Сe înseamnă DIFERIT DE CEL în Engleză - Engleză Traducere

• different from that
• differing from that
• other than the one
• distinct from that of

Exemple de utilizare a Diferit de cel în Română și traducerile lor în Engleză

(Diferit de cel prezentat în film).
(Different from that shown in the film).

Un caz nu foarte diferit de cel al Marissei.
A case not all that different from Marissa's.

Gradul de protecție al unei părți din aceeași carcasă este diferit de cel al altor părți;
The degree of protection of a part of the same casing is different from that of other parts;

E complet diferit de cel pe care-l ştiam eu.
He's completely different from the guy I knew.

Dar stilul lui Shiva este foarte diferit de cel al lui Vishnu.
But Shiva's style is very different from that of Vishnu's style.

Acest Ki, e diferit de cel al celorlalti dinainte.
This Ki of his, it's distinctly different from that of anyone else I have felt before.

Stilul personal al persoanei poate fi foarte diferit de cel al casei.
The personal style of the person may be very different to that of their home.

Dimensiunile reale pachet poate fi diferit de cel indicat în continuare desen, pentru dimensiunile exacte vă rugăm să contactaţi nostru.
The actual package dimensions may be slightly different from that shown in below drawing, for accurate dimensions please contact our.

Maşinăria mea ţine timpul Londrei, diferit de cel de pe navă.
My machine holds to London time, which is different from the time aboard this ship.

Dansul asta a fost un pic diferit de cel pe care l-am avut acasa.
This dance was a little different from the ones we had back home.

Ei o văd în tărâmurile lor, iar modul lor de gândire este complet diferit de cel al oamenilor.
They see it in their realms, and their way of thinking is completely different from that of humans.

Dacă doriţi să obţineţi probe dintr-un stat membru diferit de cel în care locuiţi, va trebui să treceţi printr-un lanţ de intermediari.
If you want to have evidence taken in a Member State other than the one in which you are resident, you will have to go through a chain of intermediaries.

Acest lucru se întâmplă deoarece cerințele lucrării au necesitat o schimbare a genului, diferit de cel al lui Isus.
This is because the requirements of the work have necessitated a change in gender different from that of Jesus.

Aspectul său este radical diferit de cel al altor cai.
Its appearance is radically different from that of other horses.

Acesta se referă, în schimb, la activitățile pur regionale și locale desfășurate de Bruno Gollnisch, în calitate de consilier regional pentru Rhône-Alpes, mandat care este diferit de cel de deputat în Parlamentul European.
It concerns instead activities of a purely regional and local nature of Bruno Gollnisch as regional councillor for Rhône-Alpes, a mandate which is distinct from that of a Member of the European Parliament.

Aspectul produselor reale poate fi diferit de cel prezentat în imagini.
Appearance actual products may be different from those shown in the pictures.

Concluzia a fost că acest caz nu se încadrează în domeniul activităților politice de deputat în Parlamentul European ale dlui Bruno Gollnisch, referindu-se, în schimb, doar la activitățile regionale și locale desfășurate în calitate de consilier regional pentru Rhône-Alpes, mandat pentru care Bruno Gollnisch a fost ales prin vot universal direct și care este diferit de cel de deputat în Parlamentul European.
It was concluded that the case does not fall within the scope of Mr Gollnisch's political activities as Member of the European Parliament, concerning instead activities of a purely regional and local nature as a Rhône-Alpes regional councillor, a mandate to which Mr Gollnisch was elected by direct universal suffrage and which is distinct from that of Member of the European Parliament.

Traiul în oraş e foarte diferit de cel de la fermă.
Being in the city is so different from being on a farm.

Acesta ar fi nivelul tău mediu de provocări şi de priceperi, care va fi diferit de cel al altora.
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.

În cazul în care, în cauza dumneavoastră, este necesară obţinerea probelor dintr-un stat membru diferit de cel în care locuiţi, trebuie să ştiţi că, începând cu 2004, procedurile relevante sunt stipulate într-un Regulament european. Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe icoana„Dreptcomunitar”.
If in your case it is necessary to take evidence in a Member State other than the one in which you are resident, it is worth knowing that as of 2004 the relevant procedures are laid down in a European Regulation.

Astfel, semnalul difracţiei pentru apă este semnificativ diferit de cel pentru oxigen.
Thus the signal for water is significantly different from that of oxygen.

Fiecare aspect al culturii era foarte diferit de cel al celorlalte regiuni.
Every aspect of the culture has been very different from that of other regions.

Yoshino și Shura sunt surprins, mai ales că Shura cunoscut ca armura este diferit de cel cunoscut de el.
Yoshino and Shura are surprised, especially that known as the Shura armor is different from that known to him.

Sistemul real de perfecțiune al yoga este diferit de cel al procesului fizic gimnastic.
Real yoga system perfection is different from those bodily gymnastic process.

În acest proces, creditorii beneficiază de obicei de un tratament diferit de cel al acţionarilor.
In this process creditors usually receive a treatment different from that of shareholders.

ADN-ul mitocondrial are un cod genetic ușor diferit de cel al ADN-ului nuclear.
Mitochondrial DNA has a genetic code slightly different from that of nuclear DNA.

Astfel, nivelul normal al cortizolului în testul de sânge este semnificativ diferit de cel din analiza urinei.
Thus, the normal level of cortisol in the blood test is significantly different from that in the analysis of urine.

Nu sunt obișnuiți cu stilul cărții care este diferit de cel al textelor academice.
They抮e not used to the book抯 style, which is different from that of academic texts.

Dar scopul acestei revărsări a fost total diferit de cel care va veni.
But the aim of that outpouring was altogether different from that which will come.

Spectrul frecvenţelor folosite de ei e diferit de cel observat de noi.
The frequency spectrums they call out here are different from the ones we observed.