Сe înseamnă ECONOMIC FUNDAMENTALS în Română - Română Traducere

• fundamentele economice
• bazele economice
• economice fundamentale
• fundamentelor economice

Exemple de utilizare a Economic fundamentals în Engleză și traducerile lor în Română

The Lisbon Strategy has already strengthened the European economic fundamentals.
Prin Strategia de la Lisabona s-au consolidat deja bazele economice ale Europei.

But thanks to strong world growth and solid economic fundamentals, the negative impact should be limited.
Însă, datorită creşterii mondiale puternice şi a bazelor economice solide, impactul negativ ar trebui limitat.

Europe's economic fundamentals remain solid and we continue to see good news particularly on the jobs front.
Fundamentele economiei europene rămân însă solide și vom continua să primim vești bune, în special în ceea ce privește locurile de muncă.

This raises the question about the role that speculation has played in determining prices and whether misalignments from economic fundamentals have occurred.
Aceasta ridică problema rolului pe care l-au jucat speculațiile în determinarea prețurilor și a existenței eventuale a unor abateri de la fundamentele economice.

(11) Whereas lasting convergence of economic fundamentals is a prerequisite for sustainable exchange rate stability;
(11) întrucât o convergenţă durabilă a fundamentelor economice este o condiţie preliminară pentru sustenabilitatea stabilităţii cursului de schimb;

The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.
Uniunea Europeană depune eforturi pentru realizarea unui sistem financiar internațional consolidat și stabil, în cadrul căruia ratele de schimb să reflecte principiile de bază ale economiei.

In the long term, exchange rates are determined mainly by economic fundamentals growth, inflation, productivity, budget balances, current balances, etc.
Pe termen lung, cursurile de schimb valutar sunt determinate în principal de factorii economici fundamentali creştere, inflaţie, productivitate, solduri bugetare şi solduri curente etc.

Its economic fundamentals and policy framework are strong, and the Macedonian authorities have demonstrated a commitment to maintaining this solid record," Strauss-Khan said.
Datele sale sale economice fundamentale şi cadrul politic sunt puternice, iar autorităţile macedonene şi-au demonstrat angajamentul faţă de menţinerea acestui bilanţ solid", a declarat Strauss-Khan.

It is clear that exchange rate flexibility must play a role in the necessary rebalancing so that exchange rates reflect economic fundamentals, as was underlined by President Trichet.
Este clar că flexibilitatea ratei de schimb trebuie să joace un rol în reechilibrarea necesară pentru ca ratele de schimb să reflecte baze economice, așa cum a subliniat președintele Trichet.

Exchange rates should reflect economic fundamentals and excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
Cursurile de schimb ar trebui să reflecte fundamentele economice şi excesul de volatilitate, iar fluctuaţiile neregulate ale acestora nu sunt dorite pentru creşterea economică..

The high risk premia for some countries are not always justified and can be disconnected from economic fundamentals and reform efforts- and I speak mildly when I speak in those terms.
Primele de risc ridicate pentru unele țări nu sunt întotdeauna justificate și pot fi necorelate cu elementele economice fundamentale și eforturile de reformă- ca să mă exprim eufemistic.

Jeffrey Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, Va., noted this month that"the Fed has a history of overreacting to financial market movements that seem unconnected to economic fundamentals.".
Jeffrey Lacker, președintele Federal Reserve Bank din Richmond, Va., a declarat luna aceasta că„Fed are un istoric de reacție supradimensionat la schimbările de pe piața financiară care par a nu avea legătură cu bazele economice.”.

Overall, it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound, with profitability sustained and employment growth robust.
În ansamblu, Consiliul guvernatorilor a apreciat că fundamentele economice ale zonei euro au rămas solide, în condiţiile în care rentabilitatea a înregistrat un ritm susţinut, iar creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă a fost robustă.

