Сe înseamnă DESIGNED IN ACCORDANCE în Română - Română Traducere

• proiectat în conformitate
• concepută în conformitate
• elaborată în conformitate
• proiectată în conformitate
• proiectate în conformitate

Exemple de utilizare a Designed in accordance în Engleză și traducerile lor în Română

Designed in accordance to pressure vessel code PED.
Proiectat în conformitate cu codul vasului sub presiune PED.

Powder removing machine is designed in accordance with GMP requirements.
Pulbere mașină îndepărtarea este proiectat în conformitate cu cerințele GMP.

Designed in accordance with the European Directive 2006/42/EG and DIN EN 15095.
Conceput conform Directivei Europene 2006/42/ CE și DIN EN 15095.

The length of the body and neck can be designed in accordance to clients needs.
Lungimea corpului și gâtului pot fi proiectate în conformitate clienților needs.

The room is designed in accordance with the requirements of functionality and practicality.
Camera este proiectată în conformitate cu cerințele de funcționalitate și practică.

Annual or multi-annual programmes are designed in accordance with the relevant MIPDs.
Programele anuale sau multianuale sunt elaborate în conformitate cu documentele indicative de planificare multianuală corespunzătoare.

It was designed in accordance with the latest standards for educational institutions.
Acesta a fost proiectat în conformitate cu cele mai recente standarde pentru instituțiile de învățământ.

The three pole medium voltage disconnecting switch is a product designed in accordance with the EN(CEI) standards.
Separatorul tripolar de medie tensiune este un produs proiectat în concordanţă cu cerinţele standardelor EN(CEI).

Unique complex designed in accordance with architectural traditions.
Complex unic proiectat in conformitate cu traditia arhitecturala.

The 160-vehicle set with a speed of 5 km/ h with high comfort features is designed in accordance with the intercity travel.
Setul cu 160 vehicule cu o viteză de 5 km/ h cu caracteristici de confort ridicat este proiectat în conformitate cu deplasarea interioară.

The trading floor is designed in accordance with the principles of minimalism.
Podeaua de tranzacționare este proiectată în conformitate cu principiile minimalismului.

It shall cover both existing buildings and buildings before completion provided that the candidate has obtained a valid building permit for it, save when the building has been designed in accordance with the specifications of the contracting authority;
Acesta acoperă atât clădirile existente, cât și clădirile nefinalizate, cu condiția ca respectivul candidat să fi obținut o autorizație de construire valabilă pentru ea, cu excepția cazului în care clădirea a fost elaborată în conformitate cu specificațiile autorității contractante;

ALUMIL's products are designed in accordance with the latest design trends and have.
Produsele ALUMIL sunt proiectate in concordanta cu ultimele trenduri si au.

Designed in accordance with the traditional arrangement of the houses of a particular nationality.
Concepută în conformitate cu aranjamentul tradițional al caselor de o anumită naționalitate.

Adherents of"quiet" luxury dining room-living room is designed in accordance with the principles of classics, art deco, loft.
Aderenții de cameră de zi"cameră liniștită" de sufragerie este proiectat în conformitate cu principiile de clasic, art deco, loft.

The title block designed in accordance with ISO 7200 can be easily adapted, for example by inserting the logo of your company.
Cartuşul, conceput în concordanţă cu ISO 7200, poate fi adaptat cu uşurinţă, de exemplu prin inserarea logo-ului companiei dvs.

It is absolutely certain that every(working) power line pole is designed in accordance with them and in specified intervals inspected.
Este absolut sigur că la fiecare(de lucru) câmpuri electrice de linie este proiectat în conformitate cu acestea și verificate la intervale specificate.

It has been designed in accordance with the following two-step methodology.15.
Aceasta a fost elaborată în conformitate cu metodologia în două etape descrisă mai jos15.

With such a design solution, the bay window turns into a separate space, which can be designed in accordance with the preferences and needs of the owners.
Cu o astfel de soluție de proiectare, fereastra bay se transformă într-un spațiu separat, care poate fi proiectat în conformitate cu preferințele și nevoile proprietarilor.

Our Data Center is designed in accordance with international security standards, TIA-942.
Data Center-ul nostru este realizat in conformitate cu standardele internationale de securitate, TIA-942.

Designed in accordance with the laws and regulations in force, the system allows configuration by adapting to the local specificity.
Proiectat în acord cu legislația și normele în vigoare, sistemul permite prin configurare adaptarea la specificul local.

The footwear offered by us is made with precision, designed in accordance with the latest trends and dedicated to various occasions.
Încălțămintea oferită de noi este realizată cu precizie, proiectată în conformitate cu ultimele tendințe și dedicată diferitelor ocazii.

Designed in accordance with the strictest international standards, the building B of the Hermes Business Campus project benefits from security and safety systems integrated by AVITECH….
Proiectată în conformitate cu cele mai stricte standarde internaţionale, clădirea B din proiectul Hermes Business Campus beneficiază de sisteme de securitate și siguranță integrate de AVITECH. Situată pe bulevardul Dimitrie Pompeiu.

Gas supply systems of buildings of institutions should be designed in accordance with SNiP 42-01 and safety rules in the gas sector.
Sisteme de alimentare cu gaz a clădirilor instituțiilor ar trebui să fie proiectate în conformitate cu SNiP 42-01 și normele de siguranță în sectorul gazelor.

The insert is designed in accordance with anti-slip technology, keeping the insert in place and the heel on the insert.
Insertul este proiectat în conformitate cu tehnologia antiderapantă, menținând inserția în loc și călcâiul de pe insert.

The hallway in the style of art deco in dark colors is designed in accordance with a competent design project designed for the home of a Spanish entrepreneur.
Holul în stilul de artă deco în culori închise este proiectat în conformitate cu un proiect de design competent, conceput pentru casa unui întreprinzător spaniol.

EU ETS funding is designed in accordance with State aid rules so as to ensure the effectiveness of public spending and to prevent market distortions.
Finanțarea EU ETS este concepută în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat, pentru a se asigura eficacitatea cheltuielilor publice și a se preveni distorsiunile pe piață.

The application must be designed in accordance with Kristianstad University instructions.
Cererea trebuie să fie proiectate în conformitate cu instrucțiunile de la Universitatea Kristianstad.

The measures proposed are designed in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy and are consistent with the Community's policy on sustainable development.
Măsurile propuse sunt concepute în conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului şi cu politica de dezvoltare durabilă a Comunităţii.

Electrical devices of buildings should be designed in accordance with the EMP and other applicable rules and regulations, duly approved.
Dispozitivele electrice ale clădirilor trebuie să fie proiectate în conformitate cu EMP și alte reguli și reglementările în vigoare, aprobate în mod corespunzător.