What is the translation of " DUE TO THE APPLICATION " in Swedish?

• på grund av tillämpningen

Examples of using Due to the application in English and their translations into Swedish

Also up to 30 km longer range of complex lesions due to the application of the new missile.
Även upp till 30 km längre utbud av komplexa skador på grund av tillämpningen av den nya roboten.

This is due to the application of our Guiding Principles for well-being related scientific research
Detta beror på att tillämpningen av våra vägledande principer om vetenskaplig forskning inom hälsa fortsatt gäller

Payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of.
Stödrättigheter som inte berättigar till utbetalning under två på varandra följande år på grund av tillämpning av..

that became possible due to the application of emotional wounds Beings,
som blir möjligt tack vare tillämpningen av mentala sår varelser,

Due to the application of the single payment scheme from 1 January 2005,
Med tanke på att systemet med samlat gårdsstöd skall tillämpas från och med den 1 januari 2005, bör det här systemet tillämpas från

sensitivity of HPLC is much higher than that of LC due to the application of a high pressure.
känsligheten av HPLC är mycket högre än det av LC tack vare applikationen av ett högtryck.

The second, as retaliatory may not take place due to the application of the United States or hypersonic missiles with a flight
Den andra, som repressalier inte får äga rum på grund av att tillämpningen av USA eller hypersonic missiler med en flygtid på ca 5-10 minuter,

This Council Decision will introduce the required mechanism for the bilateral compensation of financial imbalances due to the application of Council Directive 2001/40/EC.
Genom det nu föreliggande rådsbeslutet kommer det att inrättas en mekanism för bilateral ersättning för finansiella obalanser som uppstår till följd av tillämpningen av rådets direktiv 2001/40/EG.

Due to the application of the scheme by a separate motor at each wheel Rivian managed as flexibly as possible to distribute the power between the wheels- what you need to ride on the road,
På grund av tillämpningen av systemet med en separat motor i varje hjul Rivian hanteras på ett så flexibelt sätt som möjligt för att fördela kraften mellan hjulen-

but regret that due to the application of Rule 45(2), I was denied the opportunity to debate it.
men beklagar att jag på grund av tillämpningen av artikel 45.2 inte fick tillfälle att diskutera det.

mainly due to the application of modern mass conscription.
främst på grund av tillämpningen av modern massvärnplikt.

unemployment due to the application of economic policies founded on competition with regard to wages,
det är arbetslösheten som beror på tillämpningen av en ekonomisk politik grundad på konkurrensutsatt arbetskraft

The number of animals broken down by age bracket for which the special premium was not granted in respect of the preceding calendar year due to the application of the regional ceiling;
Det antal djur, uppdelat efter åldersgrupp, för vilka det särskilda bidraget inte har beviljats för föregående kalenderår på grund av tillämpningen av det regionala taket.

Also there is a possibility of exceeding a critical overload in the range of 1-2G due to the application of additional forces on the aircraft control stick
Br/> det finns också en möjlighet att överskrida en kritisk överbelastning i intervallet 1-2g på grund av att tillämpningen av extra krafter på flygplan kontroll

The Committee notes that the participation of international financial institutions in co-financing projects eligible for ISPA funding has been restricted due to the application of Article 114(1) of the Financial Regulation.
Kommittén konstaterar att internationella finansinstituts medfinansiering av åtgärder som kan beviljas finansieringsstöd inom ramen för ISPA har begränsats på grund av tillämpningen av artikel 114.1 i budgetförordningen.

If, however, the amount of the tax burden on that factor or that component is due to the application of a special rate,
Om emellertid skattebelastningen på den faktorn eller komponenten beror på tillämpningen av en särskild skattesats,

The ESC also published recently a series of opinions concerning standardization2 which highlighted the existence of concrete barriers to the opening-up of markets due to the application of restrictive and, in some cases, discriminatory technical rules.
Kommittén har också på senare tid offentliggjort en rad yttranden om standardisering2 i vilka tonvikten läggs på de konkreta hinder som finns för en avreglering av marknaderna, hinder som sammanhänger med tillämpningen av bindande och ibland diskriminerande tekniska regler.

