Сe înseamnă DISCUSS THE MATTER în Română - Română Traducere

• discuta problema

Exemple de utilizare a Discuss the matter în Engleză și traducerile lor în Română

Antony, if we might discuss the matter at hand?
Antoniu, am putea discuta problema în cauză?

We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time.
Vom discuta problema cu părinţii celor trei fete la momentul potrivit.

I suppose we should discuss the matter of payment.
Presupun că ar trebui să discutăm problema plății.

I just… I want to be certain that you have someone to, uh, discuss the matter with.
Vreau doar să fiu sigur că ai pe cineva cu care să discuţi problema.

I will not discuss the matter unless you bring it up.
Nu voi discuta problema dacă nu-l aduce.

Why don't we go downstairs and we will discuss the matter.
De ce nu mergem jos și vom discuta problema.

We will discuss the matter of their freight charges later.
Vom discuta problema tarifelor de transport mai târziu.

Step right this way, young lady and we will discuss the matter.
Vino aici, d-soara şi vom discuta această chestiune.

He said that he would discuss the matter when in Helsinki for the 7 and 9 November EPP congress.
El a spus că va discuta problema în Helsinki pentru congresul 7 și 9 din noiembrie PPE.

Actually while you're here maybe you and Natalie could discuss the matter of personal belonging.
Poate cât eşti aici puteţi discuta problema bunurilor personale.

If you disagree with a block, discuss the matter with the blocking admin and others, and try to reach a consensus, rather than unblocking.
Dacă nu sunteți de acord cu o blocare, discutați problema cu administratorul responsabil și cu ceilalți, pentru atingerea unui consens. Veziși[modifică].

He's eager to call on you officially and discuss the matter with Papa.
E nerăbdător să facă oficial apel la dumnevoastră şi să discute problema cu tata.

The government will discuss the matter with public servants' representatives to avoid a general strike, says Labour Minister Mariana Campeanu.
Guvernul va discuta despre această chestiune cu reprezentații funcționarilor publici, pentru a evita o grevă generală, declară ministrul muncii Mariana Câmpeanu.

Patients planning to have a baby should discuss the matter with their doctor.
Pacientele care planifică să aibă un copil trebuie să discute problema cu medicul lor.

It is a positive thing that the Commissioner is going to Germany, and it is clear that the Council of Agriculture Ministers must discuss the matter.
Este un lucru pozitiv faptul că dl comisar merge în Germania, și este evident faptul că Consiliul miniștrilor agriculturii trebuie să discute problema.

We should dine, and discuss the matter jurther.
Ar trebui sa cinam si sa discutam problema pe indelete.

Robert won't discuss the matter and Mary is affronted by the very mention of it, but given that I have sunk my own fortune alongside everyone else's into.
Robert nu va discuta problema iar Mary se supără şi la simpla menţionare dar pentru că mi-am îngropat întreaga avere, împreună cu a tuturor celorlalţi…- În Downton.

If I see you in here again for an exercise-related injury, I will have to discuss the matter with your superior officer.
Dacă te mai prezinţi la mine cu o rană cauzată de exerciţii fizice, voi discuta problema cu ofiţerul tău superior.

Fleet Admiral Brackett would not discuss the matter on subspace for reasons she said would soon be clear.
Amiralul de Flotă Brackett n-a vrut să discute problema pe subspaţiu din motive care a spus că vor deveni curând clare.

If you experience sensitivity while using whitening products, you must immediately discontinue use of the offending product until you can discuss the matter with a dentist.
Dacă prezentați sensibilitate în timp ce utilizați produse de albire, trebuie să întrerupă imediat utilizarea produsului ofensatoare până când puteți discuta problema cu un dentist.

They complained to both the administration and White House Correspondents' Association, which will discuss the matter Thursday with White House press secretary Robert Gibbs.
Ei s-au plâns atât catre administratie cat şi catre Asociatia corespondenţilor de presa de la Casa Albă„, care va discuta problema joi, cu Secretarul de presă al Casei Albe, Robert Gibbs.

I would like to address you quite personally, Commissioner Dalli, for you will recall that we invited you along to meet with the Committee on Petitions and discuss the matter.
Aş dori să mă adresez dvs. foarte personal, dle comisar Dalli, pentru că vă amintiţi probabil că v-am invitat să participaţi la reuniunea Comisiei pentru petiţii şi să discutaţi problema.

This concerns so many people that I would like to ask Parliament to find an occasion where we could schedule a sitting, an agenda item, where we could discuss the matter of the autonomy of both Székely Land and Érmellék.
Această chestiune privește atât mulți oameni, încât aș dori să solicit Parlamentului să găsească o ocazie pentru a putea planifica o ședință, un punct pe ordinea de zi, în care să putem discuta chestiunea autonomiei atât a Ținutului Secuiesc, cât și a Văii Ierului.

When the chief audit executive believes that senior management has accepted a level of residual risk that may be unacceptable to the organization, the chief audit executive should discuss the matter with senior management.
Rezolutia privind acceptarea riscurilor de catre conducerea superioara Când conducatorul executiv al auditului considera ca conducerea superioara a acceptat un nivel al riscului rezidual care poate fi inacceptabil pentru organizatie, conducatorul executiv al auditului trebuie sa discute problema cu conducerea superioara.

We have discussed the matter and are unanimous.
Am discutat această chestiune şi sunt unanime.

Discussed the matter with Lieutenant Torres.
Am discutat problema cu Torres.

Have you contacted Wainright's original defense attorney, discussed the matter?
L-ai contactat pe aparatorul original al apararii lui Wainright, sa discuti chestiunea?

He discussed the matter with top officials of the BiH Parliament's two chambers.
El a discutat despre această chestiune cu înalți oficiali ai celor două camere ale Parlamentului BiH.

Powell discussed the matter with Libyan counterpart Abdelraham Shalgham on Friday(24 September) on the sidelines of the UN General Assembly.
Powell a discutat despre această chestiune cu omologul său libian Abdelraham Shalgham vineri(24 septembrie), pe marginea Adunării Generale a ONU.

Croatian Finance Minister Mato Crkvenac discussed the matter at the weekend with Russian Deputy Finance Minister Sergei Kolotukhin, during the EBRD annual meeting in Uzbekistan.
Ministrul croat al Finanțelor, Mato Crkvenac, a dezbătut chestiunea cu Adjunctul Ministrului rus al Finanțelor, Sergei Kolotukhin, în cadrul întâlnirii anuale a BERD din Uzbekistan.