic.

Damnable business.
O afacere condamnabilă.

They are damnable.
Ei sunt blestemat.

Damnable, will they all walk out?
Nenorocire! O să plece cu toţii?

This is damnable.
Ar fi o nenorocire!

Think of the damnable pain as the hot fire sears the helpless body,!
Gânditi-va la durerea îndurata de corpul neajutorat în flacarile fierbinti!

They are evil and damnable.".
Ele au fost falsuri șiînșelătorii”.

This is damnable, sire.
Acest lucru este condamnabilă, sire.

Mastin, don't you think he's damnable?
Mastin, nu crezi că e condamnabil?

It's this damnable arbor!
E un arbore blestemat!

Any further word about who's behind that damnable cartel?
Ar trebui deasemenea să aflăm cine sunt în spatele acestor blestemate carteluri?

Something damnable like a drag.
Ceva condamnabil ca un drag.

I cannot wait to be out of the damnable place.
Abia aştept să plec din locul ăsta blestemat.

Your ending is damnable; you ought to be shot.".
Finalul tău este condamnabil; ar trebui să fii împușcat.”.

A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
O cercetare condamnabil lung", a spus el, suflare plută afară, ca să spunem aşa.

And this is a damnable doctrine.".
Iar asta e o doctrinã condamnabilã.".

I really need that little diversion to take my mind off this… Damnable wedding.
Chiar am nevoie de o diversiune ca să-mi abată gândul de la această… nuntă blestemată.

But not of sin, or damnable uncleanness.
Dar nu de păcat, sau necurăţie condamnabilă.

Damnable defeatist talk is what it sounds like and very peculiar coming from a supposed Jacobite.
Sună a vorbe defetiste condamnabile și foarte ciudate, venind de la un presupus iacobit.

I am well aware of his damnable reputation.
Sunt conștient de reputația lui condamnabilă.

As publisher of one of the most influential newspapers it's your duty to expose the truth about this damnable drug.
Ai publicist la un ziar important, ai datoria să arăţi adevărul despre acest medicament abominabil.

What I do with that damnable place would be no concern of yers.
Ce fac cu acel loc condamnabil nu e treaba ta.

And would endanger his very soul to do so, lying down with those damnable Turkish dogs.
I-ar primejdui sufletul să facă asta, ar sta lângă câinii ăia blestemaţi de turci.

I had to sign a damnable loyalty oath to the Yankees.
A trebuit sa semnez un juramant blestemat de loialitate yankee-ilor.

Laws against killing, against rum, and laws against the damnable sin of adultery.
Legile împotriva uciderii. Împotriva rom. Şi legile împotriva păcatul blestemat de adulter.

My lord, the strange, damnable, almost diabolic threads of this extraordinary, tangled web of intrigue will shortly, my lord, reveal a plot so fiendish, so infernal, so heinous.
Onorată Instanţă, aa… aceste stranii, condamnabile, aproapre diabolice ţesături ale acestei extraordinar de încurcate urzeli de intrigi vor dezvălui în scurt timp, Onorată Instanţă, un complot foarte complicat, infernal şi odios.

You, of all people, should know how damnable that would be.
Tu, dintre toţi, ar trebui să ştii ce prostie ar fi asta.

Your ending is damnable; you ought to be shot."[5] The irritated Shaw added a postscript essay,"'What Happened Afterwards",[6] to the 1916 print edition, for inclusion with subsequent editions, in which he explained precisely why in his view it was impossible for the story to end with Higgins and Eliza getting married.
Finalul tău este condamnabil; ar trebui să fii împușcat.”[5] Iritat, Shaw a adăugat un eseu post-scriptum,„What Happened Afterwards”,[6] în ediția tipărită din 1916, pentru a fi inclus în edițiile ulterioare, în care a explicat exact de ce, în opinia sa, era imposibil ca povestea sa se termine cu căsătoria lui Higgins și a Elizei.

To separate myself from this… damnable myth I have become?
Să mă separ de acest mit blestemat în care m-am transformat?

You're one of Washington's men, in service, like us, to the one who trapped us here, guarding his damnable treasure.
Sunteți unul dintre oamenii lui Washington, în serviciu, ca și noi, la cel care ne-a prins aici, paza comoara lui condamnabilă.