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services,
Vår röst emot beror på tillämpningen av principen med fri rörlighet när det gäller hälso-

The price depressing effect of continued dumping during the investigation period was minimal, due to the application of the anti-dumping duty and the small quantities imported.
Den prispressande effekten av fortsatt dumpning under undersökningsperioden var minimal på grund av att antidumpningstullen tillämpades och att de kvantiteter som importerades var små.

in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
om det antal djur, uppdelat efter djurkategori, för vilka slaktbidraget inte har beviljats för föregående kalenderår på grund av tillämpningen av nationella tak.

Furthermore, appropriations are being accumulated which will run the risk of not being used due to the application of the n+2 and n+3 rules
Dessutom ackumuleras anslag som kommer riskera att inte utnyttjas på grund av tillämpningen av n+2 och n+3-reglerna och på grund av de svårigheter som orsakas av att dessa delvis är

Recalls, in particular, that the bulk of invoices under heading 1b are traditionally submitted by Member States towards the end of each financial year in order to prevent possible de-commitments due to the application of N+2 and N+3 rules;
Parlamentet påminner särskilt om att större delen av fakturorna under rubrik 1b traditionellt lämnas in av medlemsstaterna mot slutet av varje budgetår för att undvika eventuella tillbakadragna åtaganden på grund av tillämpningen av regeln n+2 och n+3.

in establishing each producer's contribution to the amount of levy payable due to the application of the higher rate referred to in that subparagraph,
när de fastställer varje producents bidrag till den överskottsavgift som ska betalas på grund av tillämpningen av den högre procentsats som avses i det stycket,

provided that significant potential concentration problems in the Member States concerned can be documented due to the application of the credit quality step 1 requirement referred to in(c);
totala exponeringen för det nominella beloppet av det emitterande institutets utestående täckta obligationer, under förutsättning att man kan påvisa betydande eventuella koncentrationsproblem i de berörda medlemsstaterna på grund av att kravet för kreditkvalitetsnivå 1 i led c tillämpas.

How to use "due to the application" in an English sentence

The paints will have risen due to the application of heat.

Due to the application of funding last year not going smoothly.

This is due to the application of Law of one price.

Again, this is often due to the application of the load.

This is due to the application data stored in the browser.

Better indoor quality due to the application of the ventilated façade system.

This is due to the application package failing to state a dependency.

Innovation is witnessing a new paradigm due to the application of IoT.

What are energy savings due to the application of a heat pump?

Due to the application of certain finishes, variations in color may occur.

How to use "på grund av tillämpningen" in a Swedish sentence

Betalning av vissa penningöverföringar kan försenas på grund av tillämpningen av amerikanska eller andra gällande lagar.

Efter upprättandet enskilda skillnader, en tydlig reglering effekt på grund av tillämpningen av Andullation massage blir uppenbart.

I annat fall kan ett förlustbringande köp i beskattningen bli vinstgivande på grund av tillämpningen av den presumtiva anskaffningsutgiften.

Föredraganden menar att USA: s anseende som moralisk förebild undermineras på grund av tillämpningen av dödsstraffet.

Konkurrensrådet fann således att det inte var styrkt att Concordia hade diskriminerats på grund av tillämpningen av det ifrågavarande kriteriet.

På grund av tillämpningen av ny teknik och teknik, 1840 den tyska m.

Medlemsstaterna skall säkerställa att animalieprodukterna inte underkastas några begränsningar i marknadsföringen på grund av tillämpningen av detta direktiv.

Till skillnad från andra takåtkomstluckor stannar inget vatten kvar på denna takåtkomstlucka, på grund av tillämpningen av vår princip flushglaze.

Inte på grund av förändringar i fordonsteknik, utan just på grund av tillämpningen av nya testrutiner.

Däremot är det vanligare ute i Europa och USA inom alla segment, primärt på grund av tillämpningen av olika bokföringsprinciper.