Сe înseamnă DO APPLY în Română - Română Traducere

• se aplică

Exemple de utilizare a Do apply în Engleză și traducerile lor în Română

Do apply moisturizer daily.
Aplica zilnic crema.

Although some restrictions do apply.
Deși unele restricții se aplică.

I do apply myself every day, Mom.
Eu aplic în fiecare zi, mamă.

However, minimum study durations do apply.
Cu toate acestea, duratele minime de studiu se aplică.

My message is that they do apply and now we are going to apply them.".
Mesajul pe care doresc să îl transmit este că aceste reguli se aplică, iar de acum le vom aplica.”.

International Shipping Rates or Costs, do apply.
Tarifele sau costurile de expediere internaționale nu se aplică.

Exceptions can and do apply, please refer to the entitlement tab for further information.
Se pot şi se vor aplica excepţii, consultaţi fila drepturi pentru informaţii suplimentare.

This service can be used free of charge(monthly limits do apply).
WorldLingo Acest serviciu poate fi utilizat gratuit(lunar limite nu se aplică).

You see, if we do apply this therapy to humans… Was he a genius, or just a crazy guy in Queens?
Vezi tu, daca aplicam aceasta terapie pe oameni… era un geniu sau doar un tip ticnit din Queens?

Austria, Cyprus, Denmark, Hungary, Ireland, Malta and Sweden do apply this exclusion.
Austria, Cipru, Danemarca, Ungaria, Irlanda, Malta și Suedia aplică derogarea.

Higher baggage fees do apply for any additional pieces of checked-in baggage purchased at the airport.
Se vor aplica taxe de bagaj mai mari pentru fiecare bagaj de cală suplimentar achiziționat la aeroport.

Today, sir, you are in a place where the common notions of justice do apply.
Astazi, domnule, va aflati într-un loc în cazul în care notiunile comune ale justitiei sunt aplicate.

My message is that they do apply and now we are going to apply them.".
Mesajul pe care doresc să îl transmit este că aceste reguli sunt aplicabile și că de acum înainte intenționăm să le aplicăm.”.

The whole world may see our fair city of Bismuth as a place of Sodom and Gomorrah, but rules do apply here.
Întreaga lume se poate vedea orașul nostru echitabil de bismut ca un loc de Sodomei și Gomorei, dar regulile se aplică aici.

Under EU law your EU passenger rights do apply even in these exceptional circumstances.
În temeiul legislației Uniunii Europene, drepturile dumneavoastră, în calitate de pasager în UE, se aplică chiar și în aceste situații excepționale.

Where no applications are received from traditional importers or exporters, the importers or exporters that do apply shall have access to the whole quota or tranche concerned.
În absenţa cererilor venite de la importatorii sau de la exportatorii tradiţionali, toţi importatorii sau exportatorii solicitanţi au acces la totalitatea contingentului sau tranşei respective.

Firstly, does the Commission check that the individual Member States really do apply the same criteria and carry out measurements with equal stringency, or are there differences here?
În primul rând, cum verifică Comisia că fiecare stat membru aplică efectiv aceleași criterii și efectuează măsurători cu aceeași strictețe, sau există diferențe aici?

Where no applications are received from traditional importers or exporters, the importers or exporters that do apply shall have access to the whole quota or tranche concerned.
În cazul în care nu există cereri ale importatorilor sau exportatorilor tradiţionali, toţi importatorii sau exportatorii solicitanţi au acces la totalitatea contingentului sau tranşei respective.

If, on the other hand, the grounds set out in Article 18(1) do apply, that is, if the court deems the reasons justified, it will declare its original judgment null and void.
Însă în cazul în care motivele prevăzute la articolul 18 alineatul(1) se aplică, adică în cazul în care instanța consideră că motivele sunt justificate, aceasta va declara hotărârea sa inițială ca fiind nulă și neavenită.

In that situation, the Charter does apply, but not in absolute terms.
În această situație, Carta se aplică, dar nu în termeni absoluți.

The Onward Transfer Principle, on the other hand, does apply to such disclosures.
Pe de altă parte, principiul transferului ulterior se aplică în asemenea cazuri.

Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).
Apărătorii înscriu prin trecerea în jucătorul țintă. Offside se aplică.(Diagrama 7).

Done applying changes!
Modificări aplicate!

Many researchers have ethical misgivings about doing applied research.
Mulți cercetători au îndoieli etice cu privire la a face cercetare aplicată.

Conversely, it does apply to Denmark(notwithstanding that Member State's particular status in this area of EU law) and to the Schengen associates(Iceland, Norway, Switzerland and Lichtenstein).
În schimb, se aplică Danemarcei(sub rezerva statutului special al acestui stat membru în acest domeniu al dreptului Uniunii) și țărilor asociate Schengen(Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein).

The rule of severability does apply, however, to the excluded restrictions set out in Article 5 of the Block Exemption Regulation.
Regula de separabilitate se aplică totuși restricțiilor excluse prevăzute la articolul 5 din Regulamentul de exceptare pe categorii.

This verse, although it certainly does apply to everyone, has a very special application in our relationship with other Christians.
Acest verset, deşi se aplică cu siguranţă faţă de toată lumea, are şi o aplicabilitate mai specială în relaţia noastră cu ceilalţi creştini.

The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.
GATS se aplică însă serviciilor de reparaţie şi întreţinere a aeronavelor, punerii pe piaţă şi vânzării serviciilor de transport aerian şi serviciilor de sisteme informatice de rezervări.

But StaffHub does apply the prefixes and suffixes and removes blocked words from the underlying Office 365 group.
Dar StaffHub se aplică prefixele și sufixele și elimină blocate cuvinte din grupul Office 365 subiacente.

(b) in the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation(EEC) No 1766/92 does apply.
Dacă este vorba de certificate de import pentru care dispoziţiile art. 10 alin.(4) a patra liniuţă din Regulamentul(CEE) nr. 1766/92 se aplică.