Сe înseamnă DUE TO THE APPLICATION în Română - Română Traducere

• datorită aplicării

Exemple de utilizare a Due to the application în Engleză și traducerile lor în Română

And now, you can always arrange a workout for the brain due to the application.
Și acum, puteți aranja întotdeauna un antrenament pentru creier din cauza cererii.

This effect was achieved due to the application of the bedroom interior of blue and white colors.
Acest efect a fost realizat datorită aplicării interiorului dormitorului cu culori albastre și albe.

Payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of.
Drepturi la plată care nu dau dreptul la plăți timp de doi ani consecutivi din cauza aplicării.

The provisions on compensation for downtime due to the application of these measures are insufficiently clear.
Dispozițiile privind compensarea timpilor de întrerupere datorate aplicării acestor măsuri nu sunt suficient de clare.

(23) Due to the application of the single payment scheme from 1 January 2005, this scheme should apply from 1 April 2005.
(23) Datorită aplicării regimului de plată unică, începând cu 1 ianuarie 2005, acest regim ar trebui sa se aplice începând cu aprilie 2005.

The leveling of the surface of the material occurs due to the application of spatula composition.
Nivelarea suprafeței materialului are loc datorită aplicării compoziției spatula. pregătirea hârtiei.

Due to the application in biogas production Drochia sugar factory radically reduce the use of expensive natural gas.
Datorită obţinerii biogazului din deşeuri agricole la fabrica de zahăr din Drochia se vor reduce radical cheltuielile generate de folosirea gazelor naturale scumpe.

DHT anabolic products provide excellent benefits, but they are somewhat limited in effectiveness due to the application process and breakdown in the body.
Produsele anabolice DHT oferă avantaje excelente, dar sunt oarecum limitate în ceea ce privește eficacitatea datorită procesului de aplicare și a defecțiunilor în organism.

Due to the application method, a small quantity of pigment is deposited on the scalp, which is why helps you get a density effect.
Datorita modului lui de aplicare, o cantitate de spray pigmentat se depune si pe scalp, ceea ce ajuta la un efect de densitate.

The algorithm checking of the productivity increasing for the compressing stage due to the application of a new technique of decreasing the gap between stator and rotor.
Algoritmul de verificare a cresterii randamentului treptei de comprimare in urma aplicarii noii tehnici de micsorare a jocului stator- rotor.

Due to the application of Ceramizers®, we also obtained a 9.9% increase in vehicle dynamics in terms of acceleration from 60 to 140 km/h /37 to 87 mph in 5th gear.
Datorita aplicarii Ceramizer, am obţinut, de asemenea, 9.9% creştere în dinamica vehiculului în termeni de acceleraţie de la 60 la 140 km/ h în viteza a- 5a.

It should also be remembered that there are areas which come under specific criteria but where the handicaps have now been removed due to the application of effective measures.
De asemenea, nu trebuie să uităm că există zone care se încadrează în anumite criterii, dar unde handicapurile au fost între timp eliminate datorită aplicării de măsuri eficiente.

Returning to nature stands out due to the application on the nails patterns animal printThe most common being manicure leopard print.
Reintoarcerea la natura se remarca datorita aplicarii pe unghii a modelelor animal print, cea mai frecvent intalnita fiind manichiura leopard print.

(67) The price depressing effect of continued dumping during the investigation period was minimal, due to the application of the anti-dumping duty and the small quantities imported.
(67) Efectul de scădere a preţului în perioada investigată a fost minim, datorită aplicării taxei antidumping şi a cantităţilor mici importate.

Also called wrap-around labels due to the application process around the bottle, roll fed labels are designed for a large variety of packaging products and delivered in plastic reels.
Etichetele in rola, denumite si wrap-around datorita procesului de etichetare care inconjoara complet flacoanele, sunt tiparite la o rezolutie inalta pe materiale dedicate acestei aplicatii.