The Slovak koruna followed a process of trend appreciation vis-à-vis the euro over the reference period and its central rate was revalued by 8.5% to 35.4424 korunas per euro with effect from 19 March 2007, reflecting strong underlying economic fundamentals.
Pe parcursul perioadei de referinţă, coroana slovacă a evoluat pe un trend de apreciere faţă de euro, iar paritatea sa centrală a fost reevaluată cu 8,5%, până la un nivel de 35,4424 SKK/EUR aplicabil începând cu data de 19 martie 2007, ilustrând la bază fundamente economice solide.

Its purpose was in sync with the focus of this Spring European Council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead- but specifically for the euro countries.
Scopul acesteia a fost sincronizat cu accentul acestei reuniuni a Consiliului European de primăvară: analizarea fundamentelor noastre economice și a perspectivelor pentru lunile următoare, însă în mod specific pentru țările din zona euro.

The EU recognised that"as regards the economic fundamentals, the truth is that the current system has failed; that ACP countries have become increasingly marginalised in world trade, even with the generous tariff preferences"2.
UE a recunoscut că„în ceea ce priveşte fundamentele economice, adevărul este că sistemul actual a eșuat; țările ACP au devenit tot mai marginalizate în comerțul mondial, chiar și în condițiile generoase ale preferințelor tarifare”2.

The enlargement strategy 2013-14 proposed a new approach to help the enlargement countries tackle the economic fundamentals and to meet the economic criteria.
Strategia de extindere pentru perioada 2013-2014 a propus o nouă abordare menită să ajute țările implicate în procesul de aderare să abordeze fundamentele economice și să îndeplinească criteriile economice..

This would lend more weight to the economic fundamentals of the enlargement policy, ensure stronger coherence between the package and the ERP process, and work to lend greater visibility to the latter.
Astfel, se va acorda o mai mare importanță elementelor fundamentale de natură economică ale politicii de extindere, se va asigura o mai mare coerență între pachet și procesul privind PRE și se vor depune eforturi pentru a acorda o mai mare vizibilitate acestuia din urmă.

Now is therefore the time to decide to deepen the implementation of the Strategy to bolster confidence and strengthen economic fundamentals to weather possible economic downturns.
Aşadar, acum este momentul să se decidă aprofundarea punerii în aplicare a strategiei pentru a obţine încrederea şi a consolida principiile economice fundamentale pentru a putea face faţă eventualelor încetiniri economice..

On the other hand, it is also quite important that economic fundamentals are respected and when, over a certain period of time, wages go up faster than productivity, then you have a problem, and that is essentially what has happened in Greece.
Pe de altă parte, este deosebit de important ca principiile de bază ale economiei să fie respectate şi există o problemă atunci când, într-o anumită perioadă, salariile cresc mai rapid decât productivitatea- este ceea ce s-a întâmplat în Grecia.

Every businessman understands that conducting business activity in any part of the world begins with the understanding of the social, legal and economic fundamentals of a given place, information that can be provided only by competent and skilled professionals.
Fiecare om de afaceri înţelege că gestiunea şi practicarea oricărei afaceri în orice regiune a planetei porneşte de la bazele de drepturi sociale, juridice, economice(etc.) de cunoaştere a localităţii date, care poate fi prezentată de specialişti ca ordine consultativă.

The availability of gaming facilities has not only fueled the tourism sector to grow and expand rapidly, but has also greatly benefited the gaming industry itself via infrastructure improvements, such as higher airlift capacity, better road systems and more solid economic fundamentals.
Disponibilitatea facilităților de jocuri nu numai că a alimentat sectorul turismului, ajutându-l să crească și să se extindă rapid, dar a beneficiat la rându-i, în mare măsură de industria jocurilor de noroc prin îmbunătățirea infrastructurii, cum ar fi capacitatea aeriană mai mare, sistemele rutiere mai bune și fundamente economice mai solide.

The instrument was established earlier this year for IMF members that have sound economic fundamentals and policies and do not presently have a financial need but face risks that may give rise to such needs.
Instrumentul a fost stabilit la începutul acestui an pentru membrii FMI cu date economice fundamentale şi politici economice sănătoase, fără nevoi reale de finanţare, dar care se confruntă cu riscuri care ar putea genera astfel de nevoi.

