Сe înseamnă DIFFERENT THAN THE ONE în Română - Română Traducere

• diferită de cea
• diferit de cel

Exemple de utilizare a Different than the one în Engleză și traducerile lor în Română

Different than the one I came back to.
De aceea m-am întors.

And you can see that it's different than the one that has the water added.
Și puteți vedea că e diferită de cea în care am adăugat apă.

Different than the ones who just tried to set us on fire?
Diferiti de cei care au incercat sa ne dea foc?

Now, this suit-- it, uh, it looks different than the one I was just watching.
Acum, acest costum… ea, uh, se pare diferit de cel am fost doar uitam.

Different than the one who threw you out of your house with your nuts in a to-go bag?
Alta decât cea care te-a izgonit din propria casă, cu oO-lele într-o pungă?

The villains in Gotham are a bit different than the ones you're used to.
Răufăcătorii din Gotham sunt puţin diferiţi de cei cu care eşti obişnuit.

Her address is different than the one he gave when he got busted in the park, could be the blond's place.
Adresa ei diferă de cea pe care a dat-o el când a fost arestat în parc. Ar putea fi adresa blondei.

The Captain then told a story much different than the one I would been telling.
Căpitanul mi-a spus o poveste diferită de cea pe care o spuneam eu.

We are all sincere when we say"we want the truth and nothing but the truth" but we all hope that this truth will be different than the one we obtained.
Suntem sinceri cu toţii când spunem"vrem adevărul şi numai adevărul" dar în fond sperăm ca acest adevăr să fie altul decât cel pe care l-am obţinut.

This one's different than the ones they use.
Acesta este unul diferit fata de cele folosite de ei.

You know, Nick, you're growing up in a world that's very different than the one I grew up in.
Ştii, Nick, creşti într-o lume care este foarte diferită de cea în care am crescut eu.

It's a… little different than the one I put in the email.
Este un… pic diferită de cea pe care am pus-o în e-mail.

Noticed that the collar Frank the dog was wearing-- different than the one in the photo.
Am observat că zgarda lui Frank cea pe care o poartă, e diferită de cea din poză.

It's not a lot different than the one you see on my patient.
Nu e foarte diferit de cel pe care-l vedeți pe pacientul meu aici.

This cell phone photo on Jenny Bauer's student page, it's different than the one she gave to the police.
Fotografia asta postată pe site-ul studentei Jenny Bauer este diferită faţă de cea pe care a dat-o poliţiei.

When the aim is different than the one the association was established for.
Când Asociaţia urmăreşte un alt scop decât cel pentru care s-a constituit;

I believe that we now have a carefree life, quite different than the one we had in Romania.
Acum avem o viaţă lejeră, cred eu, destul de diferită de cea din România.

And how is this dress any different than the ones I wore in Montgomery when you were telling me how beautiful I was?
Şi în ce fel este această rochie diferită de cele pe care le purtăm în Montgomery când îmi spuneai cât de frumoasă sunt?

When you have a meteor like that or a bolide, the characteristics are very different than the ones of genuine UFOs.
În cazul meteoriţilor sau a cometelor caracteristicile sunt foarte diferite de cele ale observaţiilor OZN.

Because your virtual card number is different than the one on your physical card, it offers an extra layer of security when shopping on the web.
Deoarece numărul cardului tău virtual este diferit de cel de pe cardul tău fizic, îți oferă un nivel suplimentar de securitate atunci când faci cumpărături pe net.

When I first met you you told me that my relationship with Jadzia Dax wouldn't be any different than the one I had with Curzon Dax.
Când te-am întâlnit prima dată, mi-ai spus că relaţia mea cu Jadzia Dax nu va fi diferită de cea pe care am avut-o cu Curzon Dax.

The disk letter being different than the one in the first example, we may only state that this partition might in no case be located on the same device.
Litera de disc fiind diferită de cea din primul exemplu putem spune doar că această partiţie nu se află nici într-un caz pe acelaşi disc.

The questions they asked these women are very different than the ones we might ask today.
Întrebările adresate acestor femei sunt diferite de cele pe care le-am adresa astăzi.

The disk letter being different than the one in the first example, we may only state that this partition might in no case be located on the same device.
Litera de disc fiind diferită de cea din primul exemplu putem spune doar că această partiţie nu se află nici într-un caz pe acelaşi disc. Fostele, dar acum nu mai sunt valabile, denumiri de dispozitive IDE.

And the security system at Luxe is different than the one at the replica.
Și sistemul de securitate de la Luxe Este diferită de cea de la replică.

For example, in different views such as the material requirement planning SAP view, the basic data available will be different than the one in the purchasing view.
De exemplu, în diferite vizualizări, cum ar fi planificarea cerințelor de material SAP view, datele de bază disponibile vor fi diferite decât cele din vizualizarea de cumpărare.

RAFT will behave as an independent art space, in parallel to but different than the one in Brașov, following a self-imposed program and direction, suggesting exhibitions and installations of contemporary artists from Romania and abroad.
RAFT va funcționa ca un spațiu de artă independent, în paralel dar diferit de cel din Braşov, urmând un program și o direcție autoimpusă, propunând expoziții și instalații ale artiștilor contemporani din România și din afara ei.

And I do read the newspapers, and I do listen to the wireless, and the situation we're in today is quite different, than the one we were in when Mr. Eden came to see your father.
Şi citesc şi eu ziarele, ascult la radio, iar situaţia în care suntem astăzi e destul de diferită, decât cea în care eram când dl Eden a venit să-l vadă pe tatăl dvs.

What we offer you- to see and understand that the door can not just look different than the one that is with you, and become either one of the main hallway decorations or to emphasize the overall uniqueness of your interior.
Ce va oferim- să vadă și să înțeleagă că ușa nu poate pur și simplu să arate diferit de cel care este cu voi, și să devină fie una dintre principalele decoratiuni hol sau pentru a sublinia unicitatea de ansamblu a interiorului.

Vendor material number, the identification number used by the vendor for this material, which might be different than the one of the purchasing organisation.
Numărul de material furnizor, numărul de identificare utilizat de vânzător pentru acest material, care ar putea fi diferit de cel al organizației de achiziție.