The number of animals broken down by age bracket for which the special premium was not granted in respect of the preceding calendar year due to the application of the regional ceiling;
Numărul de animale, repartizate pe grupe de vârstă, pentru care prima specială nu a fost acordată pentru anul calendaristic precedent datorită aplicării plafonului regional;

Direct use of AC100-220V driver chip, due to the application of demanding, technically there are higher requirements, greater difficulty, the current countries are trying to develop.
Utilizarea directă a cipului de șofer AC100-220V, datorită aplicării exigente, din punct de vedere tehnic există cerințe mai mari, dificultate mai mare pe care țările actuale încearcă să le dezvolte.

In addition, thanks to this material, the windows look very elegant with unlimited possibilities in the choice of colors due to the application of certain technologies of applying protective coatings.
În plus, datorită acestui material, ferestrele arată foarte elegant, cu posibilități nelimitate în alegerea culorilor datorită aplicării anumitor tehnologii de aplicare a acoperirilor protectoare.

This is due to the application of a huge amount of effort in order to regulate the surrounding reality, while not taking into account the fact that all world processes are not subject to one person.
Acest lucru se datorează aplicării unui efort enorm pentru a reglementa realitatea din jur, fără a ține seama de faptul că toate procesele mondiale nu sunt supuse unei singure persoane.

In 1961, the Socialists in the European Parliament attempted to produce a common European Socialist Programme but were neglected due to the applications of Britain, Denmark, Ireland and Norway to join the European Communities.
În 1961, socialiștii din Parlamentul European au încercat să redacteze un program socialist european comun, dar programul au fost neglijat din cauza cererilor Marii Britanii, Danemarcăi, Irlandei și Norvegiei de a se alătura Uniunii Europene.

Due to the application of IP over LAN and WAN and good technical support, it can realize long-distance block-level storage in IP network, and replace IP channel protocol with IP protocol to form IP-based SAN storage.
Datorită aplicării IP LAN şi WAN şi bun suport tehnic, se poate realiza distanţă bloc-nivel de stocare în reţea IP, şi să înlocuiască Protocolul de canal IP cu protocolul IP pentru a forma de stocare bazate pe IP SAN.

If, however, the amount of the tax burden on that factor or that component is due to the application of a special rate, that amount must be recalculated before application of the standard rate, on the basis of the standard rate of turnover tax.
Totuşi, dacă valoarea sarcinii fiscală pentru factorul sau pentru componenta respectivă se datorează aplicării unei cote speciale, suma respectivă se recalculează înainte de aplicarea cotei standard, pe baza cotei standard a impozitului pe cifra de afaceri.

Due to the application of IP over LAN and WAN and good technical support, it can realize long-distance block-level storage in IP network, and replace IP channel protocol with IP protocol to form IP-based SAN storage.
Datorită aplicării IP pe LAN și WAN și a suportului tehnic bun, poate realiza stocarea la nivel de bloc la distanță mare în rețeaua IP și poate înlocui protocolul canalului IP cu protocolul IP pentru a forma un spațiu de stocare SAN bazat pe IP.

The Member States shall notify the Commission annually by 31 July at the latest from 2001 of the number of animals, broken down by type of animal, in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
Statele membre comunică Comisiei, cel mai târziu la data de 31 iulie din fiecare an calendaristic începând cu 2001, numărul de animale, repartizate pe tip de animal, pentru care prima pentru sacrificare nu a fost acordată pentru anul calendaristic precedent din cauza aplicării plafoanelor naţionale.

Due to the application of a standard methodology and maintenance of a constant set of questions over a long time, the BPO offers the possibility to evaluate trends in the citizens' perception of socio-political realities.
Datorită aplicării unei metodologii standardizate şi menţinerii unui bloc constant de întrebări de-a lungul unei perioade îndelungate, BOP-ul oferă posibilitatea evaluării tendinţelor în perceperea realităţilor social politice de către cetăţeni.

Due to the application of Micro LED display in wisdom watch to face the traditional display of price competition, VR/AR is a market with a more imagination space, so the apple, Oculus, Ostendo successively layout VR/AR field of Micro LED.
Due la aplicarea de afișare micro LED-uri în ceas de înțelepciune pentru a se confrunta cu afișarea tradițională a concurenței prețurilor, VR/ AR este o piață cu un spațiu de imaginație mai mult, astfel încât mere, Oculus, Ostendo succesiv layout VR/ Micro LED.