Taking note of what has happened in recent weeks regarding the so-called currency war, I think the European Union has done a good job and has been able to defend a balanced position, which means that exchange rates should reflect the economic fundamentals and that we do not need to have recourse to competitive devaluation.
Având în vedere ce s-a întâmplat în ultimele săptămâni în ceea ce privește așa-numitul război al valutelor, cred că Uniunea Europeană s-a achitat bine de sarcină și a reușit să apere o poziție echilibrată, care înseamnă faptul că ratele de schimb ar trebui să reflecte elementele de bază ale economiei și că nu suntem nevoiți să apelăm la o devalorizare competitivă.

Believes the financial crisis provides the opportunity for necessary reforms, with an emphasis on sound economic fundamentals, ranging from appropriate investment in education and skills to quality in public finances and an environment that nurtures innovation and job creation;
Consideră că criza financiară oferă ocazia realizării unor reforme necesare, cu accent pe baze economice solide, de la investiții corespunzătoare în educație și formare, la finanțe publice de calitate și un mediu care să favorizeze inovarea și crearea de locuri de muncă;

There are several red lights currently flashing for the U.S. economy, but when investors are locked into the herd mentality of risk-on sentiment and behaviour, many of the key economic fundamentals which analysts respect tend to be ignored. On Wednesday the….
Există mai multe lumini roșii care clipeau în prezent pentru economia Statelor Unite, dar când investitorii sunt blocați în mentalitatea turmelor de risc asupra sentimentului și a comportamentului, multe dintre principalele fundamente economice pe care analiștii respectă tind să fie ignorate. Miercuri….

Its current level can hardly be fully accounted for by economic fundamentals: empirical estimates of a current account norm for the euro area indicate that fundamental characteristics(including ageing, relative per-capita income, etc.) would imply a small surplus of about 0.3% of GDP in 201510.
Nivelul său actual nu poate fi explicat integral prin fundamente economice: estimări empirice ale unei norme a contului curent pentru zona euro indică faptul că caracteristicile fundamentale(inclusiv îmbătrânirea populației, venitul relativ pe cap de locuitor etc.) ar implica un mic excedent de aproximativ 0,3% din PIB în 201510.

In order to facilitate easier investor access to the Fund's shares and to attract additional demand for the shares from new investors, the Fund being ideally placed to offer investors exposure to a diversified range of Romanian listed and unlisted equity securities, that should benefit from Romania's steady growth perspectives and strong economic fundamentals, Fondul Proprietatea was listed on 29 April 2015, on the Specialist Fund Market of the London Stock Exchange through Global Depositary Receipts.
În vederea facilitării accesului investitorilor la acțiunile Fondului și a creșterii cererii pentru acțiunile acestuia din partea unor noi investitori, având în vedere poziția favorabilă a Fondului prin care poate oferi investitorilor acces la o gamă variată de acțiuni românești listate și nelistate, în contextul perspectivelor de creștere stabilă și fundamentelor economice solide ale României, Fondul Proprietatea a fost listat în data de 29 aprilie 2015 pe piaţa Specialist Fund Market a London Stock Exchange, prin intermediul Certificatelor de Depozit Global( GDRs).

Achieving this competency involves being able to identify and understand the social, cultural, international and economic fundamentals politicians in the genesis and configuration of law which affect their development and make possible their effective implementation.
Realizarea acestei competențe presupune a fi în măsură să identifice și să înțeleagă sociale, culturale, economice internaționale și elementele fundamentale ale politicienilor în geneza și configurația legii care afectează dezvoltarea lor și de a face posibilă punerea în aplicare efectivă a acestora.

Macedonia is the first country to obtain the new financial instrument, which is destined for IMF members that have sound economic fundamentals and policies and do not presently have a financial need, but face risks that may give rise to such needs.
Macedonia este prima ţară care a obţinut noul instrument financiar. Acesta este destinat membrilor FMI care au principii de bază şi politici economice sănătoase, care nu au nevoi financiare în prezent, dar se confruntă cu riscuri care ar putea genera astfel de nevoi.