Сe înseamnă DOESN'T END UP în Română - Română Traducere

• nu ajunge
• nu se termină
• nu ajung
• să nu se sfârşească

Exemple de utilizare a Doesn't end up în Engleză și traducerile lor în Română

I hope your son doesn't end up like you.
Sper ca fiul tău să nu ajungă ca tine.

Doesn't end up reflecting poorly on you.
Nu se termina pâna reflecta prost pe tine.

All that crap doesn't end up in the sea.
Toate prostiile alea nu se ajunge în mare.

I'm somebody who's trying to make sure that Agent McGann doesn't end up dead.
Cineva care este încercarea de a obţine agent McGann nu a pus capăt mort.

A guy like me doesn't end up With a piece.
Un tip ca mine nu termină niciodată cu o bucată.

Think we will ever have a function in this town that doesn't end up in a brawl?
Crezi că vom putea face vreodată ceva în acest oraş care să nu se sfârşească cu o încăierare?

Lest it doesn't end up like previous one!
Ca nu cumva ea nu ajunge ca un precedent!

I mean, the kind of stuff that doesn't end up on your CV.
Vreau să spun, genul de lucruri care nu se termină pe CV-ul tau.

So Lafayette doesn't end up dead in that dungeon in the basement of Fangtasia?
Ca să nu ajungă Lafayette mort în pivniţă la Fangtasia?

Just make sure that sweet boy doesn't end up brain-dead.
Doar asigură-te că acel băiat nu o să ajungă în moarte cerebrală.

Make sure she doesn't end up in the bed of some nobleman or a stable boy.
Asigurati-va ca ea nu ajung in patul unor nobil sau un baiat stabil.

How do I make sure one of these guys doesn't end up stalking me?
Cum pot să asiguraţi-vă că unul dintre tipii ăştia nu ajung mă urmăreşti?

If every penny of this doesn't end up on the screen, I will kill you and make it look like a murder suicide.
Dacă orice penyy din asta nu ajunge pe ecran, o să vă ucid şi o să fac să pară asta ca o sinucidere.

We need to find another way and one that doesn't end up with my girlfriend dead.
Trebuie sa gasim o alta cale si una care nu se termina cu moarte prietena mea.

And I hope he doesn't end up dead, you know,'cause I'm really rooting for him and Leah to end up together.
Sper să n-o sfârşească mort. Pentru că sper că el şi cu Leah să rămână împreună.

Making sure Johnny Appleseed over here doesn't end up playing for the wrong team.
Fiţi sigură că Johnny Appleseed de aici nu termină jucând pentru echipa greşită.

Now, spirits, the longer that they're in the veil, they have a way of… Well, it doesn't end up well.
Acum, spiritele, cu atât mai mult cu cât stau în voal, au un mod de a… ei bine, nu se termină bine.

As long as my head doesn't end up in your freezer.
Atât timp cât capul meu nu ajunge într-un congelator.

I don't see why people can't do theirs so a kid doesn't end up dead.
Doar că nu înţeleg de ce alţi oameni nu-şi pot face treaba, astfel ca o fată ca asta să nu ajungă să moară aşa.

I just hope it doesn't end up getting us both killed.
Sper doar sa nu se incheie toata situatia asta, murind amandoi.

Your job is to make sure that his son doesn't end up in foster care.
Treaba ta este sã vã asigurați cã fiul sãu Nu se încheie în asistența parentalã profesionistã.

Jesus, I hope Winnie doesn't end up looking like a feckin' badger.
Isuse, sper ca Winnie n-a sfârsit aratând ca un bursuc.

They can rarely do anything that doesn't end up in a royal mess, myself included.
Ei pot face rareori ceva care nu se pune într-o mizerie regal, inclusiv eu.

Its strict zero-logging policy ensures your information doesn't end up in anyone's hands, and the dedicated streaming servers guarantee access to popular platforms like Netflix, Hulu, and BBC iPlayer.
Politica sa strictă fără înregistrări se asigură că informațiile nu ajung în mâinile oricui, iar serverele de streaming dedicate garantează accesul la platforme populare cum ar fi Netflix, Hulu, BBC iPlayer.

I'm gonna make sure that tomorrow's job doesn't end up in a 44-minute gunfight with 200 sheriffs.
O să mă asigur că treaba de mâine nu se sfârşeşte cu 44 de minute de împuşcături cu 200 de poliţişti.

And I hope that plan doesn't end up with us being eaten by a bear.
Şi sper ca planul să nu se termine cu noi mâncaţi de un urs.

First one of us that doesn't end up in jail or dead wins.
Mai întâi unul dintre noi care nu se termină în închisoare sau câștigă moarte.

I would like just once to have a job that doesn't end up with me getting told to sling my hook.
Aş vrea ca măcar o dată să am o slujbă care să nu se sfârşească spunându-mi-se să plec.

That my feelings don't end up blinding my decisions.
Că sentimentele mele nu ajung să-mi întunece luarea deciziilor.

Innocent people don't end up dead in fishing nets.
Oamenii nevinovati nu ajung morti in plasele de pescuit.